El condro pasa
Simon & Garfunkel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would




I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

Overall Meaning

The lyrics to Simon & Garfunkel's song "El Condor Pasa" express a desire for freedom and a longing to be unencumbered by human constraints. The first stanza, "I'd rather be a sparrow than a snail / Yes I would, if I could, I surely would / I'd rather be a hammer than a nail / Yes I would, if I only could, I surely would," suggest a desire for autonomy and self-determination. The singer wishes to be a bird, free to fly away at will, rather than a slow-moving snail. They also express a desire to be the one wielding the hammer, rather than the one being hammered down.


The second stanza, "Away, I'd rather sail away / Like a swan that's here and gone / A man gets tied up to the ground / He gives the world its saddest sound / Its saddest sound," further underscores this desire for freedom. The singer wishes to sail away like a swan, free to come and go as they please. They contrast this with the condition of humanity, which is "tied up to the ground" and unable to escape its earthly bounds. The singer suggests that this is what gives the world its "saddest sound."


The final stanza, "I'd rather be a forest than a street / Yes I would, if I could, I surely would / I'd rather feel the earth beneath my feet / Yes I would, if I only could, I surely would," continues this theme of connection to nature and autonomy. The singer suggests that they would rather be a forest, wild and free, than a street, which connotes man-made structures and constraints. They also express a desire to feel the earth beneath their feet, suggesting a yearning for a direct connection to the natural world.


Line by Line Meaning

I'd rather be a sparrow than a snail
I would rather live a life of freedom and fly around than be stuck in one place and move slowly like a snail.


Yes I would, if I could, I surely would
The singer really wants to live that life and is willing to take the chance if the opportunity presented itself.


I'd rather be a hammer than a nail
I would rather be the one who takes action and makes an impact, rather than being passive and taking whatever is given to me.


Away, I'd rather sail away
I want to escape from my current situation and explore new horizons.


Like a swan that's here and gone
Like a swan that appears in a flash and then disappears, the artist wants to live a life that is fleeting and full of adventure.


A man gets tied up to the ground
People get bogged down by responsibilities and societal expectations that prevent them from pursuing their dreams.


He gives the world its saddest sound
When a person is tied down to responsibilities and cannot pursue their dreams, it is a sad and mournful sound for the world to hear.


Its saddest sound
The sound of a person being unable to pursue their dreams is a very melancholy and depressing sound.


I'd rather be a forest than a street
Rather than living in a bustling and busy urban environment, the artist would prefer a peaceful and natural environment like a forest with trees, undergrowth, and animals.


I'd rather feel the earth beneath my feet
The artist wants to be grounded and connected to nature, rather than being isolated in a sterile or artificially created environment.


Yes I would, if I only could, I surely would
The singer desires the change, but is unsure if they will ever get to experience it.




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAUL SIMON, JORGE MILCHBERG, DANIEL ALOMIA ROBLES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@raf3444

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would



@ivanmontes9645

@Luis Saucedo Por qué? Los países son lo que son por pura casualidad. Por ejemplo, Bolivia o Uruguay pudieron ser parte de Argentina, pero no lo fueron. Por razones que no daré aquí para no extenderme. Las Malvinas también, pero son inglesas, sí amigo, son Inglesas, las ganaron en batalla por lo tanto les pertenecen. Por como hablás sé que sos argentino. Pero las Malvinas fueron ganadas en una batalla y desde que el mundo es mundo, los países y antes los reinos se conformaron así. No es por el despotismo de los ingleses es porque son más fuertes. De la misma manera que los romanos fueron más fuertes que muchos reinos hace dos mil años atrás y los conquistaron.

Lo que quiero demostrarte, es que los países se conforman por muchos factores. En este caso, Perú y nuestro país Argentina pudieron haber sido el mismo país si las cosas hubieran sido diferentes. No sé, supongamos un conquistador Argentino o Peruano.

Mi amigo para mí, los países son un engaño, para que nos matemos entre nosotros. Yo todavía no entiendo que ganamos con nuestra independencia. No te confundas, no estoy diciendo que estaríamos mejor si fuésemos parte de España, no lo sé. Pero que ganaron esos hombres y mujeres que tan valientemente pelearon por nuestra independencia? Hasta donde yo se... Nuestros pueblos originarios siguieron siendo esclavos. La gente humilde siguió siéndolo. Manuel Belgrano propuso poner a un familiar de Túpac Amaru, en Tucumán y los diputados se le cagaron de risa. ¿Por qué? Yo creo que para que la nueva elite que se había conformado pudiera seguir detentando el poder. Sí eso se ganó, ahora nuestras riquezas las manejaban los señores terratenientes de Buenos Aires en lugar de los nobles de Madrid. Cuando verdaderos revolucionarios, como Jose Gervasio Artigas, intentaron realmente cambiar el statu quo, ya sabemos como terminó. De hecho nuestras elites, hubieran preferido a los realistas mil veces antes. Y lo demostraron, cuando en vez de enviarle soldados al GENERAL SAN MARTÍN, concentraron sus esfuerzos en Artigas. Incluso, le pidieron a él que volviese con sus hombres y ya sabemos que contestó.

Dejame que te cuente una historia de otro país, en EE. UU. había un muy rico hombre devenido en militar, quien estaba muy pero que muy contento de ser inglés. De hecho muy orgullosamente peleó para ellos en la guerra de los siete años. Por ser muy rico y por sus proezas militares, el pensó que se merecía un lugar en la cámara de los comunes del parlamento inglés, cuando su petición es denegada por haber nacido en las colonias, este señor se siente muy frustrado y quince años después encabezaría una de las mayores rebeliones de la historia, el nombre de este personage fue George Washington. Lo que quiero demostrar con esto, es que los países generalmente se forman teniendo en cuenta los intereses de los poderosos. Lo de la identidad nacional para mí, es un cuento que nos cuentan, para que nos matemos por los recursos de la tierra. Para que seamos fanáticos. Porque como Nietzsche dijo "Dios ha muerto", a lo que nuestras elites contestaron, "Bueno pues creemos otro".

Pido perdón por mis faltas de ortografía y por lo largo del texto. Lo primero ocurrió porque soy ciego y no tengo tanto tiempo. Lo segundo, es por que nunca voy a entender ese orgullo nacional. El hecho de que yo sea Argentino fue pura casualidad. El hecho de ser humano no.

Saludos desde Quilmes.



All comments from YouTube:

@mohamedmessaoudi9609

To whoever is listening to this song now, wherever you are.... Sending you love, peace, healing and all good wishes. May your life be good

@TopofthesouthPacific

@jojotere21

To you too, God Bless You Always🙏

@harleywilliams367

And to you as well.

@bobley4154

Same for you have a nice one

@snelgrave101

Same back my friend

127 More Replies...

@mr.d8214

This song brings tears, every time, because it reminds me of the passing of my son, Jason on March 25, 2018, at age 34. Rest easy, son.

@EllieMoonbeam

El condor pasa...your son too has flown to skies beyond, he's at peace now. Wishing you healing.

@Girei93

Very sorry for your loss.
I hope one day, you'll find Jason on the other side.

@leilavauzelle9618

🙏❤️

More Comments

More Versions