Produced by Grammy nominated producer José Luis Pardo (Dj Afro, Los Amigos Invisibles, Rawayana, Camila Luna), Ciclo has gained over 7 million streams across all digital platforms only by word of mouth.
His warm voice and powerful songwriting has caught the attention of many people, bringing in bigger crowds every time he plays. He’s been invited to play in SXSW (Austin, TX), Hermoso Ruido Fest (Colombia), Mexico City, Guadalajara, and major cities of the United States, where he has been surprised by crowds of people singing along to songs like “Agüitaecoco” and “Limón y Sal”.
He’s often described as the “Latin Jack Johnson” but we also find Bossa Nova, Blues, Rock, Jorge Drexler, Devendra Banhart, Tom Petty, and Ruben Blades in his songs.
Ciclo
Simon Grossmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando hay amores que te hacen reir,
la vida es díficil debo corregir,
cuando hay dolores que te hacen sufir
la vida es un ciclo ya yo lo aprendí
las cosas que pasan van a repetir
se pudren en la luz no logran ver
hay amores eternos que nunca florecen
no los puedo entender
hay amores muy viejos pero el de nosotros tiene mucho que recorrer.
soy un poco terco una ola del mar
me niego a irme y la gota dejar
si siento que elevo y no puedo bajar
sera que en tus labios no hay gravedad
si besos tus pecas y empiezo a contar
si pierdo la cuenta vuelvo a comenzar
hay amores que nunca maduran
se pudren en la luz no logran ver
hay amores eternos que nunca florecen
no los puedo entender
hay amores muy viejos pero el de nosotros tiene mucho que recorrer.
la vida es muy facil me atrevo da decir
cuando hay amores que te hacen reir,
la vida es díficil debo corregir,
cuando hay dolores que te hacen sufir
la vida es un ciclo ya me decidí
The song Ciclo by Simon Grossmann is about the ups and downs of life and love. The first two lines of the song suggest that life can be easy if there are loves that make you laugh. However, in the next two lines, the singer acknowledges that life can also be difficult when there are painful experiences that make you suffer. The chorus explains that life is a cycle, and things that happen will repeat themselves.
The second verse discusses the different types of love one can experience. The first two lines talk about love that never matures and instead becomes rotten in the light. The next line talks about eternal love that never blossoms, and the singer says they don't understand it. The last line of the verse talks about their own love, which they describe as being old but still having a long way to go.
The third verse details the singer's stubbornness, likening themselves to a wave in the ocean that refuses to leave a single droplet behind. They say that when they kiss their love's freckles, they start counting them, but if they lose track, they start counting again. The last lines of the song reiterate the theme of the chorus, stating that the singer has decided that life is a cycle.
Overall, Ciclo is about the cyclic nature of life and how love can make it both easy and difficult. It also touches on the different types of love one can experience and the singer's own journey with their love.
Line by Line Meaning
La vida es muy fácil me atrevo a decir,
I dare to say that life is very easy,
cuando hay amores que te hacen reir,
when there are loves that make you laugh,
la vida es díficil debo corregir,
life is difficult, I must correct,
cuando hay dolores que te hacen sufir
when there are pains that make you suffer
la vida es un ciclo ya yo lo aprendí
I already learned that life is a cycle
las cosas que pasan van a repetir
the things that happen will repeat
hay amores que nunca maduran
there are loves that never mature
se pudren en la luz no logran ver
they rot in the light, they cannot see
hay amores eternos que nunca florecen
there are eternal loves that never blossom
no los puedo entender
I cannot understand them
hay amores muy viejos pero el de nosotros tiene mucho que recorrer.
there are loves that are very old, but ours has a lot to go through.
soy un poco terco, una ola del mar
I am a bit stubborn, a wave of the sea
me niego a irme y la gota dejar
I refuse to leave and let the drop fall
si siento que elevo y no puedo bajar
if I feel that I rise and can't come down
será que en tus labios no hay gravedad
maybe on your lips, there is no gravity
si beso tus pecas y empiezo a contar
if I kiss your freckles and start to count
si pierdo la cuenta, vuelvo a comenzar
if I lose count, I start over
la vida es muy fácil me atrevo a decir,
I dare to say that life is very easy
cuando hay amores que te hacen reir,
when there are loves that make you laugh
la vida es díficil debo corregir,
life is difficult, I must correct
cuando hay dolores que te hacen sufir
when there are pains that make you suffer
la vida es un ciclo ya me decidí
I already decided life is a cycle
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
@cristiancartes1412
La vida es muy fácil me atrevo a decir,
cuando hay amores que te hacen reir,
la vida es díficil debo corregir,
cuando hay dolores que te hacen sufir
la vida es un ciclo ya yo lo aprendí
las cosas que pasan van a repetir
hay amores que nunca maduran
se pudren en la luz no logran ver
hay amores eternos que nunca florecen
no los puedo entender
hay amores muy viejos pero el de nosotros tiene mucho que recorrer.
soy un poco terco una ola del mar
me niego a irme y la gota dejar
si siento que elevo y no puedo bajar
sera que en tus labios no hay gravedad
si besos tus pecas y empiezo a contar
si pierdo la cuenta vuelvo a comenzar
hay amores que nunca maduran
se pudren en la luz no logran ver
hay amores eternos que nunca florecen
no los puedo entender
hay amores muy viejos pero el de nosotros tiene mucho que recorrer.
la vida es muy facil me atrevo da decir
cuando hay amores que te hacen reir,
la vida es díficil debo corregir,
cuando hay dolores que te hacen sufir
la vida es un ciclo ya me decidí.
@starlinejoseestrella4555
Llegue 5 años tarde a este temaso
@samuelidrovo713
Que Musicota, me encanta 😊
@oda3868
super amo esta cancion!!!!
@dianacaro3375
Tenia mucho que no encontraba esa tranquilidad en una buena canción
@zteck45saldana97
Escucha caminaaando
@bogz6704
Joyita
@lolionichnahecndwhsjcnedcj2203
melodías que acarician el alma
@ramonstalinmonterosantiago7958
Descubrí esta joya en pleno inicio de 2022, y aquí estoy. Paso diariamente a escucharla una y otra vez.
@jesussaavedra3527
Muy buena!!! Saludos desde Perú
@ladycolorsz6742
Me encanta tu música, mi favorita es la de limón y sal, sigue así, llegaras muy lejos #soymuyfan