┴gµtis byrjun
Sigur Rós Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bjartar vonir rætast
Er við göngum bæinn
Brosum og hlæjum glaðir

Vinátta og þreyta mætast
Höldum upp á daginn
Og fögnum tveggja ára bið
Fjarlægur draumur fæðist

Borðum og drekkum saddir
Og borgum fyrir okkur
Með því sem við eigum í dag

Setjumst niður spenntir
Hlustum á sjálfa okkur slá
Í takt við tónlistina

Það virðist engin hlusta

Þetta er allt öðruvísi
Við lifðum í öðrum heimi
Þar sem við vorum aldrei ósýnileg

Nokkrum dögum síðar
Við tölum saman á ný
En hljóðið var ekki gott

Við vorum sammála um það
Sammála um flesta hluti
Við munum gera betur næst





Þetta er ágætis byrjun

Overall Meaning

The song "Ágætis byrjun" by Sigur Rós is about the beautiful beginning of a new hope, where bright hopes come true as they walk through the town, laughing and smiling. The lyrics reflect friendship and being happy and tired, holding on to the day and celebrating a two-year wait. The song mentions the birth of a distant dream that they are happy to be alive and visible in this world.


The second part of the song speaks about how they sit down with tension, listen to each other's heartbeats, and move to the rhythm of music. The song conveys that this world is entirely different from where they come because they were never invisible. The last part of the song is about meeting again after a few days and talking together. Despite the disagreement about the sound, they are in agreement about most things and determined to do better next time.


Overall, the song's message is about starting anew, being happy and tired, celebrating the moment, and agreeing to do better next time. It is a reflective piece about a journey that mirrors the band's beginning.


Line by Line Meaning

Bjartar vonir rætast
Our bright hopes are coming true


Er við göngum bæinn
As we walk through town


Brosum og hlæjum glaðir
We smile and laugh with joy


Vinátta og þreyta mætast
Friendship and exhaustion meet


Höldum upp á daginn
We make the most of the day


Og fögnum tveggja ára bið
And welcome a two-year wait


Fjarlægur draumur fæðist
A distant dream is born


Borðum og drekkum saddir
We eat and drink, feeling down


Og borgum fyrir okkur
And pay for what we have today


Með því sem við eigum í dag
With what we have today


Setjumst niður spenntir
We sit down tense


Hlustum á sjálfa okkur slá
And listen to our own heartbeat


Í takt við tónlistina
In time with the music


Það virðist engin hlusta
It seems like nobody is listening


Þetta er allt öðruvísi
This is all different


Við lifðum í öðrum heimi
We lived in another world


Þar sem við vorum aldrei ósýnileg
Where we were never invisible


Nokkrum dögum síðar
A few days later


Við tölum saman á ný
We talk together again


En hljóðið var ekki gott
But the sound was not good


Við vorum sammála um það
We agreed on that


Sammála um flesta hluti
Agreeing on most things


Við munum gera betur næst
We will do better next time


Þetta er ágætis byrjun
This is a good beginning




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: AGUST AEVAR GUNNARSSON, GEORG HOLM, JON THOR BIRGISSON, KJARTAN SVEINSSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions