2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
So 'ne kleine Frau
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und so 'ne große Lust
Und hat schon Kinder dreie
Und immer noch kein' Frust
Und hat schon so gelitten
Und immer noch so'n Mut
(Und hat schon so gelitten)
Und hat so schlaffe Titten
So 'ne kleine Frau
Und so 'ne Gier nach Glück
Vom Zigaretten holen
Kam kaum 'n Kerl zurück
Und all die langen Nächte
Wo's Eis der Augen taut
(Und all die langen Nächte)
Und immer wieder so 'ne
Einfühlsame Braut
So'ne kleine Frau
Und so 'ne große Stadt
Und so 'ne gute Bluse
Die kaum noch Farbe hat
Doch so 'ne fahle Sehnsucht
Die schmerzt in ihrer Brust
(Doch so 'ne fahle Sehnsucht)
Und wenn die Kinder schlafen
Schon wieder so 'ne Lust
The lyrics to Silly's song "So 'ne kleine Frau" depict the story of a small woman who has already had three children and yet still feels no frustration. She has suffered a lot in her life but still has the courage to move on. She has saggy breasts but a passionate heart. The lyrics also express her immense desire for happiness and the struggles she has gone through to find it. Often left alone by men who disappeared after going to fetch cigarettes, she finds comfort in the arms of empathetic women. She lives in a big city, wears an old blouse, and yet her heart is colored with a dull longing that keeps her up at night.
The lyrics to "So 'ne kleine Frau" are insightful and offer a unique perspective on the life of a small woman. Despite hardships and challenges, the singer still has the strength and desire to pursue happiness. The song also addresses issues such as abandonment, loneliness, and the importance of empathy and companionship.
Line by Line Meaning
So 'ne kleine Frau
There's this petite woman
Und so 'ne große Lust
Who has a big desire
Und hat schon Kinder dreie
And she already has three children
Und immer noch kein' Frust
Yet, she's still not frustrated
Und hat schon so gelitten
She's been through some tough times
Und immer noch so'n Mut
But she still has the courage to carry on
(Und hat schon so gelitten)
(Even though she's been through some hardships)
Und hat so schlaffe Titten
Her breasts are saggy
Und hat so'n heißes Blut
But she's still passionate and lively
So 'ne kleine Frau
There's this petite woman
Und so 'ne Gier nach Glück
Who has such a craving for happiness
Vom Zigaretten holen
When she goes out to buy cigarettes
Kam kaum 'n Kerl zurück
Hardly any man came back with her
Und all die langen Nächte
Through all those long nights
Wo's Eis der Augen taut
Where the tears freeze in her eyes
(Und all die langen Nächte)
(Through all those long nights)
Und immer wieder so 'ne
But she keeps finding
Einfühlsame Braut
Sensitive women to connect with
So'ne kleine Frau
There's this petite woman
Und so 'ne große Stadt
Living in such a big city
Und so 'ne gute Bluse
With a nice blouse
Die kaum noch Farbe hat
That barely has any color left
Doch so 'ne fahle Sehnsucht
But she still has this dull longing
Die schmerzt in ihrer Brust
That pains in her chest
(Doch so 'ne fahle Sehnsucht)
(But that dull longing)
Und wenn die Kinder schlafen
And when her children are asleep
Schon wieder so 'ne Lust
She still feels that strong desire
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hans Fritzsching, Herbert Junck, Mathias Schramm, Rene Volkmann, Ruediger Barton, Tamara Danz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@michaeldoring1991
Ich bin 44 und über den Metall und HardRock immer mehr zum Ostrock gekommen. Je öfter ich Ostrock höre, umso mehr erkennt man was für geile Musik mit Tiefgang wir hier gemacht haben.
@pinkusfloyd9118
Du bist Wessi oder? Ich Ossi und für uns waren Ostbands fast immer nur ein Ersatz für die große weite Welt der Rockmusik. Im Falle von Silly muss ich allerdings sagen, sie waren schon eine Ausnahme. Für uns als Jugendliche hatten Silly den Platz im Olymp der Rockstars sicher.
@paulvanuffelen8380
Und ich von den Niederlande? Ich Liebe auch Silly. Kennen gelernt mit Zeitgenossen in der Nähe von Templin. 1956
@ansgarhohne783
@Pinkus Floyd Ich bin Wessi. Aber was die Ost Bands da abgeliefert haben, war allererste Sahne, aus heutiger Sicht mehr denn je.
@pinkusfloyd9118
@Ansgar Höhne Deutsche Texte waren Pflicht und möglichst politisch korrekt, jedenfalls nach Auffassung der Oberen. Tamara Danz hat mal erzählt dass sie in Texte immer sogenannte grüne Elefanten einbaute, Textstellen die gefunden werden sollten und die weniger auffälligen durchrutschen ließen. Auf diese Art entstand zum Beispiel "Die Ferne"
"Die Ferne ist wo ich nicht bin, ich und geh und komm nicht hin!"
Der Ossi wusste was gemeint war. Auf diese etwas kuriose Art entstand etwas wie es unter normalen Umständen vielleicht nie gegeben hätte.
@olivergrau4660
Ich bin Ossi (und mittlerweile Wessi ;-) aber Silly habe ich schon damals gehört und war ne Top-Band mit Tamara Danz. Höre ich heute noch sehr gerne.
@radelfrank
Die Tamara vermisse ich sehr bei der Gruppe Silly. Sie bleibt in guter Erinnerung an unsere Jugendzeit, die auch nicht nur schlecht war.
@carmengeorgi2379
Ich liebe diese Stimme, diese Texte, diese Musik ist unvergleichlich für immer.
@Denpowerrs
Lange nicht mehr so geweint...
Tolle Frau gewesen. Tolle Band. Der Osten konnte was...
@lalogreiner
Waren ja auch deutsche...!