Simón Díaz is known worldwide as the author of Caballo Viejo, which appears on the 1980 album Caballo Viejo. It has become one of the most important folk songs in Venezuela and was a massive hit for the Franco-Spanish group the Gipsy Kings, who recorded a version of the song entitled Bamboleo.
http://www.simondiaz.com
Alma Llanera
Simón Díaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy hermano de la espuma
De las garzas y de las rosas
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol y del sol.
Me arrulló la vida indiana de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
Del cristal del cristal.
Amo, río, canto, sueño,
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión
Amo, río, canto, sueño,
Y le canto a mi tierra
Con alma de trovador.
Yo nací en esa ribera de la danza vibrador
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol
Me arrulló la vida indiana de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
Del cristal del cristal.
Amo, río, canto, sueño,
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión
Amo, río, canto, sueño,
Y le canto a mi tierra
Con alma de trovador.
Yo nací en esa ribera de la danza vibrador
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol
Alma Llanera is a famous Venezuelan song written by Pedro Elías Gutiérrez with lyrics by Rafael Bolívar Coronado. The song is considered one of the most recognizable and patriotic songs in Venezuela, representing the culture and tradition of the Venezuelan people.
The lyrics of the song express the deep connection and love that the singer has for his homeland. He was born near the "vibrating dance" of the river, where he feels a connection to the natural world around him. He considers himself a brother to the foam, herons, roses, and the sun. He describes his formative years being lullabied by the Indian life of the breeze through the palm trees, which has left him with a pure soul as crystal.
The Singer expresses his love for Venezuela, stating that he loves, dreams, sings and lives with passion, symbolized by the red carnations that represent passion to him. He identifies himself as a troubadour who sings with his heart, representing his people and culture. The repetition of the lines that he is brother to the foam, herons, roses, and the sun, as well as his definition of his soul as crystal clear, emphasizes the importance and pride he takes in his natural surroundings.
Line by Line Meaning
Yo nací en esa ribera de la danza vibrador
I was born in that place by the vibrating dance
Soy hermano de la espuma, De las garzas y de las rosas
I am a brother of the foam, of the herons and of the roses
Soy hermano de la espuma, De las garzas, de las rosas Y del sol y del sol
I am a brother of the foam, of the herons, of the roses, and of the sun, and of the sun
Me arrulló la vida indiana de la brisa en el palmar
The Indian life lulled me with the breeze in the palm grove
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
And that's why I have the soul like the exquisite soul
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa Del cristal del cristal
And that's why I have the soul like the exquisite soul of the crystal of the crystal
Amo, río, canto, sueño, Con claveles de pasión
I love, flow, sing, dream, with carnations of passion
Con claveles de pasión Amo, río, canto, sueño, Y le canto a mi tierra Con alma de trovador.
With carnations of passion, I love, flow, sing, dream, and I sing to my land with the soul of a troubadour
Yo nací en esa ribera de la danza vibrador
I was born in that place by the vibrating dance
Soy hermano de la espuma, De las garzas, de las rosas Y del sol
I am a brother of the foam, of the herons, of the roses, and of the sun
Me arrulló la vida indiana de la brisa en el palmar
The Indian life lulled me with the breeze in the palm grove
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
And that's why I have the soul like the exquisite soul
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa Del cristal del cristal
And that's why I have the soul like the exquisite soul of the crystal of the crystal
Amo, río, canto, sueño, Con claveles de pasión
I love, flow, sing, dream, with carnations of passion
Con claveles de pasión Amo, río, canto, sueño, Y le canto a mi tierra Con alma de trovador.
With carnations of passion, I love, flow, sing, dream, and I sing to my land with the soul of a troubadour
Writer(s): Pedro Elías Gutiérrez
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
@mariomena8614
Letras: | "Alma Llanera" - Simón Díaz. |
Yo nací en esta ribera
Del arauca vibrador.
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas.
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol y del sol.
Me arrulló la viva diana
De la brisa en el palmar.
Y por eso tengo el alma,
Como el alma primorosa.
Y por eso tengo el alma,
Como el alma primorosa,
Del cristal, del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
Con claveles de pasión,
Con claveles de pasión.
Para ornar las rubias crines,
Del potro de mi amador.
Yo nací en esta ribera
Del arauca vibrador.
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol
Me arrulló la viva diana
De la brisa en el palmar.
Y por eso tengo el alma,
Como el alma primorosa.
Y por eso tengo el alma,
Como el alma primorosa,
Del cristal, del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
Con claveles de pasión,
Con claveles de pasión.
Para ornar las rubias crines,
Del potro de mi amador.
Yo nací en esta ribera
Del arauca vibrador.
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol. FÍN.
@cunduacanpolitos1634
Aca en mexica nos gusta mucho esta canción y vários artistas mexicanos la han cantado. Viva Venezuela
@mariamercedesvega1295
Gracias por eso Venezuela es un país hermoso y su gente buena, con mucha mala publicidad
@CarlosCampos-ke1hu
😢
@marlintmarin6139
Gracias por tanto cariño , es recíproco
@butcher7900
Jorge negrete la interpretó de forma excelente
@marlintmarin6139
@@butcher7900 Es correcto, busqué el video y la cantó excelente.
@viniciusleonelPoliglota
Soy brasileño. Amo Venezuela, su pueblo y cultura. Saludos cordiales 🇧🇷
@miriamlidiavelosogomez2704
No soy Venezolana pero vivi alli casi 10 años y amo ese bello pais y esta cancion
@habinadadsadelsilvadiaz8700
yo si soy de Venezuela y mi país podría ser un gran país pero lamentablemente su clase política es una completa escoria
@nadie24334
Yo 5