Jón Þór Birgisson (Jónsi), Georg Hólm, and Ágúst Ævar Gunnarsson formed the group in Reykjavík, Iceland in August 1994. They soon won a record deal with a local record label, Smekkleysa (Bad Taste). In 1997, they released Von (Hope) and in 1998, released a remix collection named Von brigði. The name is Icelandic wordplay: Vonbrigði means "disappointment," but Von brigði means "hope alteration." (In English, the album is sometimes known by the alternative name "Recycle Bin.")
International acclaim came with 1999's Ágætis Byrjun ("An alright start"), for which the band were joined by Kjartan Sveinsson. The album's reputation slowly spread by word of mouth over the next two years. Soon, many critics worldwide hailed it as one of the best albums of its time, and the band was playing with Radiohead and other big names. Drummer Ágúst left the band after the recording of Ágætis Byrjun and was replaced by Orri Páll Dýrason.
After the release of Ágætis Byrjun, the band became perhaps most well known for Birgisson's signature style of playing guitar with the bow from a cello, accentuated with reverb, creating a sweeping, fluid sound that is unique for an electric guitar.
In early 2001, Sigur Rós set out to record some songs in their newly-completed álafoss swimming pool studio with their friend Steindór Andersen who is a fisherman and chairman of the Icelandic poetry society, Iðunn. Steindór is a chanter/singer of the traditional Icelandic epic poetry form, called "rímur," for which the band named their next EP, Rímur. Only 1000 copies of the EP were printed and sold in the spring tour of 2001.
In 2002, their highly anticipated follow-up album ( ) was released. Upon release, all tracks on the album were untitled, though the band later published song names on their website. Famously, all of the lyrics on ( ) are sung in vonlenska ("Hopelandic"), nonsensical vocalizations that resemble the sound of the Icelandic language. It has also been said that the listener is supposed to interpret their own meanings of the lyrics, which can then be written in the blank pages in the album booklet.
In October of 2003, Sigur Rós joined Radiohead in composing music for Merce Cunningham's dance piece Split Sides; Sigur Rós’s three tracks were named "Ba Ba," "Ti Ki," and "Di Do" and released in March of 2004 on an EP titled Ba Ba Ti Ki Di Do The three songs are separate tracks, but the band intended that all three be played at the same time to form one single song. The band's 1997 debut album Von also finally found a United States and United Kingdom release in October of 2004. Their latest full-length album, Takk... (Thanks...), was released on September 13, 2005, with a free legal download of their first single, "Glósóli," made available on August 15. For North American fans, "Sæglópur" was made available for download on August 16."Hoppípolla," the second official single from Takk..., was released on November 28 alongside a new studio remake of "Hafsól," a song which was previously released on the band's 1997 debut, Von.
Sæglópur EP was released on July 10 in most parts of the world and on August 8 in the United States. Its original release date was May 8, but because of the sudden demand of "Hoppípolla," especially in the UK due to its inclusion on BBC's "Planet Earth," it was pushed back from that date. Sigur Rós recorded three new songs for the EP: "Refur," "Ófriður," and "Kafari."
The Hvarf/Heim double album was released on November 5, 2007. Hvarf contains reworkings of songs dating back to the bands' first album, whereas Heim contains live acoustic versions of more well-known songs. The double album was an accompaniment to the film Heima. Heima is a documentary showing footage of the band's tour of Iceland, including live footage and interviews. The official web site is www.heimafilm.com.
Sigur Rós has sold over 2.5 million albums worldwide.
On June 23, 2008, they released Með suð í eyrum við spilum endalaust.
The single "Gobbledigook" was available for a free download on their website.
In January 2010, the band began a hiatus, and they are now working on new material. On August 11, 2011, the band's website showed a trailer for a project called Inni. A week later, the project was revealed to be a new live album and DVD, although the release date is currently unknown.
Sigur Rós'' sixth studio album, Valtari, was released on May 29, 2012 on Parlophone.
In January 2013, Kjartan Sveinsson left the band and was not replaced. Sigur Rós's first album following his departure was titled Kveikur and released in June 2013.
In 2014, the band made a guest appearance in the HBO show 'Game of Thrones,' performing The Rains of Castamere in the 2nd episode of the 4th season.
Websites
Both websites include discography, band trivia, song lyrics, and news: http://www.sigur-ros.co.uk and http://www.sigurros.com.
Hjartað Hamast
Sigur Rós Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eins og alltaf
En nú úr takt við tímann
Týndur og gleymdur heima hjá mér
Alveg að springa (í gegnum nefið)
Sný upp á sveitta (sængina)
Stari a ryðið (sem vex á mér)
Stend upp mig svimar
(það molnar af mér)
Ég fer um á fotum
(Geng fram hjá mér)
Klæði mig nakinn
(Og fer svo úr)
Vakinn en sofinn
(Sef ekki dúr)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum
Hjartað stoppar (Hreyfist ekki)
Kem gangráð fyrir (Sem ég kíngi og fel)
Finn startkapal (Og kveiki í mér)
Sé allt tvöfallt (Tvöfallt svart)
Kerfisbilun (Heilinn neitar)
Held áfram að leita
Óstjórnandi (Upplýsingar)
þarf aftur að mata (Mata mig)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum
The Icelandic band, Sigur Rós, is known for their ethereal and atmospheric music, and the song "Hjartað hamast" is no exception. The title translates to "The Heart Pounds," and the opening lines of the song establish a sense of familiarity and routine, but the lyrics quickly turn inward, describing a feeling of being lost and forgotten at home. The next verse introduces physical and emotional turmoil, as the singer describes his heart feeling like it's going to break out of his chest, and he struggles to breathe and stand up. The chorus repeats the phrase "Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita," which translates to "Speak loudly, and travel inside of me, searching," perhaps implying a search for meaning or purpose.
