2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Abendstunden
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wenn die Trommelstöcke ruhn
wenn auch unsre großen Meister
etwas ganz Privates tun
In den stillen Abendstunden
hält mich unter Dach und Fach
manchmal so ein ferner Atem
so `ne kleine Sehnsucht wach
und dann schau ich in die Nacht
Und dann stürz ich in den Abgrund
der mich müd und hilflos macht
Und dann heul ich in die Kissen
Und dann lieb ich einen Mann
Und der holt mich wieder runter
gegen Morgen irgendwann
In den kühlen Abendstunden
wenn die Räder stille stehn
die mich durch mein Leben schleifen
musst du öfters nach mir sehn -
Dass ich unter meinen Füßen
immer noch den Boden spür
dass ich mich in meinen Ängsten
im Alleinsein nicht verlier
The lyrics to "Abendstunden" by Silly portray the feeling of restlessness and longing that often occurs during the quiet evening hours. The first stanza speaks of the great masters of music and their private moments during this time, setting the scene for introspection and reflection. The singer then describes feeling a distant breath or longing that awakens her and draws her to the window to gaze out into the night. She falls into an abyss of fatigue and helplessness, but finds solace in loving a man who brings her back to reality. The second stanza speaks of the necessity of checking in on her during these hours to ensure that she is grounded and not lost in her fears and solitude.
The song captures the feeling of grappling with one's own emotions and the desire to seek comfort and connection during moments of vulnerability. The contrast between the stillness of the night and the restlessness of the singer's inner world creates a sense of tension and yearning that is reflected in the melancholic melody and plaintive vocals.
Line by Line Meaning
In den stillen Abendstunden
During the peaceful evening hours
wenn die Trommelstöcke ruhn
when the drumsticks are at rest
wenn auch unsre großen Meister
even our greatest masters
etwas ganz Privates tun
do something completely private
In den stillen Abendstunden
During the peaceful evening hours
hält mich unter Dach und Fach
keeps me safe under roof and rafters
manchmal so ein ferner Atem
sometimes a distant breath
so `ne kleine Sehnsucht wach
awakens a small longing
Und dann steh ich am Fenster
And then I stand at the window
und dann schau ich in die Nacht
and then I look into the night
Und dann stürz ich in den Abgrund
And then I plunge into the abyss
der mich müd und hilflos macht
which makes me weary and helpless
Und dann heul ich in die Kissen
And then I cry into the pillows
Und dann lieb ich einen Mann
And then I love a man
Und der holt mich wieder runter
And he brings me back down
gegen Morgen irgendwann
at some point towards morning
In den kühlen Abendstunden
During the cool evening hours
wenn die Räder stille stehn
when the wheels are at a standstill
die mich durch mein Leben schleifen
that drag me through my life
musst du öfters nach mir sehn -
you must check on me more often -
Dass ich unter meinen Füßen
so that I under my feet
immer noch den Boden spür
still feel the ground
dass ich mich in meinen Ängsten
that in my fears
im Alleinsein nicht verlier
I don't lose myself in loneliness
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.