2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Leg mich fest
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meistens blenden sie mich nur
Die Sehnsucht rast von überall
Auf mich zu auf meiner Spur
Was soll ich tun? Wie weich ich aus?
Wie 'n Crashtestdummy vor dem Test?
Die Schrecksekunde bis zum Knall
Denk ich, triff mich, leg mich fest
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mich satt und mach mich müde
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mir ein Angebot
Ich bin nicht gut im mich entscheiden
Immer 'ne Option zu viel
Zu viele Dealer um mich her
Und jeder sieht nur seinen Deal
Wie weit reicht ihre Freundlichkeit?
Bis zum Bezahl'! Ich bin gestresst
Weiß nicht, wem ich noch trauen kann
Hilf mir, sag was, leg mich fest
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mich satt und mach mich müde
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mir ein Angebot
Leg mich festauf die Liebe
Mach mich satt und mach mich müde
Leg mich fest auf die Liebe
Mach meine Teufel tot
Propheten möchten sich mein Herz
Für ihre großen Pläne leih'n
Wie repariert man eine Welt?
Wie können die so sicher sein?
Ich sage: Ja, Vielleicht und Nein
Im Grunde such ich nur ein Nest
Warum ist die Welt so groß?
Mach sie kleiner, leg mich fest
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mich satt und mach mich müde
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mich satt und mach mich müde
Leg mich fest auf die Liebe
Mach mir ein Angebot
In Silly's song "Leg mich fest," the lyrics describe the singer's struggle to navigate the challenges of life and love. The opening lines, "Gesichter blitzen auf wie Lichter, meistens blenden sie mich nur," suggest the overwhelming barrage of choices and options that life presents. The singer feels lost and uncertain, and the chorus offers a solution: "Leg mich fest auf die Liebe, mach mich satt und mach mich müde" - "Hold me tight in love, make me full and make me tired." The singer longs for the security and certainty that being in a committed relationship can provide.
The second verse continues this theme, with the singer expressing frustration at the many people who try to sell them on their own plans and ideas. The singer doesn't know who to trust, and wonders how far anyone's kindness will extend. The chorus repeats the call for someone to "hold me tight in love," offering the possibility of respite from this confusing and stressful world. In the final verse, the singer reflects on the grand ideas and plans of "prophets," noting their confidence in their ability to fix the world. The singer, however, is looking for something simpler and more personal: a "nest" of their own. The song ends with a final plea to "hold me tight in love."
Overall, "Leg mich fest" is a song about the challenges of finding one's place in the world and the comfort that love can bring. The lyrics suggest a sense of uncertainty and confusion, but also a belief that love can provide a sense of security and stability. The chorus repeats multiple times throughout the song, emphasizing the singer's desire for someone to "hold me tight in love" and provide a sense of safety and belonging.
Line by Line Meaning
Gesichter blitzen auf wie Lichter
Faces flash like lights
Meistens blenden sie mich nur
Most of the time they just blind me
Die Sehnsucht rast von überall
Desire rushes in from everywhere
Auf mich zu auf meiner Spur
Towards me, on my trail
Was soll ich tun? Wie weich ich aus?
What should I do? How do I avoid?
Wie 'n Crashtestdummy vor dem Test?
Like a crash test dummy before the test?
Die Schrecksekunde bis zum Knall
The moment of shock before the crash
Denk ich, triff mich, leg mich fest
I think, hit me, hold me tight
Leg mich fest auf die Liebe
Hold me tight with love
Mach mich satt und mach mich müde
Make me full and make me tired
Mach mir ein Angebot
Make me an offer
Ich bin nicht gut im mich entscheiden
I'm not good at making decisions
Immer 'ne Option zu viel
Always one option too many
Zu viele Dealer um mich her
Too many dealers around me
Und jeder sieht nur seinen Deal
And everyone only sees their own deal
Wie weit reicht ihre Freundlichkeit?
How far does their kindness go?
Bis zum Bezahl'! Ich bin gestresst
Until they get paid! I'm stressed
Weiß nicht, wem ich noch trauen kann
Don't know who I can still trust
Hilf mir, sag was, leg mich fest
Help me, say something, hold me tight
Mach meine Teufel tot
Kill my demons
Propheten möchten sich mein Herz
Prophets want to borrow my heart
Für ihre großen Pläne leih'n
For their big plans
Wie repariert man eine Welt?
How do you fix a world?
Wie können die so sicher sein?
How can they be so sure?
Ich sage: Ja, Vielleicht und Nein
I say: Yes, maybe, and no
Im Grunde such ich nur ein Nest
Basically, I'm just looking for a nest
Warum ist die Welt so groß?
Why is the world so big?
Mach sie kleiner, leg mich fest
Make it smaller, hold me tight
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Melodie Der Welt GmbH
Written by: ANNA LOOS LIEFERS, HANS JUERGEN REZNICEK, RUEDIGER BARTON, UWE HASSBECKER, WERNER KARMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind