Bye Bye
Silly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dieser Sommer liegt im Sterben
Wie auch der vom letzten Jahr
Kalte Nebel fallen vom Himmel
Zaubern Eisblumen ins Haar
Wir stehen auf dem Bahnsteig
Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst
Und Dein Atem weht
Wie Rauch an mir vorbei

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln ziehen
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blühen

Dieser Sommer ist gestorben
Und ich weiß genau
Wenn ich jetzt bei Dir bleibe
Stirbt unsere Liebe auch
Kann sein, ich werde im Süden
Auch nicht richtig warm
Kann sein, es ist dein Mantel
Und das Nest in deinem Arm

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln ziehen
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blühen
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln ziehen
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blühen
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln ziehen




Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blühen

Overall Meaning

The song "Bye Bye" by Silly is a ballad about a couple who must part ways as the summer comes to an end. The lyrics describe the death of summer and how it is symbolized by cold mists and the creation of ice flowers in hair. The couple stands on a train platform, knowing they must say goodbye. The singer notes how the other person's breath blows by like smoke, perhaps indicating the fleeting nature of their relationship.


The lyrics also express the singer's uncertainty about their future. They acknowledge that if they stay together, their love may also die. The singer suggests that they need to take a risk and venture away from each other in order to save their relationship. The singer, however, also acknowledges the possibility that they may not find the warmth or comfort they seek in another place, and that it might be their partner's embrace that they are yearning for.


Overall, "Bye Bye" portrays the bittersweet nature of saying goodbye to someone you love, and the difficult decisions and uncertainties that come with it.


Line by Line Meaning

Dieser Sommer liegt im Sterben
This summer is dying


Wie auch der vom letzten Jahr
Just like the one from last year


Kalte Nebel fallen vom Himmel
Cold fog falls from the sky


Zaubern Eisblumen ins Haar
Creating frost flowers in our hair


Wir stehen auf dem Bahnsteig
We stand on the platform


Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst
Your coat is big enough for both of us, you whisper


Und Dein Atem weht
And your breath blows


Wie Rauch an mir vorbei
Like smoke passing me by


Bye Bye my Love
Goodbye my love


Ich will nur einmal mit den Vögeln ziehen
I want to fly with the birds just once


Ich komme wieder, wenn die Wiesen blühen
I will come back when the meadows bloom


Dieser Sommer ist gestorben
This summer has died


Und ich weiß genau
And I know for sure


Wenn ich jetzt bei Dir bleibe
If I stay with you now


Stirbt unsere Liebe auch
Our love will also die


Kann sein, ich werde im Süden
Maybe I won't even be warm down south


Auch nicht richtig warm
Not really warm at all


Kann sein, es ist dein Mantel
Maybe it's your coat


Und das Nest in deinem Arm
And the nest in your arms




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ruediger Barton, Tamara Danz, Uwe Hassbecker

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mrs Sixtie

Liebe Silly‘s, das Video ist euch perfekt gelungen, um den Song in die neue Zeit zu transportieren. Das sind teils erschreckend aktuelle Bilder, die nachdenklich machen und die Aussage des Textes von einer sehr persönlichen in eine neue Sphäre heben. Die beiden Sängerinnen harmonieren stimmlich perfekt und interpretieren den Song auf ihre Weise. Ich werde nie verstehen, wieso hier einige so negativ kommentieren. Tamara gibt es leider seit über 25 Jahren nicht mehr, Anna hat sich anderweitig entschieden und ist inzwischen auch ü50- für den Kommentator, der sich jüngere Sängerinnen wünscht ;-)Die drei Stamm-Musiker sind alle ü60, warum, verdammt nochmal, sollen die sich jüngere Sängerinnen suchen? Die bringen doch gar nicht die Lebenserfahrung für den Song mit. Anna R. und Julia Neigel haben über viele Jahre ihr Können bewiesen und sind hier sehr gut aufgehoben. Ich wünsche der Band viel Erfolg mit der neuen Scheibe und ausgebuchte Konzerte.

Siggi Siggi

Ich finde die neue Besetzung von Silly einfach Super!!!!!Ich komme aus Bremen und am Samstag den 6.11. sollte es ein Konzert von Silly geben....ich freue mich " wie Volle" auf das Live-Konzert und heute die. Absage ohne Angabe von Gründen 😥ich bin soooo traurig
Liebe 🎀 sagt doch bitte warum ....und wo spielt Ihr als Nächstes...
Ich bin seit 25 Jahren ein großer Fan...
Macht mit eurer Musik weiter so👋👋👋👋
Siggi aus Bremen ☺️

1 More Replies...

Lars Günther

Es bedurfte zwei phantastischer Sängerinnen,um zu erahnen,wie einmalig Tamara diese Lied gesungen hat.👍🙏❤️

Jana HRO

Einfach genial 🔥🔥🔥❤️ Die Stimmen von AnNa und Jule passen perfekt zusammen und zu Silly 🔥❤️ Das Video ist richtig geil und passt dazu - besser geht nicht 👌Macht weiter so Silly❤️

Bianca Hassemer

Einfach wunderschön! Danke liebe Sillys, danke liebe AnnaR. und Julia, eure tollen Stimmen klingen so wunderschön zusammen und geben diesen starken Songs etwas ganz besonderes❤freu mich auf euch im November in Mainz😃❤❤❤❤

Natascha Mertinkat

Ich habe Gänsehaut 🖤
Ihr zusammen in dieser Kombination... Unfassbar gut.
Danke für diese Musik 😘

karin Moore

Gänzehaut...... dafür braucht man echtes gefühl

Jens Alkenings

Die Stimmen von Anna und Jule harmonieren toll miteinander und geben dem Song nochmal eine unwahrscheinliche Kraft. Tolles Remake eines zeitlosen Klassikers!

Ina Rusche

Wunderschön gemacht...klasse - Gänsehaut pur 👌👍Anna & Julia , ihre Stimmen passen & harmonieren super miteinander
TOLLES VIDEO 🔥👍 super gelungen !!

Holger Singer

Schön dass Ihr wieder da seid. Eure neuen Vokalistinnen passen! Haltet durch! L.G.

More Comments

More Versions