Loka
Simone & Simaria Anitta Lyrics

Loka, loka, loka
Be crazy, crazy, crazy (let loose, have fun)

Cadê você, que ninguém viu?
Where are you, no one has seen you? (looking for friend)

Desapareceu, do nada sumiu
Disappeared, vanished out of nowhere (friend has been distant lately)

'Tá por aí tentando esquecer
You're out there trying to forget (trying to move on)

O cara safado que te fez sofrer
The jerk who made you suffer (ex-boyfriend)

Cadê você? Onde se escondeu?
Where are you? Where are you hiding? (looking for friend)

Porque sofre se ele não te mereceu
Why suffer if he didn't deserve you? (stop dwelling on past)

Insiste em ficar em cima desse muro
You insist on sitting on this fence (being indecisive)

Espera a mudança em quem não tem futuro
Waiting for change from someone who has no future (stop waiting for change)

Deixa esse cara de lado
Leave that guy aside (move on from ex-boyfriend)

Você apenas escolheu o cara errado
You just chose the wrong guy (acceptance)

Sofre no presente por causa do seu passado
Suffering in present because of your past (stop living in the past)

Do que adianta chorar pelo leite derramado?
What's the use of crying over spilled milk? (stop dwelling on past mistakes)

Põe aquela roupa e o batom
Put on that outfit and lipstick (get ready to go out)

Entra no carro, amiga, aumenta o som
Get in the car, friend, turn up the volume (get pumped up for the night)

E bota uma moda boa
And play some good music (let loose)

Vamos curtir a noite de patroa
Let's enjoy our girls' night out (have a good time with friends)

Azarar uns boys, beijar na boca
Flirt with some guys, kiss on the mouth (have fun with boys)

Aproveitar a noite, ficar louca
Enjoy the night, go crazy (have fun)

Esquece ele e fica louca, louca, louca
Forget him and go crazy, crazy, crazy (move on)

Agora chora no colo da patroa, louca, louca
Now cry on your friend's shoulder, crazy, crazy (find support in friends)