David Salsedo, Brice, Aymeric, Jimi and Jean-Pierre Martins decided to form the group in 1989 to lead the party from their school. Satisfied with their performance, they roam the bars in the suburbs and are joined by Como on bass. They come gradually to earn money with concerts that take them to Ireland where they won a great success. Things get serious when the Scottish producer Peter Murray produced their first album, Silmarils in 1995. Their first single, "Cours vite" (Run fast), is a success and quickly became an anthem in rock from France. Many think about Black Desire of revenge and furious Tostaky, crossed with urban rabies NTM. The censored clip of the single "Cours vite" (with porn stars Julia Channel and Draghixa) also draws attention.
Silmarils then began a new tour, where they're passing in first part for AC / DC, U2 or Therapy?. In 1997 they released their second studio album, Original Karma. In May 2000 they are back with "Vegas 76" and the hit "Il va y avoir du sport" (There will be sport) and in 2003, "4 life" is available in stores.
anecdotes
* The group takes its name from the book The Silmarillion by JRR Tolkien.
* Lead singer, David Salsedo, produced the first album of Superbus. He also wrote four songs from the debut album of Dolly, which "Je ne veux pas rester sage" et "Partir seule", two of the biggest hits of the band from Nantes.
Cours Vite
Silmarils Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand le fait de baisser toujours baisser la táªte
Quand le peuple n'a plus de prophá¨te
Et qu'il endure les manipulations de fait
Quand un jour á force de nous faire croire
Que á§a ira mieux, qu'ailleurs c'est bien moins chouette
Quand le peuple sent qu'on se paie sa táªte
Cours vite !
Quand le calme devient une faiblesse
Les masques se déchirent, que le réel paraisse
Quand demain nous tous dans la liesse
Demanderons les comptes tout en rendant les coups
Pourfendeur des discours rebelles
Me gaussant des révoltes et louant le systá¨me
Je mesure maintenant la faiblesse
De mes vieux arguments
Pardonnez ma jeunesse
Le calme devient une faiblesse...Cours vite ! (x 2)
Quand le calme devient une faiblesse
Et que mon pá¨re espá¨re recolter ce qu'il sá¨me
Le mensonge a noyé ses ráªves
Mais ce qui coule dans mes veine est
La rage qu'il me lá¨gue
Le combat ne peut s'arráªter
Quand nous fermerons les yeux, nous passerons le relais
Tá't ou tard nous verrons se hisser
L'étandard de la masse...souillé
Le calme devient une faiblesse...Cours vite ! (x 2)
Toi mon pere qui lutte et qui saigne
Pour voir ses fils un jour recolter ce qu'il sá¨me
Le mensonge a noyé ses ráªves
Mais ce qui coule dans mes veine est la rage qu'il me lá¨gue
Le calme devient une faiblesse...Cours vite ! (x 2)
The lyrics of Silmarils' song "Cours Vite" discuss the idea that calmness can sometimes be a form of weakness. The singer describes a time when people lower their heads and endure manipulation without protest, but eventually they wake up and set things on fire. The lyrics also express a sort of apology from the singer for previously ridiculing rebellious speeches and praising the system, now understanding the weakness of those arguments. The song ends with a call to action to keep up the fight, even as future generations take over.
The lyrics of "Cours Vite" express a sense of frustration with a system that is manipulating and taking advantage of people. It highlights the fact that sometimes calmness can be a form of complacency and that people should be willing to take action when they feel they are being mistreated. The song ends with a call to action showing that the fight must go on and that progress requires individuals to stand up for themselves and for what they believe in.
Line by Line Meaning
Quand le calme devient une faiblesse
When calmness is no longer a strength but a weakness
Quand le fait de baisser toujours baisser la tête
When constantly bowing down becomes a habit
Quand le peuple n'a plus de prophète
When the people have lost their leaders
Et qu'il endure les manipulations de fait
And are exposed to manipulations
Quand un jour à force de nous faire croire
When the constant lies start to catch up with us
Que ça ira mieux, qu'ailleurs c'est bien moins chouette
That things will get better, that elsewhere is better
Quand le peuple sent qu'on se paie sa tête
When the people realize that they are being taken for a ride
Il se réveille et met le feu
They wake up and take action
Quand le calme devient une faiblesse
When calmness is no longer a strength but a weakness
Les masques se déchirent, que le réel paraisse
Masks come off, reality is revealed
Quand demain nous tous dans la liesse
When tomorrow we all celebrate
Demanderons les comptes tout en rendant les coups
Demanding answers while fighting back
Pourfendeur des discours rebelles
Destroyer of rebellious speeches
Me gaussant des révoltes et louant le système
Mocking revolutions and praising the system
Je mesure maintenant la faiblesse
Now I realize the weakness
De mes vieux arguments
Of my old arguments
Pardonnez ma jeunesse
Forgive my naivety
Quand le calme devient une faiblesse...Cours vite ! (x 2)
When calmness is no longer a strength but a weakness...Run fast! (x2)
Et que mon père espère récolter ce qu'il sème
And my father hopes to reap what he sows
Le mensonge a noyé ses rêves
But lies have drowned his dreams
Mais ce qui coule dans mes veines est
Yet, what runs through my veins is
La rage qu'il me lègue
The anger he has passed on to me
Le combat ne peut s'arrêter
The fight cannot end
Quand nous fermerons les yeux, nous passerons le relais
When we close our eyes, we will pass on the baton
Tôt ou tard nous verrons se hisser
Sooner or later, we will see rise
L'étandard de la masse...souillé
The flag of the masses...defiled
Toi mon père qui lutte et qui saigne
You, my father, who fights and bleeds
Pour voir ses fils un jour récolter ce qu'il sème
To see his sons reap what he sows
Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
VineDC
Culte, je l’ai reprise avec mon groupe il y a une dizaine d’années et les gamins qui ne connaissaient pas on kiffé. Et j’ai sur kiffé me donner dessus sur scène, vous avez inspiré beaucoup de gens et de groupes, bravo Silmarils
Léon
Ça fait très longtemps que j'avais acheté cet album et franchement je vous recherche il y a rien et il faut vraiment faire l'histoire vous êtes le top il faut le faire
Léon
Il faut absolument refaire des albums au plus vite
Martin 1973
C'est mort mec maintenant la mode c'est faire d'la merde
umpcaca
Ils reviennent aux affaires
Silmarils
On me dit dans l’oreillette que quelque chose se prépare…
Simon Taga
@Silmarils on se voit à Clisson 😎
Habs
Toujours d actualité cette chanson
CALIMA
Trop bon !!!
llamasarus1
A great morning wake-up song