1) Silly is a German rock band. Founded in East Berlin in 1978, Silly was o… Read Full Bio ↴1) Silly is a German rock band. Founded in East Berlin in 1978, Silly was one of the country's most popular music acts, and was well known for its charismatic lead singer Tamara Danz, who died on 22 July 1996. The German actress and singer Anna Loos took over permanently the role of the lead singer in fall 2006 with remarkable success. Official Website

2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.

3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz

4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.

5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram

Erinnert
Silly Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Erinnert
Erinnert

Ausgeschüttelt, abgestaubt.
Meinem Engel neue Flügel angeschraubt.
Müdes Mädchen, was ist grad gescheh'n?
Schöne Filme in meinem Bauch.
Meine Augen woll'n nicht aufgeh'n. Deine auch?

Hallo Süße, eine Ewigkeit nicht mehr geseh'n.

Ich danke dir, du hast mich an mich erinnert.
Ich und ich war'n einander schon so fremd.
Ich komm zu mir. Du hast mich an mich erinnert.
Ohne dich hätt die Welt mich überschwemmt.

Erinnert
Erinnert

An ein Mädchen, das noch lebt.
An ein Mädchen, dessen Seele lächelnd schwebt.
An ein Mädchen, viel zu tough, es durch den Wolf zu dreh'n.

Ich danke dir, du hast mich an mich erinnert.
Ich und ich war'n einander schon so fremd.
Ich komm zu mir, du hast mich an mich erinnert.
Ohne dich hätt die Welt mich überschwemmt.

Erinnert
Erinnert-an dich
Erinnert hab ich, mich an dich

Ich danke dir, du hast mich an dich erinnert.
Ich und ich war'n einander schon so fremd.
Ich komm zu mir, du hast mich an dich erinnert.
Ohne dich hätt die Welt mich überschwemmt.

Ich danke dir, du hast mich an dich erinnert.
Mich und mich, Porzellan und Elefant.
Ich komm zu mir, du hast mich an dich erinnert.
Ohne dich hätte ich mich nicht erkannt.

Erinnert

Erinnert-an dich
Erinnert hab ich, mich an dich

Overall Meaning

The song "Erinnert" by Silly is a powerful reflection on the transformative power of human connection. The lyrics describe the singer being shaken out of a state of emotional detachment by someone they had lost touch with, who reminds them of who they truly are. The metaphor of giving new wings to an angel suggests a sense of rejuvenation and hope. The singer acknowledges their gratitude to this person, recognizing that without them there would have been a danger of being overwhelmed by the negativity of the world.

The song is full of rich imagery that paints a picture of the emotions involved. The reference to "beautiful movies in my belly" establishes a sense of joy and excitement, while the description of the world threatening to "flood" the singer without the reminder of their true self suggests a sense of vulnerability and danger.

Overall, this song speaks to the transformative and healing power of human connection, and the importance of not losing sight of oneself in the face of life's many challenges.

Line by Line Meaning

Ausgeschüttelt, abgestaubt.
I have shaken off the dust and dirt, and refreshed myself

Meinem Engel neue Flügel angeschraubt.
I have given my angel new wings, and renewed my spirit

Müdes Mädchen, was ist grad gescheh'n?
I am feeling tired, and wondering what has just happened

Schöne Filme in meinem Bauch.
I am feeling happy and inspired, with positive emotions buzzing inside me

Meine Augen woll'n nicht aufgeh'n. Deine auch?
I am feeling so content and satisfied that I don't want to open my eyes. Do you feel the same?

Hallo Süße, eine Ewigkeit nicht mehr geseh'n.
Hello my dear, I haven't seen you in such a long time

Ich danke dir, du hast mich an mich erinnert.
I am grateful to you for reminding me of who I am

Ich und ich war'n einander schon so fremd.
I have become a stranger to myself, but you have helped me reconnect with my true self

Ich komm zu mir. Du hast mich an mich erinnert.
I am returning to my inner self, and you have helped me do so

Ohne dich hätt die Welt mich überschwemmt.
Without you, I would have been overwhelmed by the world and its challenges

An ein Mädchen, das noch lebt.
I am thinking of a girl who is still alive

An ein Mädchen, dessen Seele lächelnd schwebt.
I am thinking of a girl whose soul is floating joyfully

An ein Mädchen, viel zu tough, es durch den Wolf zu dreh'n.
I am thinking of a girl who is too strong to be defeated

Mich und mich, Porzellan und Elefant.
I am thinking of myself and my inner conflicts, like trying to fit the fragility of porcelain with the resilience of an elephant

Ohne dich hätte ich mich nicht erkannt.
Without you, I wouldn't have recognized myself

Erinnert
Reminded

Erinnert-an dich
Reminded of you

Erinnert hab ich, mich an dich
I am reminded of myself through you

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Melodie Der Welt GmbH
Written by: ANNA LOOS LIEFERS, HANS JUERGEN REZNICEK, RUEDIGER BARTON, UWE HASSBECKER, WERNER KARMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS