Paranoia Lover
Silent Bob Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Queste strade meno sporche delle coscienze
Scusa ma non mi fido di me dico niente
So già come finisce non farmi promesse
Giro col cappuccio nero jeans cavallo basso
La mia luna è sempre storta suono forte il clacson
Provo qualsiasi sostanza io imparo sbagliando
Parlo di questo schifo e mi rovino il pranzo
La stanza di mio padre che ora resta spenta
Forse sto meglio solo o mal accompagnato
Soffro soltanto quando mi cade l'alcool
La mattina sa di sbocco e di caffè
La notte di sigarette e Heineken
Il passato che c'ho dentro sa ancora di te
Il futuro che c'ho in mente profuma di cash
Sorrido se piove
Paranoia lover
Nuvole d'inchiostro
Piangono parole
Sorrido se piove
Paranoia lover
Non posso fidarmi
No, non provo più amore
Sorrido se piove
Paranoia lover
Nuvole d'inchiostro
Piangono parole
Sorrido se piove
Paranoia lover
Non posso fidarmi
No, non provo più amore
No, non provo più amore
No, No
Paranoia lover
Eh Eh
No, non provo più amore
Ho la pelle dura proprio come ogni mio amico
Da grande voglio fare il ricco, non il bandito
Il mio sorriso desaparesido
Per stare bene tu dammi un motivo
Sul tavolo bottiglie vuote e sigarette spente
Il diavolo almeno ripaga, mentre cristo mente
Sfioro l'overdose sotto le coperte
Come se fosse un gioco in cui si perde sempre
Sto dentro un bar con quattro amici
Bicchieri vuoti di Campari trasformano giorni grigi
Il dolore lascia sempre enormi cicatrici
Stronzo stringi i denti, un giorno saremo felici
Sorrido se piove
Paranoia lover
Nuvole d'inchiostro
Piangono parole
Sorrido se piove
Paranoia lover
Non posso fidarmi
No non provo più amore
Sorrido se piove
Paranoia lover
Nuvole d'inchiostro
Piangono parole
Sorrido se piove
Paranoia lover
Non posso fidarmi
No, non provo più amore
No, non provo più amore
Paranoia lover
Eh Eh
No non provo più amore
The lyrics of Silent Bob's song Paranoia Lover suggest a person battling with trust issues and a lack of faith in their own decisions. They paint a picture of a dark and rainy environment, with the singer seeking solace in substance use and a sense of detachment from others. The line "So già come finisce non farmi promesse" (I already know how it ends, don't make me promises) implies a sense of defeatism and resignation.
The chorus, "Sorrido se piove / Paranoia lover / Nuvole d'inchiostro / Piangono parole", translates to "I smile if it rains / Paranoia lover / Ink clouds / Cry words". This can be interpreted as the character finding comfort in their own sadness and paranoia, hence the contradictory phrase "smiling in the rain". The line "Non posso fidarmi / No, non provo più amore" (I can't trust / No, I don't try love anymore) reinforces the theme of detachment and mistrust.
The verses also touch on the singer's aspirations and struggles with addiction, with references to material wealth ("Da grande voglio fare il ricco, non il bandito" - When I grow up I want to be rich, not a bandit) and substance use ("Provo qualsiasi sostanza io imparo sbagliando" - I try any substance, learning through mistakes).
Overall, the song portrays a complex character dealing with internal conflicts and a sense of disillusionment with the world around them.
Line by Line Meaning
Il cielo fuori è scuro cazzo piove sempre
The gloomy, rainy weather outside represents my mood and outlook on life.
Queste strade meno sporche delle coscienze
The physical dirt and grime on the streets cannot compare to the moral filth and guilt that I carry with me.
Scusa ma non mi fido di me dico niente
I don't trust myself to speak my mind or reveal my true feelings, so I stay silent.
So già come finisce non farmi promesse
I already know how things will end, so don't make any empty promises to me.
Giro col cappuccio nero jeans cavallo basso
I travel incognito and keep a low profile to avoid drawing unwanted attention or scrutiny.
La mia luna è sempre storta suono forte il clacson
My sense of balance and perspective is always off-kilter, so I try to make up for it by making noise and getting noticed.
Provo qualsiasi sostanza io imparo sbagliando
I experiment with various substances, but only end up learning through my own mistakes.
Parlo di questo schifo e mi rovino il pranzo
Whenever I talk about the ugly aspects of life, it ruins my appetite and makes it hard to enjoy a meal.
Arrivo tardi a casa la pasta è fredda
I arrive home late and find my dinner cold and unappetizing, which only adds to my discontent.
La stanza di mio padre che ora resta spenta
My father's empty and darkened room serves as a physical reminder of his absence and of the impermanence of life.
Forse sto meglio solo o mal accompagnato
I'm not sure if I'm better off being alone or being in bad company, as both options have their drawbacks.
Soffro soltanto quando mi cade l'alcool
The only time I feel any pain or suffering is when I run out of alcohol and have to face reality sober.
La mattina sa di sbocco e di caffè
Mornings are bleak and empty, and are only made bearable by drinking coffee.
La notte di sigarette e Heineken
Nights are filled with smoking cigarettes and drinking beer, which serve as temporary distractions from my problems.
Il passato che c'ho dentro sa ancora di te
My past is still haunted by memories of my lost love.
Il futuro che c'ho in mente profuma di cash
The only thing I can envision for my future is getting rich and accumulating wealth.
Ho la pelle dura proprio come ogni mio amico
I have thick skin and am tough, just like all of my friends.
Da grande voglio fare il ricco, non il bandito
When I grow up, I want to become wealthy and successful, not a criminal.
Il mio sorriso desaparesido
My smile has disappeared, indicating my lack of joy or happiness.
Per stare bene tu dammi un motivo
If I want to feel better, I need a reason or motivation to do so.
Sul tavolo bottiglie vuote e sigarette spente
The table is littered with empty bottles and spent cigarettes, suggesting a night of excessive drinking and smoking.
Il diavolo almeno ripaga, mentre cristo mente
The devil at least pays you back, while Christ deceives you with empty promises.
Sfioro l'overdose sotto le coperte
I come dangerously close to overdosing on drugs, even while hiding under the covers.
Come se fosse un gioco in cui si perde sempre
It's as if life is a game that can never be won, only lost.
Sto dentro un bar con quattro amici
I'm at a bar with four friends, but I still feel alone and disconnected.
Bicchieri vuoti di Campari trasformano giorni grigi
Empty glasses of Campari turn dull and lifeless days into more vibrant and colorful ones.
Il dolore lascia sempre enormi cicatrici
Pain always leaves behind large scars that take a long time to heal.
Stronzo stringi i denti, un giorno saremo felici
Suck it up and keep trudging on, because one day we'll finally find happiness.
Sorrido se piove
I smile when it rains.
Paranoia lover
I am a lover of paranoia and fear.
Nuvole d'inchiostro
Dark clouds of ink.
Piangono parole
They cry out words of sadness.
Non posso fidarmi
I can't trust anyone or anything.
No, non provo più amore
No, I don't feel love anymore.
Eh Eh
Just an exclamation of emotion or excitement.
Lyrics © DistroKid
Written by: Edoardo Fontana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind