Pecado É Lhe Deixar De Molho
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu

Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus

Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render

Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus

Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar




Vou lembrar como é bom
E ao amor me render

Overall Meaning

The lyrics of Silva's song "Pecado É Lhe Deixar De Molho" speak about an intense and deep love that the singer has for someone. The first verse suggests that there are secrets being shared between the two individuals, but instead of exposing them to the world, the singer wants to place the person on a pedestal, acknowledging the special and unique bond they share. The next few lines speak about how "pecado", which means "sin" in Portuguese, is to leave the person untouched, without attention, and that this drives them crazy. Despite this, the singer will not get angry or send them away, as the love they share is too great. The final verse suggests that the singer will remember how good the love feels and willingly surrender to it, even though the other person has taken their time in exploring the world.


Overall, the song speaks of a profound connection between two people who may have kept their relationship secret. The lyrics celebrate a love that goes beyond any reasoning or societal expectations, and explores the depth of human emotions and desires in a beautiful, poetic way.


Line by Line Meaning

Falados os segredos calam
After secrets are spoken, they are silenced


E as ondas devoram léguas
And the waves swallow miles


Vou lhe botar num altar
I will put you on an altar


Na certeza de não apressar o mundo
In the certainty of not rushing the world


Não vou divulgar
I won't disclose


Só do meu coração para o seu
Only from my heart to yours


Pecado é lhe deixar de molho
The sin is to leave you soaking


E isso lhe deixa louco
And that drives you crazy


Não, eu não vou me zangar
No, I won't get angry


Eu não vou lhe xingar
I won't curse you


Lhe mandar embora
Send you away


Eu vou me curvar
I will bow down


Ao tamanho desse amor
To the size of this love


Só o amor sabe os seus
Only love knows its own


Não, eu não vou me vingar
No, I won't seek revenge


Se você fez questão
If you insisted


De vagar o mundo
On slowing down the world


Não vou descuidar
I won't neglect


Vou lembrar como é bom
I will remember how good it is


E ao amor me render
And surrender to love




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cezar Caribe De Arau Mendes, Marisa De Azevedo Monte, Antonio Carlos Santos De Freitas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions