Sieneke released an album with six covers of songs from the 80's, called It's my dream, in 2007.
Sieneke released a self-titled album in 2010 which contains her Eurovision entry Ik Ben Verliefd, Shalalie.
Het Gat Van De Deur
Sieneke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als je beter kan krijgen moet je niet dreigen maar gaan
Was het eten te koud, deed ik weer eens iets fout?
Het was iedere keer wel weer iets
Maar de strijdt is gestreden, jij bent nu verleden
Je smoezen die doen mij nu niets
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Ik ben nu uitgepraat, dus ik gooi je op straat
Excuses die komen te laat
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Dacht jij echt dat ik met me liet spelen
Ga een ander vervelen, ′k ben klaar met gezeur
Want daar is het gat van de deur
Niets was goed, je bleef maar klagen
Altijd om iets beters vragen
Dat ik zo mijn best deed, zag jij niet
'K Wens je veel succes, de groeten
Zal vandaag nu niet meer moeten
Leven met een hele hoop verdriet
Die zielige blik die jij geeft help jou nu echt niet meer
Want lieve schat dit was voor jou de laatste keer
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Pak je spullen en zoek maar iets beters
Ik ben nu uitgepraat, dus ik gooi je op straat
Excuses die komen te laat
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Dacht jij echt dat ik met me liet spelen
Ga een ander vervelen, ′k ben klaar met gezeur
Want daar is het gat van de deur
Het gras dat was toch groener aan de overkant
Daar zal ik als ik jou was maar op hopen want...
Zo niet heb je pech, want ik wijs jou de weg
Daar is het, daar is het...
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Pak je spullen en zoek maar iets beters
Ik ben nu uitgepraat, dus ik gooi je op straat
Excuses die komen te laat
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
Dacht jij echt dat ik met me liet spelen
Ga een ander vervelen, 'k ben klaar met gezeur
Want daar is het gat van de deur
Ja daar is het gat van de deur
The lyrics of Sieneke's song "Het Gat Van De Deur" depict a break-up where the singer tells their partner that they do not want them there anymore. The singer tells their partner that if they can get someone better, they should leave instead of threatening. The partner always finds something to complain about and is always asking for something better. Even when the singer tries their best, the partner does not appreciate their effort, and the singer has had enough of this behavior. The final straw was the partner's pathetic attempts at keeping the relationship, and now the singer tells them to leave and that there's the door. The lyrics of the song convey a sense of empowerment, where the singer finally stands up for themselves and decides to end the unhealthy relationship.
The title, "Het Gat Van De Deur," translates to "the hole in the door" and refers to the expression "to show someone the door" or "to give someone the boot." The song is a Dutch-language cover of a German song "Das geht vorbei," which was performed by Matthias Reim. "Het Gat Van De Deur" was released in May 2010 and became a hit in the Netherlands, eventually reaching the second position on the Dutch Single Top 100 chart. Sieneke performed the song in the 2010 Eurovision Song Contest for the Netherlands, where she placed fifteenth.
Line by Line Meaning
Op deze manier heb ik jou liever niet hier
I don't want you here if you're going to act like this.
Als je beter kan krijgen moet je niet dreigen maar gaan
If you can do better, then leave instead of threatening me.
Was het eten te koud, deed ik weer eens iets fout?
Did I do something wrong again, like serve you cold food?
Het was iedere keer wel weer iets
There was always something wrong in your eyes.
Maar de strijdt is gestreden, jij bent nu verleden
We're done fighting, you're a thing of the past.
Je smoezen die doen mij nu niets
Your excuses mean nothing to me now.
Daar is het gat van de deur, jij kan gaan
The door is right there, go ahead and leave.
Pak je spullen en zoek maar iets beters
Take your things and find something better.
Ik ben nu uitgepraat, dus ik gooi je op straat
I have nothing more to say, so I'm kicking you out.
Excuses die komen te laat
Your apologies are too little, too late.
Dacht jij echt dat ik met me liet spelen
Did you really think I would let you play games with me?
Ga een ander vervelen, ′k ben klaar met gezeur
Go bother someone else, I'm done with your complaining.
Want daar is het gat van de deur
Because the door is right there waiting for you to leave.
Niets was goed, je bleef maar klagen
Nothing was ever good enough, you kept complaining.
Altijd om iets beters vragen
Always demanding something better.
Dat ik zo mijn best deed, zag jij niet
You never appreciated all the effort I put in.
′K Wens je veel succes, de groeten
I wish you good luck, goodbye.
Zal vandaag nu niet meer moeten
I won't have to deal with you anymore after today.
Leven met een hele hoop verdriet
Living with a lot of sadness because of you.
Die zielige blik die jij geeft help jou nu echt niet meer
Your pitiful look won't help you anymore.
Want lieve schat dit was voor jou de laatste keer
Because, dear, this was the last time for you.
Het gras dat was toch groener aan de overkant
You thought the grass was greener on the other side.
Daar zal ik als ik jou was maar op hopen want...
You should hope for that, if I were you...
Zo niet heb je pech, want ik wijs jou de weg
If not, too bad, because I'm showing you the way out.
Ja daar is het gat van de deur
Yes, there's the door waiting for you.
Writer(s): Jeffrey Weber
Contributed by Henry N. Suggest a correction in the comments below.
k
Amazing piece from Sieneke! I love this song so much, it's so catchy!!! Love from Lithuania
Zdenek Lušovjan
Nádherná píseň jsi super. Pozdrav z České republiky.
Irene
Love this song so so much Sieneke it’s so amazing 😍😍😍 love from Czechia
Chërijá
Love this song! Love from Thailand ♥️
Bonsai S.
Nou ja zeg, kijk nou toch eens. Dit lied gaat de hele wereld over. Eerst een Pool, toen een Litouwer en nu ook al een Tsjech! Gefeliciteerd Sieneke met de titel Ms. Worldwide! Veel liefs uit Nederland!
Ho eens even, iemand uit Thailand is er ook! Wat een feestje zeg!
Carrera718
Nou wat gooooeeeeed
serge schouten
Weer een heerlijk nummer!!
18wilbert
hier word ik nou blij van. echt polonaise gevoel en gezellig. zo'n goed liedje heb ik in nog geen jaren meer gehoord. top gedaan.
D Doeser
Wens jullie allemáál een fijn Weekend ! Groetjes aan iederéén van de muziek ❤🇳🇱👋🌹
Bas R
Amazing song love from Djibouti!