2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Hände hoch
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wer Du bist,
Dir ist wohl nicht klar,
was hier gelaufen ist.
Mach Dich vom Acker,
raff Dein Gepäck,
ich hab Euch satt, Dein Face,
und Deinen gottverdammten Dreck.
Hau ab, such Dir `ne andere Braut
die Deine Käsesocken wäscht
und Dir den Fusel kauft.
Kann sein, das die mal nicht so will wie Du,
dann mach`s doch wie immer - schlag zu.
Hände hoch! Sonst knallt`s, fass' mich nicht an.
Hände hoch! Hier kommst Du nicht mehr an.
Lass stecken, genug gejault,
unser Match ist gelaufen,
Du hast schwer gefoult.
Zu so 'ner Kiste gehör'n immer zwei,
das Ding ist gelaufen
-abgehakt-aus und vorbei.
Hände hoch! Sonst knallt`s ...
The song "Hände hoch" by Silly is a powerful and confrontational track with hard-hitting lyrics that deal with issues of power, control, and confrontation. The song opens with a direct attack on the subject of the song, as the singer addresses him with the epithet "Arschloch" (asshole) and questions his sense of self-importance. The singer then demands that the subject leave, packing up his belongings and taking his "gottverdammten Dreck" (god-damned filth) with him.
The second verse is a warning to the subject, as the singer tells him to find another woman who will do his bidding, but warns that if he doesn't get what he wants, he should resort to violence instead. The chorus expresses the singer's determination to stand up for herself, telling the subject to put his hands up or else face the consequences, and asserting that he will not be able to get to her anymore. The final verse is a dismissal of the subject, as the singer declares that their relationship is over, and that it's time to move on.
Overall, the song is a strong and uncompromising statement of self-assertion and empowerment, challenging the subject to change his ways and respect the singer's boundaries. The fusion of punk rock, new wave, and electronic elements creates a visceral and pulsating sound that complements the raw and confrontational lyrics, making for a memorable and impactful song.
Line by Line Meaning
Was glaubst Du Arschloch,
What do you think, asshole,
wer Du bist,
who you are,
Dir ist wohl nicht klar,
you don't seem to understand,
was hier gelaufen ist.
what has happened here.
Mach Dich vom Acker,
Get the hell out of here,
raff Dein Gepäck,
grab your stuff,
ich hab Euch satt, Dein Face,
I'm sick of your face,
und Deinen gottverdammten Dreck.
and your goddamned dirt.
Hau ab, such Dir`ne andere Braut
Get lost, find another woman
die Deine Käsesocken wäscht
who will wash your cheesy socks
und Dir den Fusel kauft.
and buy you your booze.
Kann sein, das die mal nicht so will wie Du,
Maybe she won't always do what you want,
dann mach`s doch wie immer - schlag zu.
then do what you always do - hit her.
Hände hoch! Sonst knallt`s, fass' mich nicht an.
Hands up! Otherwise it will go boom, don't touch me.
Hände hoch! Hier kommst Du nicht mehr an.
Hands up! You don't get to me anymore.
Lass stecken, genug gejault,
Stop whining,
unser Match ist gelaufen,
our game is over,
Du hast schwer gefoult.
you fouled pretty hard.
Zu so 'ner Kiste gehör'n immer zwei,
For such a case there are always two involved,
das Ding ist gelaufen-abgehakt-aus und vorbei.
it's over and done with.
Hände hoch! Sonst knallt`s ...
Hands up! Otherwise it will go boom ...
Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.