His musical career started at age 17 while he was doing his military service in the recently formed FAR (Revolutionary Armed Forces) created in late 1961 after the failed invasion of Cuba by the U.S.A. led mainly by the C.I.A. and the Cuban exiles in that country, the self-titled "Gusanos", ordered by former president John F. Kennedy.
The bombings by the U.S.A. where targeted mainly towards the urban settlements in La Habana, Santiago de Cuba and San Antonio de los Baños, the latter in which Silvio was living at the time. He was working as an educator for the Alphabetization Program of the Revolution in which he taught History, Mathematics, Geography, Grammar and Politics.
Esteban Baños was the friend that taught him how to play guitar while they were in the army, it was around 1964 when Silvio wrote his first songs. In 1967 he finished his Army training and started his career as a musician mainly as a solo artist but also shortly as a part of the Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC (GESI).
Quedate
Silvio Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu partirás de mí
Seguiré solo
Con mi dolor y llanto
Y llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca más porque
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Cuando me desengañes
No sé si viviré
Porque es muy triste
Tener tan solo llanto
Y llanto
Y mil renuncias en el corazón
Que implora
Que alguna vez alguien se quede
Y llora
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca mas porque
La misma historia es otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto, sin llanto
Sin llanto
The song "Quédate" by Silvio Rodríguez is a heartfelt plea for someone to stay with the singer. The opening verse talks about how when the sun sets, the person will leave and how the singer will be left alone with their pain and tears. The next verse talks about how the singer never wants to go through this heartbreak again and how the same story repeats itself over and over again. The chorus "Quédate, quédate, para poder vivir sin llanto" (Stay, stay, so I can live without tears) is a plea to the person to stay and not make the singer go through another heartbreak.
The second half of the song talks about how if the person leaves, the singer doesn't know if they can go on living because it's so hard to have tears and pain all the time. The final verse talks about how the singer has so many sacrifices and resignations in their heart and just wants someone to stay and cry with them. The repeated plea to stay is a desperate one and underscores the singer's desperation to hold on to this person.
Line by Line Meaning
Cuando este sol se apague
When the sun sets and the darkness arrives
Tu partirás de mí
You will leave me behind
Seguiré solo
I will continue alone
Con mi dolor y llanto
With my pain and tears
Y llanto
And tears
Mi convicción es no querer
My conviction is to not want
Ya nunca más porque
Not anymore because
La misma historia es otra vez
The same story repeats itself
Y otra vez, y otra vez
Again and again
Y otra vez
Again
Quédate, quédate
Stay, stay
Para poder vivir sin llanto
To live without tears
Cuando me desengañes
When you disillusion me
No sé si viviré
I don't know if I'll survive
Porque es muy triste
Because it's very sad
Tener tan solo llanto
To have only tears
Y llanto
And tears
Y mil renuncias en el corazón
And a thousand resignations in the heart
Que implora
That begs
Que alguna vez alguien se quede
That someone stays someday
Y llora
And cries
Sin llanto
Without tears
Quédate
Stay
Para poder vivir sin llanto
To live without tears
Sin llanto, sin llanto
Without tears, without tears
Sin llanto
Without tears
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@santydw2
Cuando este sol se apague
Tu partirás de mí
Seguiré solo
Con mi dolor y llanto
Y llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca más porque
La misma historia es otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Cuando me desengañes
No sé si viviré
Porque es muy triste
Tener tan solo llanto
Y llanto
Y mil renuncias en el corazón
Que implora
Que alguna vez alguien se quede
Y llora
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca mas porque
La misma historia es otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto, sin llanto
Sin llanto
@gabifer9902
Esta canción se la dedique a mi hija cuando estaba en mi panza.. ahora que tiene 1 año 7 meses estamos aquí juntitas escuchándola.. grande silvio ❤
@cotetito6
No creo que exista otro ARTISTA como Silvio, en la poesia y en lo musical toca lo mas profundo, nos devela hasta puede llegar el talento y la sensibildad....
@UnNombreExpectacular
Tiene la cadencia de un vals, aires sinfónicos y una letra tierna que muestra un corazón frágil, un alma suplicante de la compañía del amor, un dolor casi adolecente.....que preciosidad!
@gabifer9902
Exactamente eso ❤
@Crisstinamuu1
"mil renuncias en el corazón!" Qué linda canción, creo que estoy enamorada. " La misma historia es otra vez y otra vez y otra vez........" En encanta Silvio. "Seguiré solo con mi dolor y llanto" "QUÉDATE"
@santydw2
Cuando este sol se apague
Tu partirás de mí
Seguiré solo
Con mi dolor y llanto
Y llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca más porque
La misma historia es otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Cuando me desengañes
No sé si viviré
Porque es muy triste
Tener tan solo llanto
Y llanto
Y mil renuncias en el corazón
Que implora
Que alguna vez alguien se quede
Y llora
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Mi convicción es no querer
Ya nunca mas porque
La misma historia es otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez
Quédate, quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto
Quédate
Para poder vivir sin llanto
Sin llanto, sin llanto
Sin llanto
@paulapeto6798
A cierta edad todos hemos perdido a alguien que nunca dejará de dolernos.
@AnnaTchijova
Las letras de Silvio son tan hermosas. Tan perfectas y armónicas. Me da una paz increíble.
@jeannettcortes4637
Hermosa cancion no me canso de escucharla
@FrancoRSM
Silvio un milagro de la música, todas sus letras y arreglos musicales... mágico