The lyrics continue with images of confusion and disorientation, as the singer talks about his brain not working properly and the need to find a way to jump-start his thoughts. The final lines of the song return to the idea of searching, but this time with a sense of resignation, as the singer says he hopes for a good beginning but expects disappointment.
Overall, the lyrics of "Hjartað hamast" paint a vivid picture of a person struggling with inner turmoil, feeling lost and adrift in their own mind. The song's haunting melody and sparse instrumentation only serve to heighten the sense of disorientation and uncertainty.
Line by Line Meaning
Hjartað hamast
The heart races
Eins og alltaf
As always
En nú úr takt við tímann
But now out of sync with time
Týndur og gleymdur heima hjá mér
Lost and forgotten at home
Alveg að springa (í gegnum nefið)
Bursting (through the nose)
Sný upp á sveitta (sængina)
Turn over the sweaty (bed)
Stari a ryðið (sem vex á mér)
Gaze at the mess (growing on me)
Étur sig inní (skelina)
Eats itself (in the split)
Stend upp mig svimar (það molnar af mér)
Stand up dizzy (it fades away)
Ég fer um á fotum (Geng fram hjá mér)
I walk on foot (going past me)
Klæði mig nakinn (Og fer svo úr)
Undress me (and then leave)
Vakinn en sofinn (Sef ekki dúr)
Awake but asleep (don't see the door)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Speak loudly, and travel inside me, searching
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
I search for life, for a moment I stood still
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Hoping for a friend, I win a little time
Leita að agætis byrjun
Searching for a good beginning
En verð að von brigðum
But become disappointed
Hjartað stoppar (Hreyfist ekki)
The heart stops (doesn't move)
Kem gangráð fyrir (Sem ég kíngi og fel)
Get a panic attack (like I'm choking and hiding)
Finn startkapal (Og kveiki í mér)
Find the starter (and ignite me)
Sé allt tvöfallt (Tvöfallt svart)
See everything double (double black)
Kerfisbilun (Heilinn neitar)
System failure (the brain refuses)
Held áfram að leita
Continue searching
Óstjórnandi (Upplýsingar)
Uncontrollable (Information)
þarf aftur að mata (Mata mig)
Needs to feed again (Feeding me)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JON THOR BIRGISSON, DP, AGUST AEVAR GUNNARSSON, GEORG HOLM, KJARTAN SVEINSSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AtlasBlizzard
@@75bram Here:
My heart is hammering
Like always
Out of sync with time
Lost and forgotten in my home
About to explode through my nose
I wind up the sweaty sheets
I stare at the rust growing on me
and eating into my shell
I stand up, I'm dizzy, it crumbles off me
I walk around on my feet, I walk past myself
And undress and then take off my clothes
Woken but slept, I don't sleep at all
I talk out loud and travel inside myself
Looking, I'm looking for life
For a moment I'm stuck in place
With hope for a friend I make up some time
Looking for a decent start
But am disappointed
My heart stops, it doesn't move
I insert a pacemaker, that I swallow and hide
I find a jumper cable and set myself on fire
See everything double, double black
System malfunction, my brain denies
I keep looking, looking for a way
Uncontrollable information feeds me
Time to feed again
I talk out loud and travel inside myself
Looking for life
For a moment I'm stuck in place
With hope for a friend I make up some time
Looking for a decent start
But am disappointed
But am disappointed
@charliequinn1859
This is the first song of theirs I'd ever heard, and it remains my favorite. Not just my favorite of theirs, but my favorite song. Ever.
@AtlasBlizzard
This is a bombastic song. As an Icelander, I can say that the lyrics are some of the most emotionally searing I've ever heard. They compliment the volcanic, emotionally ravaging music perfectly. Indescribable.
@maxshreck8353
As a Portuguese I can't understand shit of the lyrics but the whole set of amazing. Great song!!!!
@75bram
I cant find a translation anywhere
@TTeaSett
Could you explain me more about the meaning of the song?
@AtlasBlizzard
@@75bram Here:
My heart is hammering
Like always
Out of sync with time
Lost and forgotten in my home
About to explode through my nose
I wind up the sweaty sheets
I stare at the rust growing on me
and eating into my shell
I stand up, I'm dizzy, it crumbles off me
I walk around on my feet, I walk past myself
And undress and then take off my clothes
Woken but slept, I don't sleep at all
I talk out loud and travel inside myself
Looking, I'm looking for life
For a moment I'm stuck in place
With hope for a friend I make up some time
Looking for a decent start
But am disappointed
My heart stops, it doesn't move
I insert a pacemaker, that I swallow and hide
I find a jumper cable and set myself on fire
See everything double, double black
System malfunction, my brain denies
I keep looking, looking for a way
Uncontrollable information feeds me
Time to feed again
I talk out loud and travel inside myself
Looking for life
For a moment I'm stuck in place
With hope for a friend I make up some time
Looking for a decent start
But am disappointed
But am disappointed
@matthewroy1043
Takk fyrir for that translation!
@DarthMart
Sitting by the window in the back of a Greyhound bus, I was wide awake at around 4:30 am watching the sun rise over the Thousand Islands while this song was playing. It was a breathtaking experience, highly recommended.
@SCMTim
My wife sent me here to rediscover a great forgotten song. She has impeccable taste in music.
@Maynard0504
this is like a heavier Talk Talk
I LOVE IT