1. Silent Siren … Read Full Bio ↴There are at least two bands known as Silent Siren:
1. Silent Siren (サイレント サイレン), known as SaiSai by fans, is a Japanese girl band formed in the summer of 2010 by four 'reader models' (読者モデル, dokusha model), Yoshida Sumire "Suu", Yamauchi Aina "Ainyan", Umemura Hinako "Hinanchu" and Sogawa Ayana "Yana" from the Japanese fashion magazine CUTiE. They have been preforming at live venues ever since, and released their first mini-album "SaiSai" on 8th February 2011 under the label 'Brand-New Music'.
In July 2012, Silent Siren held their first Japanese national tour "Silent Siren Live Tour SaiSai Cycle ~Hajimemashite, SaiSai desu.~". Yana left the band after the final concert in Nagoya. Yana has since been replaced by Kurosaka Yukako "Yukarun", a reader model from the fashion magazine Ray.
Silent Siren will make their major debut on 14 November 2012 on the label DREAMUSIC.
Vocals & guitar: Yoshida Sumire / Suu (吉田菫 / すぅ)
Bass & chorus: Yamauchi Aina / Ainyan (山内あいな / あいにゃん)
Drums & chorus: Umemura Hinako / Hinanchu (梅村妃奈子 / ひなんちゅ)
Keyboard: Kurosaka Yukako / Yukarun (黒坂優香子 / ゆかるん)
Former members:
Keyboard & chorus: Sogawa Ayana / Yana (寒川綾奈 / やな)
Official Website | Official Blog | Dreamusic Profile
Soda
Silent Siren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
こぼれる前に飲み干した
ちょっと刺激が強すぎるよって
くしゃっと笑う君はすぐ
まるで私を操るように
ドキドキさせるんだ
いつもこの場所から君に
多分気づいていないでしょ?
100%の甘酸っぱい この気持ちを
いつだってナチュラルでいたいの
でもなんでか気取っちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
いつだってラフに決めたいの
でも難しく考えちゃう脳
くらくらくらくら 眩暈がする
氷が溶けて 火照った体を冷やす
薄まったって恋なのだ!
しゅわしゅわと弾け出した感情が
抑えきれないほど溢れた
まるで上下に思いっきり振って
蓋を開けた時の炭酸の
どうすることも出来ない時と
何処か似ているんだ
いつも君を目の前にすると
直接言えなくなっちゃうよ
多分そのうち味わうの
何%かほろ苦い その気持ちを
いつだってメロメロでいたいの
でも現実的になっちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしてだろう?
いつだって君を想ってるの
考えすぎパンクしちゃてる脳
くらくらくらくら 眩暈がする
甘いだけじゃない
ちょっと刺激があって
そうゆう感じが恋なのか!?
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
(What do you want?)
いつだってナチュラルでいたいの
でもなんでか気取っちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
いつだってラフに決めたいの
でも難しく考えちゃう脳
くらくらくらくら 眩暈がする
氷が溶けて 火照った体を冷やす
薄まったって恋なのだ!
そうなのだ!
弾けちゃいソーダ!
The lyrics to "Soda" by Silent Siren describe the feeling of being overcome with emotion, like bubbles overflowing from a carbonated drink. The singer drinks the fizzy soda before it spills, just as they try to contain their own feelings. They feel controlled by the person they are singing to, almost as if their emotions are being manipulated. They send encouragement to this person from their position, but they doubt that the person even realizes it. The singer struggles with wanting to be natural in their expression and feelings but seeming like they're putting on airs. They want to stay cool and casual, but their mind keeps overthinking things, causing them to feel dizzy and overwhelmed. In the end, they conclude that even though their love may have thinned out or felt uncertain, they still know that it's love and that they want it to burst forth like soda bubbles.
The lyrics also use soda as a metaphor for love - something that starts effervescent but can fade, become diluted, or lose its spark. The chorus describes feeling wobbly and disoriented, similar to the sensation people experience when drinking a lot of soda too quickly. The song conveys the message that even if love isn't perfect or always fizzy and sweet, it's still worth holding onto.
Line by Line Meaning
しゅわしゅわと弾け出した炭酸を
I drank the soda that bubbled up before it spilled over
こぼれる前に飲み干した
I chugged it before it spilled everywhere
ちょっと刺激が強すぎるよって
You said it was a bit too strong
くしゃっと笑う君はすぐ
But you smiled and laughed it off easily
まるで私を操るように
You always have me under your spell
ドキドキさせるんだ
Making my heart race
いつもこの場所から君に
From this spot, I always send you
エールを送るのが役目
Words of encouragement, to fulfill my role
多分気づいていないでしょ?
But you probably haven't noticed, right?
100%の甘酸っぱい この気持ちを
This feeling, 100% bittersweet
いつだってナチュラルでいたいの
I always want to be natural
でもなんでか気取っちゃうの
But why do I end up being so fake?
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
Why do I feel shaky and unsteady?
いつだってラフに決めたいの
I always want to be casual about it
でも難しく考えちゃう脳
But my brain just overthinks everything
くらくらくらくら 眩暈がする
I feel dizzy and lightheaded
氷が溶けて 火照った体を冷やす
The ice cools down my heated body
薄まったって恋なのだ!
Even if it's watered down, it's still love!
しゅわしゅわと弾け出した感情が
My emotions bubble up and overflow
抑えきれないほど溢れた
I can't contain them anymore
まるで上下に思いっきり振って
Like I'm being shaken up and down
蓋を開けた時の炭酸の
Just like when you open a bottle of soda
どうすることも出来ない時と
When I feel like I can't do anything
何処か似ているんだ
It's similar in some way
いつも君を目の前にすると
Whenever I see you in front of me
直接言えなくなっちゃうよ
I can't say what I want to say directly
多分そのうち味わうの
But maybe someday I'll experience it
何%かほろ苦い その気持ちを
This feeling is also somewhat bittersweet
いつだってメロメロでいたいの
I always want to be head-over-heels for you
でも現実的になっちゃうの
But then reality sets in
ゆらゆらゆらゆら どうしてだろう?
Why do I feel so shaky and unstable?
いつだって君を想ってるの
I'm always thinking about you
考えすぎパンクしちゃてる脳
My brain gets overloaded from overthinking
くらくらくらくら 眩暈がする
I feel dizzy and lightheaded
甘いだけじゃない
It's not just sweet
ちょっと刺激があって
There's also a bit of excitement
そうゆう感じが恋なのか!?
Is this what it feels like to be in love!?
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
しゅわっしゅわっ
Bubbling up
(What do you want?)
いつだってナチュラルでいたいの
I always want to be natural
でもなんでか気取っちゃうの
But why do I end up being so fake?
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
Why do I feel shaky and unsteady?
いつだってラフに決めたいの
I always want to be casual about it
でも難しく考えちゃう脳
But my brain just overthinks everything
くらくらくらくら 眩暈がする
I feel dizzy and lightheaded
氷が溶けて 火照った体を冷やす
The ice cools down my heated body
薄まったって恋なのだ!
Even if it's watered down, it's still love!
そうなのだ!
That's right!
弾けちゃいソーダ!
Let's burst out like soda!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Naoki Kubo, Suu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind