Anunciação
Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
E o sol quarando nossas roupas no varal

Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz de um anjo sussurrou no meu ouvido
Eu não duvido, já escuto os teus sinais




Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais

Overall Meaning

The lyrics of Simone's song Anunciação describe the arrival of an intense passion that comes from within. It speaks of the arrival of a lover, who is likened to a playful child entering a backyard. The imagery in the song takes us to a sunny day where both the lover and the singer bask in the glory of summer. The lover is described as arriving on a horse, bare-chested and with his hair flowing in the wind. The sun is drying their laundry on the clothesline, adding to the atmosphere of vibrant rural living.


The singer then tells us that she already knows that the lover is coming, and she can hear his signals announcing his arrival. She even says that the voice of an angel whispered in her ear, telling her that the lover would come on a Sunday morning. The final lines of the song indicate that the singer announces the arrival of her lover by ringing the bells of cathedrals.


The lyrics of Anunciação are full of vivid imagery and poetic language, which help to evoke a sense of passion, desire, and hopefulness. The singer's playful attitude towards her lover's arrival is evident in the way she describes him, and the way she anticipates their time together. The song portrays the arrival of love as something that is powerful and transformative, something that brings light into darkness and hope into despair.


Line by Line Meaning

Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
In the mist of light passions that come from within


Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
You come to play in my yard


No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
On your horse chest bare hair in the wind


E o sol quarando nossas roupas no varal
And the sun drying our clothes on the clothesline


Tu vens, tu vens
You come, you come


Eu já escuto os teus sinais
I already hear your signals


A voz de um anjo sussurrou no meu ouvido
The voice of an angel whispered in my ear


Eu não duvido, já escuto os teus sinais
I do not doubt, I already hear your signals


Que tu virias numa manhã de domingo
That you would come on a Sunday morning


Eu te anuncio nos sinos das catedrais
I announce you in the bells of the cathedrals




Contributed by Stella A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Arnaldo Silva

maravilhoso !! adoooooooro Alceu Valença e adoooooro Simone ..,mais que tudo !! nessa vida !! Adoooooro!

Hermé Maria do Socorro Bernardes Costa

Tu vens...Lula livre!

More Versions