Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ae, ae, ae, ae

Ei, ei, ei, ei

Oô, oô, oô, oô, oô, oô, o

Quando você chegar
Quando você chegar

Quando você chegar

Numa nova estação

Te espero no verão

Salve, Salvador

Me bato, me quebro tudo por amor

Eu sou do Pelô

O negro é raça é fruto do amor

Salve, Salvador

Me bato, me quebro tudo por amor

Eu sou do Pelô

Ae, ae, ae, ae

Ei, ei, ei, ei

Oô, oô, oô, oô, oô, oô, o

Ae, ae, ae, ae

Ei, ei, ei, ei

Oô, oô, oo

Já pintou verão

Calor no coração

A festa vai começar

Salvador se agita

Numa só alegria

Eternos Dodô e Osmar

Na avenida Sete

Da paz eu sou tiete

Na barra o Farol a brilhar

Carnaval na Bahia

Oitava maravilha

Nunca irei te deixar, meu amor

Eu vou

Atrás do trio elétrico vou

Dançar ao negro toque do agogô

Curtindo minha baianidade nagô ô ô ô ô

Eu queria

Que essa fantasia fosse eterna

Quem sabe um dia

A Paz vence a guerra





E viver será só festejar

Overall Meaning

The lyrics to Silva's song Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô are all about celebrating the arrival of a new season, specifically summer, in Salvador, Brazil. The song starts with repetitive syllables of "ae", "ei", and "oô" setting a joyous and celebratory tone. The singer expresses excitement to welcome the listener to the new season and promises to be waiting for them in the summer. The next lines pay homage to Salvador, the capital city of the Bahia state in Brazil. "Salve, Salvador" is a common greeting that literally translates to "hail, Salvador." The singer proclaims their love for the city and their willingness to do anything for it. The Pelô, which is mentioned in the next line, is an old historic district in Salvador that has been recognized as a UNESCO World Heritage Site. The singer continues to proudly claim their identity as a Pelô resident, asserting that blackness is a result of love. Finally, the chorus repeats the same joyful syllables from the beginning, emphasizing the party season's arrival.


The second part of the song, Baianidade Nagô, is a well-known Brazilian song written by Mateus Aleluia. The song speaks to the unique cultural identity of the African population in Bahia, specifically their connection to the "agogo," a type of bell that is common in African music. The singer talks about the joy of following the "trio elétrico," which is a type of mobile sound system used in carnival celebrations throughout Brazil. They also express a desire to never leave Bahia and to always be celebrating.


Overall, "Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô" celebrates the joy, love, and cultural richness of Salvador, Brazil, during the summer season and how the inhabitants of the city are proud of their African heritage.


Line by Line Meaning

Ae, ae, ae, ae
Excitement and anticipation for the upcoming events and celebrations


Ei, ei, ei, ei
Expression of enthusiasm and eagerness


Oô, oô, oô, oô, oô, oô, o
An exclamation of joy and happiness


Quando você chegar
Looking forward to the arrival of someone special


Numa nova estação
Welcoming a new season with open arms


Te espero no verão
Waiting for the summer to begin and eager to share in new experiences


Salve, Salvador
Praising the city of Salvador for its cultural richness and beauty


Me bato, me quebro tudo por amor
Willing to do anything for love, including taking risks and making sacrifices


Eu sou do Pelô
Expressing pride in one's cultural heritage and where they come from


O negro é raça é fruto do amor
Celebrating the cultural and racial diversity of Brazil and the contributions of the Afro-Brazilian community


Já pintou verão
Announcing the arrival of summer and the joy it brings


Calor no coração
Feeling the warmth of love and happiness during the summer season


A festa vai começar
Anticipating the start of the festivities and celebrations


Salvador se agita
The city of Salvador comes alive during the summer season with lots of events and activities


Numa só alegria
Everyone comes together with happiness and joy


Eternos Dodô e Osmar
Honoring the pioneers of the trios elétricos (mobile sound systems) who helped establish the Carnival celebration in Bahia


Na avenida Sete
Referring to the famous street where many of the Carnival events and parades take place in Salvador


Da paz eu sou tiete
Expressing admiration for the peaceful atmosphere in Salvador during the summer celebrations


Na barra o Farol a brilhar
Mentioning the famous lighthouse in Barra, Salvador, which is a symbol of the city's culture and history


Carnaval na Bahia
Celebrating the Carnival season in Bahia, which is known for its vibrant music, dance, and costumes


Oitava maravilha
Referring to Bahia as the eighth wonder of the world due to its unique culture, music, and traditions


Nunca irei te deixar, meu amor
Expressing loyalty and devotion to a loved one during the summer season


Eu vou
Emphasizing the eagerness to join in on the festivities with everyone else


Atrás do trio elétrico vou
Following the traditional mobile sound systems through the streets and participating in the celebrations


Dançar ao negro toque do agogô
Dancing to the Afro-Brazilian rhythm of the agogô drum


Curtindo minha baianidade nagô ô ô ô ô
Enjoying and celebrating one's cultural identity as a Bahian of African descent


Eu queria
Expressing a wish or aspiration for the future


Que essa fantasia fosse eterna
Wishing that the summer celebrations and sense of joy and excitement could last forever


Quem sabe um dia
Hoping for a positive outcome in the future


A paz vence a guerra
Expressing a hope for peace and unity to triumph over conflict and division


E viver será só festejar
Anticipating a future filled with happiness, joy, and celebration




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Beto Silva, Evandro Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@eduardodantas9894

O que mais admiro no Silva é que ele é música total - não tem firulas, não tem maquiagens, superprodução e efeitos fantásticos. Roupas simples, gestos comedidos, o show se resume a ele, seus músicos com belos arranjos e a deliciosa voz. Precisaria de mais?

@angelafujimoto9780

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@fabianonascimentto9189

Concordo plenamente

@andreluiz2900

Exato!

@anamariaserodio471

Vc Eduardo Dantas, falou tudo.Silva sensacional!Amo esse garoto lindo!!❤❤

@veralucia-xg6sw

Silva peladão na cama

@Ritanivea

O nordeste, minha Bahia sendo interpretada por esse artista maravilhoso😍😘

@neilx5715

Baiano ouvir "Baianidade Nagô" sem chorar , tem ?

@maxuel1231

Baianidade nago chega me arrepia, dar uma vontade de chorar toda vez que escuto.

@camaradamiles42

Somos dois, bate uma nostalgia enorme

More Comments

More Versions