Olivia
Silvio Rodriguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como suele hacer la gente
Mas o menos con el sol
Era un sábado mas en su ventana
Era una invitación para la suerte
Era una semejanza del amor
Mientras trenzaba hijas y calor
Con la soledad
Olivia en su península poblada
Por la lentitud del día
Por el tiempo sin hacer
Sobre su condicio iba clavada
Como una diosa de la luna fría
Que a las estrellas quiere conocer
Y dio a una piedra errante de comer
Con su soledad
Era la soledad y vio llover
Olivia no sabia que la noche
Tiene puentes de aguacero
Para llegar a su umbral
Olivia no sabia que hay un coche
Y un precipicio al borde del cohero
Y oyó decir que un astro hinchaba el mar
Y salio de su isla a caminar
Sin la soledad
Era la soledad, oyó cantar
"Olivia" is a song by the Cuban singer-songwriter Silvio Rodriguez, released on his 1978 album "Mujeres". The lyrics of the song tell the story of a woman named Olivia who wakes up one Saturday morning and begins her day like any other day. However, as she braids her hair and tends to her household chores, she finds herself engulfed in a feeling of loneliness, or "soledad". Despite her solitude, she finds beauty in the sun rising outside her window and embraces the day as an invitation for luck and love. As she continues to go about her day, Olivia becomes absorbed in the slow pace of her surroundings and finds herself yearning for the stars above. She feeds a wandering rock in an attempt to connect with the cosmos, which she views as a distant deity.
As the day progresses, Olivia becomes increasingly aware of the world outside of her own. She realizes that there are hidden dangers and opportunities that she had yet to discover. She hears of a car and a nearby cliff that threaten to disrupt her quiet life, but she also hears the sound of a singing voice that transports her out of her solitude. The song ends with Olivia venturing outside of her island to explore the unknown world, leaving behind her feeling of loneliness.
"Olivia" is a poignant and introspective song that explores the themes of solitude, self-discovery and yearning for something beyond oneself. The story of Olivia is a universal one that can resonate with anyone who has ever felt alone and sought connection with something greater than themselves.
Line by Line Meaning
Olivia despertó por la mañana
Olivia woke up in the morning
Como suele hacer la gente
As people usually do
Mas o menos con el sol
More or less with the sun
Era un sábado mas en su ventana
It was just another Saturday in her window
Era una invitación para la suerte
It was an invitation for luck
Era una semejanza del amor
It was a resemblance of love
Mientras trenzaba hijas y calor
While braiding daughters and warmth
Con la soledad
With solitude
Era soledad, salia el sol
It was solitude, the sun was rising
Olivia en su península poblada
Olivia in her populated peninsula
Por la lentitud del día
Because of the slowness of the day
Por el tiempo sin hacer
For the time without doing
Sobre su condicio iba clavada
She was nailed to her condition
Como una diosa de la luna fría
Like a goddess of the cold moon
Que a las estrellas quiere conocer
Who wants to meet the stars
Y dio a una piedra errante de comer
And gave food to a wandering stone
Con su soledad
With her solitude
Era la soledad y vio llover
It was solitude and she saw the rain
Olivia no sabia que la noche
Olivia didn't know that the night
Tiene puentes de aguacero
Has bridges of showers
Para llegar a su umbral
To reach her threshold
Olivia no sabia que hay un coche
Olivia didn't know there is a car
Y un precipicio al borde del cohero
And a cliff at the edge of the driver
Y oyó decir que un astro hinchaba el mar
And heard someone say that a star was inflating the sea
Y salio de su isla a caminar
And she left her island to walk
Sin la soledad
Without solitude
Era la soledad, oyó cantar
It was solitude, she heard singing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SILVIO RODRIGUEZ DOMINGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
wolfman zizaña
Olivia despertó por la mañana
como suele hacer la gente
más o menos con el sol.
Era un sábado más en su ventana,
era otra invitación para la suerte,
era otra semejanza del amor
con que trenzaba hijas y calor
con la soledad,
era la soledad,
salía el sol.
Olivia en su península poblada
por la lentitud del día,
por el tiempo sin hacer.
Sobre su condición iba parada
como una diosa de la luna fría
que las estrellas quiere conocer
y da una piedra errante de comer
con su soledad,
era la soledad,
y vio llover.
Olivia no sabía que la noche
tiende puentes de aguacero
para llegar a su umbral.
Olivia no sabía que hay un coche
y un precipicio al borde del cochero
y oyó decir que un astro guía en el mar
y salió de su isla a caminar
con su soledad,
era la soledad,
y oyó cantar
wolfman zizaña
Olivia despertó por la mañana
como suele hacer la gente
más o menos con el sol.
Era un sábado más en su ventana,
era otra invitación para la suerte,
era otra semejanza del amor
con que trenzaba hijas y calor
con la soledad,
era la soledad,
salía el sol.
Olivia en su península poblada
por la lentitud del día,
por el tiempo sin hacer.
Sobre su condición iba parada
como una diosa de la luna fría
que las estrellas quiere conocer
y da una piedra errante de comer
con su soledad,
era la soledad,
y vio llover.
Olivia no sabía que la noche
tiende puentes de aguacero
para llegar a su umbral.
Olivia no sabía que hay un coche
y un precipicio al borde del cochero
y oyó decir que un astro guía en el mar
y salió de su isla a caminar
con su soledad,
era la soledad,
y oyó cantar
Vicent Sandov
El canta,.. Mientras trenzaba Hijas y calor... en todas las letras sale asi pero el la canta diferente.
Olivia
Era una semejanza del amor mientras trenzada hijas y calor con la soledad... era la soledad... salía el 🌞... que bonita Silvio. Con esta canción me gusta mi nombre. Pero no nos pongamos nostálgicos, veámoslo desde el amor y el agradecimiento siempre.
Que viva la música y el arte. Que nunca muera...
angela leonor iribarne constancio
Me encanta esta cancion muchos recuerdos
Arturo Rimbo
Bellísimo tema para escuchar un sábado por la mañana...
negra hans
amo esta cancion
Olivia Alcaide García
La siento como si hubiese sido escrita para mí. Preciosa
Rene
La importancia de llamarse Olivia.
Oli Morales Mendoza
@Rene si x algún problema
Oli Morales Mendoza
Lo mismo digo yo