Fljótavík
Sigur Rós Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We look over the rudder
Cut off the sea
We sail by the mast
Stretch the sails
We steer towards the bridge

We sail ashore
Up on the large rocks and the sand
We wade ashore
What a mess
Fuckin' yeah!

There I found myself
Endlessly thanking
Sheltered in a makeshift house




And we slept
As the storm died down

Overall Meaning

The lyrics to Sigur Rós's song Fljótavík seem to be about sailing and the experience of a storm. The first few lines describe the process of sailing a boat, referencing the rudder and the mast of the ship. The next few lines talk about sailing ashore, onto rocks and sand, and wading through the resulting mess. The exclamation of "Fuckin' yeah!" could be interpreted as a release of tension or excitement after safely landing the boat.


The following lines take the listener to a different place, where the singer is in a makeshift house, sheltered from a storm. The singer is endlessly thanking someone or something, perhaps for the safe shelter that they have found. The final line indicates that they were able to sleep once the storm had died down.


Overall, the lyrics paint a picture of a dramatic experience - sailing through a storm and finding a safe haven on land. The song creates a sense of drama and tension before finally arriving at peace and safety.


Line by Line Meaning

We look over the rudder
We look out over the stern, towards the trailing edge of the boat


Cut off the sea
We slice through the ocean with our boat, separating the water behind us


We sail by the mast
We travel past the vertical pole that supports the sails


Stretch the sails
We adjust the sails to catch the wind more efficiently


We steer towards the bridge
We direct the boat towards the structure spanning over a body of water


We sail ashore
We maneuver the boat towards the shore, getting closer to land


Up on the large rocks and the sand
We reach the shore where there are big rock formations and sandy areas


We wade ashore
We walk through the shallow water towards the land


What a mess
The beach is untidy, chaotic, or frustrating


Fuckin' yeah!
An exclamation of excitement or joy


There I found myself
I discovered myself in an unexpected and profound way


Endlessly thanking
Expressing gratitude continually without limit


Sheltered in a makeshift house
Protected in a rough, temporary dwelling place


And we slept
We rested and allowed ourselves to be at ease


As the storm died down
The weather had become less chaotic and tumultuous




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GEORG HOLM, JON THOR BIRGISSON, KJARTAN SVEINSSON, ORRI PALL DYRASON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Endendros

I remember the first time I listened to this, I was in the mountains with some friends on a summer, in this tiny mountain house - there were five of us, and the house was very small, so three of us had to sleep in sleeping bags on the living room floor

And suffering from insomnia of course I didn't sleep much, so at some point around 4am or so I just started listening to music, then quietly went outside

And as this song started, I could see the sun rising
This cold pink light slowly getting brighter and brighter between the trees, colouring the clouds, the birds chirping louder as the night ended
And it felt like this song was written just for that moment

@island5317

I feel ya. Sigur ros’s music is like that. Wether you’re an emotional person or cold as ice, it’ll get to your heart.

@youxarexsoxspecial

Esta música me hace conectar conmigo misma más que cualquier otra, pero especialmente ...... Fljótavik.....Sigur Rós los conozco gracias a Samantha, la chica más linda que he conocido, Ella los sigue a todos sus conciertos, cuando estuvieron en Guadalajara vino de Monterrey y se fue de madrugada para tener un buen lugar, ya que es muy bajita y dice que es solo en sus conciertos que quisiera ser alta. Dios Los bendiga a ambos por siempre. Los amo.

@matthewkincaid6536

Just saw this played live tonight in Washington, DC. Incredible performance incredible song.

@LaurenSonia

I think it's so cool that Sigur Ros speaks icelandic BUT ALSO writes songs to their own made-up language. True story

@old_rube5857

Yep, they call it "hopelandic"

@ZimmerSquash

GOD IS A SERB I think jonsi himself actually hated that term, I might be wrong.

@kolmilan

@@ZimmerSquash yup, he said it was "f***ing bullsh*t", and that it's gibberish without any meaning.

@Luke0587

This Song makes me cry. The most beautiful song I've heard in a long time.

@gabriellamanuel1

every single note in this song is perfect. what a beautiful and emotive work of musical art.

More Comments

More Versions