Meia Lua Inteira
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meia Lua inteira sopapo
Na cara do fraco
Estrangeiro gozador
Cocar de coqueiro baixo
Quando engano se enganou

São dim, dão, dão
São Bento
Grande homem de movimento
Martelo do tribunal
Sumiu na mata adentro
Foi pego sem documento
No terreiro regional

Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá

Bimba birimba a mim que diga
Taco de arame, cabaça, barriga
São dim, dão, dão
São Bento
Grande homem de movimento
Nunca foi um marginal
Sumiu na praça a tempo
Caminhando contra o vento
Sobre a prata capital

Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá

Quero ouvir

Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá

Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá




'To no pé de onde der
Rá rá rá rá

Overall Meaning

The lyrics of Silva's song "Meia Lua Inteira" depict a scene of confrontation and resistance against oppression. The singer refers to a "Meia Lua inteira sopapo," which can be translated as a powerful strike using Capoeira, a Brazilian martial art. This strike is directed "na cara do fraco," or against the weak, and is aimed at a "estrangeiro gozador," or mocking outsider. The line "Cocar de coqueiro baixo, quando engano se enganou" suggests that the outsider misjudged the situation and underestimated the power and strength of the locals.


The song also mentions "São Bento," a figure associated with Capoeira and movement. The line "Grande homem de movimento, Martelo do tribunal" portrays São Bento as a strong and influential person, perhaps representing the collective strength of the community. However, he was caught without proper documentation, symbolizing the challenges faced by marginalized individuals.


The repetition of "Uera rá rá rá" and "Rá rá rá rá" throughout the song adds an energetic rhythm and serves as a call to action. The lyrics emphasize that despite any obstacles, the singer remains determined to sing and resist. The phrase "'To no pé de onde der" signifies a readiness to fight and stand one's ground, no matter the circumstances.


Overall, "Meia Lua Inteira" portrays themes of resistance, strength, and unity in the face of oppression.


Line by Line Meaning

Meia Lua inteira sopapo
A strong strike with the half moon technique


Na cara do fraco
Directed at the weak individual


Estrangeiro gozador
Mocking the foreigner


Cocar de coqueiro baixo
Low coconut headdress


Quando engano se enganou
When the deceiver was deceived


São dim, dão, dão
São Dim, Dão, Dão


São Bento
Reference to São Bento, a great man of movement


Grande homem de movimento
A great man of action


Martelo do tribunal
The hammer of the court


Sumiu na mata adentro
Disappeared into the forest


Foi pego sem documento
Caught without documentation


No terreiro regional
In the regional yard


Uera rá rá rá
Uera rá rá rá


Terça-feira
Tuesday


Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá


'To no pé de onde der
I'm in it wherever it happens


Verdadeiro rá rá rá
True rá rá rá


Derradeiro rá rá rá
Final rá rá rá


Não me impede de cantar
Doesn't stop me from singing


Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba, let someone say about me


Taco de arame, cabaça, barriga
Wire stick, gourd, belly


Nunca foi um marginal
He was never a criminal


Sumiu na praça a tempo
Disappeared from the square in time


Caminhando contra o vento
Walking against the wind


Sobre a prata capital
About the silver capital


Quero ouvir
I want to hear




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlinhos Brown, Antonio Freitas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions