Бra bбtur
Sigur Rós Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You tried everything
Yes, a thousand times
Experienced enough
Been through enough
But you it was who let everything
Into my heart
And it was you who once again
Awoke my spirit

I parted, you parted

You stir up
Emotions
In a blender
Everything in disarray
But it was you who was always
There for me
It was you who never judged
My true friend

I parted, you parted
(hopelandic)

You sail on rivers
With an old oar
Leaking badly
You swim to shore
Pushed the waves away
But to no avail
You float on the sea
Sleep on the surface
Light through the fog





(hopelandic)

Overall Meaning

The lyrics to Sigur Rós's song Бra bбtur speak of a relationship between two people where one person has experienced and tried everything a thousand times, but it was the other person who had the power to let everything into their heart and awaken their spirit. The second person is described as someone who stirs up emotions, like everything is in a blender and in disarray, yet they are always there for the first person and never judge them. They are considered to be a true friend. The lyrics end with a metaphorical verse about the second person sailing on a river with an old oar, leaking badly, swimming to shore, pushing waves away, but ultimately floating on the sea and sleeping on the surface with light shining through the fog.


Overall, the song seems to be about a deep and meaningful friendship or relationship where one person provides support and care for the other person. The first person has gone through a lot in life, but it was the second person who helped them to see life in a new way and to feel more alive. The second person is considered a lifeline, always there for the first person and never judging them.


Line by Line Meaning

You tried everything
You did everything that you could to make things work


Yes, a thousand times
Repeatedly trying to make things work


Experienced enough
Having gone through enough hardships in life


Been through enough
Having struggled enough in life


But you it was who let everything
It was you who allowed all of my emotions to come pouring out


Into my heart
Into the very core of my being


And it was you who once again
And you were the one who once more


Awoke my spirit
Revived my sense of hope and motivation


I parted, you parted
We went our separate ways


You stir up
You provoke and bring about


Emotions
Strong feelings and reactions


In a blender
Mixing everything up into a mess


Everything in disarray
Everything is chaotic and disorganized


But it was you who was always
But you were always the one


There for me
Supporting me and being present for me


It was you who never judged
You were always nonjudgmental


My true friend
My loyal and trustworthy friend


You sail on rivers
Navigating through the ups and downs of life


With an old oar
With limited and outdated resources


Leaking badly
In a state of declining condition


You swim to shore
You make it to safety


Pushed the waves away
Fighting against the obstacles and challenges


But to no avail
Without success


You float on the sea
Continuing to exist and persevere


Sleep on the surface
Resting and living at the surface level


Light through the fog
Finding hope and direction amidst ambiguity and confusion




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GEORG HOLM, JON THOR BIRGISSON, KJARTAN SVEINSSON, ORRI PALL DYRASON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions