Alma
Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Há almas que têm
As dores secretas
As portas abertas
Sempre pra dor
Há almas que têm
Juízo e vontades
Alguma bondade
E algum amor

Há almas que têm
Espaços vazios
Amores vadios
Restos de emoção
Há almas que têm
A mais louca alegria
Que é quase agonia
Quase profissão

A minha alma tem
Um corpo moreno
Nem sempre sereno
Nem sempre explosão
Feliz esta alma
Que vive comigo




Que vai onde eu sigo
O meu coração

Overall Meaning

The lyrics of Simone's song "Alma" talk about the different types of souls that exist in the world. The first verse describes the souls that are always open to pain, carrying secret hurts that are never fully healed. These souls are not afraid to welcome pain and suffer in order to experience a deeper sense of life. In contrast, the second verse refers to souls that hold some form of love and kindness. Even though they might also have some emptiness inside, their hearts are generous and they are able to show compassion to others. Finally, the third verse paints a picture of a soul that is happy and content, represented by Simone’s own soul. Her soul is embodied in her own body which is not always at peace or constantly bubbly, but she cherishes it because it is her own.


The song “Alma” is like a musical introspection that tries to describe the myriad of human emotions, and the different inner states that sometimes coexist within one person. Through Simone’s voice and the melody, the listener is transported to a world where emotions take center stage, and we are reminded that all feelings matter, even the painful ones.


Line by Line Meaning

Há almas que têm
There are souls that have


As dores secretas
Secret pains


As portas abertas
Open doors


Sempre pra dor
Always for pain


Há almas que têm
There are souls that have


Juízo e vontades
Judgement and desires


Alguma bondade
Some kindness


E algum amor
And some love


Há almas que têm
There are souls that have


Espaços vazios
Empty spaces


Amores vadios
"Vagabond" loves


Restos de emoção
Remnants of emotion


Há almas que têm
There are souls that have


A mais louca alegria
The craziest happiness


Que é quase agonia
That is almost agony


Quase profissão
Almost a profession


A minha alma tem
My soul has


Um corpo moreno
A brown body


Nem sempre sereno
Not always serene


Nem sempre explosão
Not always explosion


Feliz esta alma
This soul is happy


Que vive comigo
That lives with me


Que vai onde eu sigo
That goes where I follow


O meu coração
My heart




Contributed by Cooper R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@fafafly8869

Há almas que têm
As dores secretas
As portas abertas
Sempre pra dor
Há almas que têm
Juízo e vontades
Alguma bondade
E algum amor

Há almas que têm
Espaços vazios
Amores vadios
Restos de emoção
Há almas que têm
A mais louca alegria
Que é quase agonia
Quase profissão

A minha alma tem
Um corpo moreno
Nem sempre sereno
Nem sempre explosão
Feliz esta alma
Que vive comigo
Que vai onde eu sigo
O meu coração

Composição: (Sueli Costa e Abel Silva) ·



All comments from YouTube:

@miguelfaria4618

O maior clássico de Simone! Essa música, como diz o próprio título do disco, devassa o corpo e a alma. Amo essa primeira gravação de 1982. Eu tive o privilégio de viver essa época. Simone, vc mostrou sua alma de cantora e escreveu sua história nesta interpretação!!!

@zeca247

Oi Miguel. Alma é uma das mais belas músicas de Simone, porém a música que a projetou ao estrelato foi " começar de novo " de Ivan Lins para o seriado Malu Mulher da Globo. Agora a explosão de popularidade no Brasil só aconteceu em um Show no Morumbi chamado " Canta Brasil " onde mais de 100.000 vozes cantaram com ela o refrão de " Para dizer que não falei das flores de " Geraldo Vandré " Ela foi tão ovacionada que sua popularidade explodiu numa sequência de 8 Shows no Ginásio do Ibirapuera. Lotados. Eu estive em 4 deles. Depois vieram pequenino cão, tô que tô.
Simone foi meu amor platônico. O cabelo dela era algo que me fazia imaginar coisas. Daria tudo para poder tocar. Embora ela tivesse outras preferências
. Coisas da juventude.

@miguelfaria4618

@@zeca247 valeu pelo seu comentário. Eu acompanho a discografia de Simone desde os primeiros sucessos ou até antes disso. "começar de novo" é linda demais na voz de Simone. Aliás, são tantas canções lindas que ela gravou que fica difícil escolher a melhor. Abraço!

@ederlonlima

​@@miguelfaria4618Verdade mesmo. Liberdade, por exemplo, é uma viagem..

@emanuelpaivah

Corpo e Alma foi o CD que mais gostei de Simone. Músicas que invadem a alma. Grande intérprete!

@RondonDragoesde

Nossa! Imagino. Nunca ouvi esse disco mas todas da Simone são boas. Tenho dois DVDs e um CD duplo coletânea dela aki e já dá pra sentir a fera que ela é. Tanto ela como Elis Regina, e principalmente Milton Nascimento e Gilberto Gil (pra mim) são os que cantam e nos atingem além da nossa sã consciência. :)

@ederlonlima

@Dragões de Rondon Eram 2 lados. O lado A, só de canções voltadas pra alma, o B, para o corpo. Realmente o álbum é lindo. Tenho o LP e o CD..

@marcosrj3160

Ah fala sério!!!!!! O Brasil está surdo?????? Isso sim é música, isso sim é cantar!!!!

@shirleyviana1609

Todos estão surdos pra Boa música,Infelizmente...

@miguelfaria4618

O Brasil ficou tosco, rude. A educação e cultura já disseram "bye bye" há muito tempo! Triste mas é verdade.

More Comments

More Versions