Quase um segundo
Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu queria ver no escuro do mundo
Aonde está o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa

Ás vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu rosto, teu gosto, tudo
Tudo que não me deixa em paz

Quais são as cores e as coisas pra te prender?
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei





Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa

Overall Meaning

"Quase um segundo" by Simone is a song about the intense emotions that come with love and heartbreak. The singer expresses a deep desire to understand what the person they love wants from them, hoping to become whatever it is that will make them happy. She wants to know what colors and things can hold their attention and keep them drawn to her. The singer then confesses to having a bad dream that left her in tears and compelled to call the person she loves to check on their thoughts about her.


The bridge of the song reveals the complex nature of love and how it can transition from hate to love in a matter of seconds. There's a sense of being unable to escape the person's hold on the singer's heart, unable to shake off their memory, and thus, entangling emotions that flicker constantly between love and hate. The singer expresses this feeling by stating that she hates the person for "quase um segundo" - almost a second - and then is drawn back to them with even greater love.


Overall, "Quase um segundo" is a song that captures the highs and lows of love and heartbreak, the longing to understand what the other person wants or needs, and the inescapability of their hold on our hearts.


Line by Line Meaning

Eu queria ver no escuro do mundo
I wish to see in the dark world


Aonde está o que você quer
Where is what you want


Pra me transformar no que te agrada
To transform myself into what pleases you


No que me faça ver
In something that makes me see


Quais são as cores e as coisas pra te prender
What are the colors and things to bind you


Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
I had a bad dream and woke up crying


Por isso eu te liguei
That's why I called you


Será que você ainda pensa em mim
Do you still think of me


Ás vezes te odeio por quase um segundo
Sometimes I hate you for almost a second


Depois te amo mais
Then love you even more


Teus pêlos, teu rosto, teu gosto, tudo
Your hair, your face, your taste, everything


Tudo que não me deixa em paz
Everything that doesn't let me be at peace




Contributed by Jayce A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ederlon Lima

Se não né engano é a faixa de número 15 do estupendo álbum "Sou eu", de 1992. Já tive três CDs, e amigos de gerações recentes, inclusive, não conheciam seu trabalho. Alguns imaginavam q ela só cantasse músicas natalinas. Doei os CDs. Hoje tenho procurado e não tenho encontrado. Vou ver se consigo o LP. Caçador de mim; Meu bem querer; Sou eu; Sangrando; Alma; Vendedor de sonhos; Ela e eu.... excelente mesmo. Pra quem não conhece, vai a dica.

Beto Gomide

Lindo arranjo , bela letra, voz perfeita !!!

Stephenson

Sempre perfeita SIMONE !

Izabella Melquiades

Toda poesía de Herbert Viana na interpretação de Simone. Evidente que penso em VC todos os minutos. Comunicação por vezes tão perversa, dói tanto essa distância.

Мэган Хант

Божественно!!!!

Clóvis Silva da Silva

Muito 10.

Cristiane Marry

Muito show que você está fazendo para a nossa rainha da música. eu Amo muito Simone eu todos os dias eu escuto as músicas dela faz parte da minha estória da minha vida . até hoje mil Gratidão .

Dario Nascimento

luxo total

Izabella Melquiades

Liga pra mim, poupou minhas energias para gastar qd nos encontrarmos.

More Versions