Etoiles des neiges
Simon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si je m'épanche sur toi
C'est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma porte
Je ne pense plus qu'à toi
Ça fait beaucoup mais c'est comme ça

Si les étoiles
De minuit s'installent
Au dessus des toits de Paris
C'est pour toi
Si les étoiles
De minuit s'emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C'est pour toi

Nous marcherons toi et moi
Et puis le temps passera
Peu m'importe demain
Je suis à toi tu le sais bien
Et quand la lune me donne
De tes nouvelles je frissonne
Jusqu'au bout de mes doigts
Tu le sais bien je suis à toi

Si les étoiles
De minuit s'installent
Au dessus des toits de Paris
C'est pour toi
Si les étoiles
De minuit s'emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C'est pour toi

Si les étoiles
De minuit s'emballent




Parfois dans le ciel de Paris
C'est pour toi

Overall Meaning

The lyrics of Simón's song "Etoiles des neiges" (Stars of Snow) are a declaration of love to someone who occupies a prominent place in the singer's life. The first verse indicates that the singer dreams of this person from morning to night and can't stop thinking about them even when it seems like too much. The mention of the person's perfume intensifies the emotional connection felt by the singer. The second verse states that the stars in Paris remind the singer of his love for this person, and that he doesn't care about tomorrow because he belongs to this person. The mention of the moon carrying news of this person makes the singer's love blossom even more.


The chorus mentions the stars of Paris, which could be a metaphor for the idea that the influence of this person extends so far that it touches even the sky.


The song is a classic French song often played at festive occasions, particularly during the holiday season. The melody is soothing and nostalgic, inviting you to reflect on past relationships or love stories. The lyrics and melody are so beloved that the song has been covered by several artists over the years, including Alison Krauss, and it has become an anthem for France's francophone music.


The song was originally recorded by singer and songwriter Clo Clo (real name: Claude François). He was one of the biggest stars in the francophone world in the 1960s and 1970s, and his version of "Etoiles des neiges" first captured the hearts of the French public in 1962. Clo Clo's untimely death in 1978 at the age of 39 resonated with French audiences for years, and the song has remained relevant and popular long after his passing.


The song was also featured in the 2000 French movie "Amélie." In the scene, Amélie discovers a box of childhood treasures hidden behind a wall in her apartment, and the music swells as she returns the items to the original owner. The scene and the song capture the essence of nostalgia and longing for past love affairs.


Line by Line Meaning

Si je m'épanche sur toi
If I confide in you


C'est que je rêve de toi
It's because I dream of you


Oui du soir au matin
Yes, from night to morning


Ça fait beaucoup je le sais bien
It's a lot, I know


Mais quand la brise rapporte
But when the breeze brings back


Ton parfum à ma porte
Your scent to my door


Je ne pense plus qu'à toi
I only think of you


Ça fait beaucoup mais c'est comme ça
It's a lot, but that's how it is


Nous marcherons toi et moi
We will walk, you and me


Et puis le temps passera
And then time will pass


Peu m'importe demain
Tomorrow doesn't matter to me


Je suis à toi tu le sais bien
I am yours, you know it well


Et quand la lune me donne
And when the moon gives me


De tes nouvelles je frissonne
News of you, I shiver


Jusqu'au bout de mes doigts
All the way to my fingertips


Tu le sais bien je suis à toi
You know well I am yours


Si les étoiles
If the stars


De minuit s'installent
At midnight settle in


Au dessus des toits de Paris
Above the roofs of Paris


C'est pour toi
It's for you


Si les étoiles
If the stars


De minuit s'emballent
At midnight get excited


Parfois dans le ciel de Paris
Sometimes in the sky of Paris


C'est pour toi
It's for you


Si les étoiles
If the stars


De minuit s'emballent
At midnight get excited


Parfois dans le ciel de Paris
Sometimes in the sky of Paris


C'est pour toi
It's for you




Lyrics © SOC VEGETAL
Written by: EMILIE SIMON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@marie-thereseclouzet9714

Dans un coin perdu de montagne
Un tout petit savoyard
Chantait son amour dans le calme du soir
Près de sa bergère au doux regard
Étoile des neiges, mon cœur amoureux
S'est pris au piège, de tes grands yeux
Je te donne en gage, cette croix d'argent
Et de t'aimer toute ma vie, je fais serment
Hélas, soupirait la bergère
Que répondront nos parents
Comment ferons-nous, nous n'avons pas d'argent
Pour nous marier dès le printemps
Étoile des neiges, sèche tes beaux yeux
Le ciel protège les amoureux
Je pars en voyage, pour qu'à mon retour
À tout jamais, plus rien n'empêche notre amour
Et quand les beaux jours refleurirent
Il s'en revint au hameau
Et sa fiancée l'attendait tout 1à-haut
Parmi les clochettes des troupeaux
Étoile des neiges, les garçons d'honneur
Vont en cortège portant des fleurs
Par un mariage finit mon histoire
De la bergère et de son petit savoyard



All comments from YouTube:

@renecar057

Cette chanson chantait ma grand mère dans les année 50 et que j'avais presque oublié,merci aux Modanais de l'avoir remis a jour.

@jeannedennerd4676

Désolée je n ai vu votre commantaire carabistouille ça c'est mon guide il communique dans mon oreille le coquin

@lilianesavigne415

Un plaisir de réécouter la version "rock" de ce chant des années 50 !🥰❤💃💃💃🎸🎼🎶🎵🎸

@RenaudBrly

J'avais 8 ans, quel beau souvenir. J'ai toujours le 45 tours...

@user-bh9ns3qc6u

Oui que de souvenirs , belle époque où il faisait bon vivre 👍💚🇨🇵💐

@chantaljuventin8538

Toute mon enfance remonte . que de souvenirs on n'en profite pas assez.

@sissinormande6612

Ce que j'aime cette chanson, merci beaucoup pour ce moment joyeux !

@elisabethzajac2449

E TOILE DES NEIGES, très jolie chanson que je chante et que je chantais très jeune avec mon grand-père maternel car il chantait et jouait de la musique.

@MrJoebar73

tres belle SAVOYARDE et vive notre SAVOIE                                                                         

@LittleLemoon

On chantait ça en classe de neige, et j'en suis tombée amoureuse. Avec l'accompagnement à la guitare par le prof, c'était simplement magique.

More Comments

More Versions