Simon Petit has a head brimming with ideas and expresses himself with a hea… Read Full Bio ↴Simon Petit has a head brimming with ideas and expresses himself with a heart overflowing with emotions. His music draws inspiration from the British music scene, and he focuses on this atmosphere. He adds some piano, doesn’t hold back on the guitars, avoids pretence and delivers a rawer sound that is more appropriate for expressing the condition of his soul. Particular about the atmosphere, whether mellow or tormented, in his songs, he surrounds himself with musicians who are able to connect with his world and complement the personal voyage he is making.

La Mémoire Est Cruelle
Simon Petit Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Le sommeil s’achève
La lumière se faufile jusqu’à mes yeux
Et soudain je me rappelle
Que la vie comme hier ne va pas mieux

Et tout le reste s'enchaîne
Les défaites, la solitude dans mon lit
La mémoire est cruelle

Elle devrait supprimer tous les ennuis

Ohhh...

La journée se fait longue
Comme les autres d‘ailleurs depuis quelque temps
J’aimerais te dire que je me rappelle
Que des moments les plus éclatants

Mais tout le reste s'emmêle
Les pleurs reviennent me hanter dans mes nuits
La mémoire est cruelle
Elle devrait ne garder que les sourires

Ohhh....

Ne t’en fais pas je resterai seul encore un peu
J’aurai épuisé ma haine
J’aurai compris alors
Que j’ai perdu mon temps...
Que j’ai perdu mon temps...
Que j’ai perdu mon temps
Et c’est tant mieux
Car je ne regrette rien

Non rien de nous deux
Car je ne regrette rien, non rien de nous deux

Overall Meaning

The song "La mémoire est cruelle" (Memory is cruel) by Simon Petit tells a story of a person who wakes up to a new day only to realize that life is not getting any better despite the passage of time. The lyrics suggest that the singer is struggling with defeat, loneliness, and bad memories that continue to haunt them. The memory is depicted as cruel, with the potential to bring back painful experiences and tears.

The first verse begins with the singer waking up to the light and remembering that life hasn't improved. They feel stuck in defeat and solitude in bed, hoping that their memory could somehow erase these troubles. However, the memory holds onto these issues, making it difficult for the singer to move past their struggles. The chorus "La mémoire est cruelle" emphasizes the theme of the song and highlights the sorrow that comes from remembering painful experiences.

The second verse talks about how the singer's life has been unbearable for some time now, and they wish they could remember the bright moments they shared with a loved one. However, the memory is again depicted as cruel, with the tears from past experiences haunting the singer. The last verse suggests that the singer will stay alone for some time, but they will eventually come to a realization and accept the time they lost. They don't regret losing this time because they don't regret the relationship they had with their loved one.

Line by Line Meaning

Le sommeil s’achève
My sleep is ending

La lumière se faufile jusqu’à mes yeux
The light seeps into my eyes

Et soudain je me rappelle
And suddenly I remember

Que la vie comme hier ne va pas mieux
That life is not any better than yesterday

Et tout le reste s'enchaîne
And everything else follows

Les défaites, la solitude dans mon lit
The defeats, the loneliness in my bed

La mémoire est cruelle
Memory is cruel

Elle devrait supprimer tous les ennuis
It should erase all the troubles

La journée se fait longue
The day feels long

Comme les autres d‘ailleurs depuis quelque temps
Like the others lately

J’aimerais te dire que je me rappelle
I wish I could tell you that I remember