Simone and Simaria were born in Uibaí, in the interior of Bahia, in a very humble family. As a child, they lived in several cities in the interior of Brazil because of their father's profession, who was a diamond prospector. Facing difficulties, they came to live in a wooden house. A striking fact of childhood was the loss of his father.
Quando O Mel É Bom
Simone & Simaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A abelha sempre volta
Olha você me ligando, passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
A abelha sempre volta
The song "Quando o Mel é Bom" by Simone & Simaria is a romantic ballad about the feeling of coming back to someone you love after a night of passion. When the mel (honey) is good, the abelha (bee) always returns, as it has a natural attraction to something sweet and delicious. The lyrics describe the desire of both parties to reconnect after a night of intimacy, with the singer waiting for the other person's response before making a move. The memory of the night is vividly imprinted in their hearts and minds, and they cannot resist each other's company, knowing that their romance goes beyond a mere physical relationship.
The lyrics are full of sensory references, such as the smell of the other person's skin and hair, the sweetness of their kiss, and the touch of their hands on each other's bodies. The use of the imagery of the bee returning to the honey adds to the romantic symbolism of the song, suggesting that true love is natural and inevitable, like a force of nature. The chorus repeats the phrase "When the mel is good, the abelha always returns," emphasizing the power of attraction and the unstoppable force of love.
Overall, "Quando o Mel é Bom" is a sensual and romantic song that celebrates the power of attraction and the magic of love. It speaks to the universal desire to be close to the ones we love, to share intimate moments with them, and to feel the strong pull of their presence.
Line by Line Meaning
Quando o mel é bom
When the sweetness is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Olha você me ligando, passando mensagens
Look at you calling me, sending messages
Se não ligasse eu iria ligar
If you didn't call, I would have called
Mas esperei a tua reação
But I waited for your reaction
A verdade é que a noite passada
The truth is that last night
Ficou tatuada em meu coração
Remained tattooed in my heart
Você fez de um jeito gostoso
You did it in a delicious way
O teu cheiro ficou em meu corpo
Your scent stayed on my body
E em minha boca o teu gosto
And in my mouth, your taste
O gosto do mel
The taste of honey
O cheiro da rosa, ai ai ai
The smell of the rose, oh oh oh
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Your hands touching my whole body
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Your fingers entering my hair, oh oh oh, oh oh oh
Pensei que 'cê fosse embora
I thought you had gone
Eu não tive resposta
I didn't have an answer
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
But when the sweetness is good, the bee always comes back
Quê que isso menino?
What is it, boy?
Você veio do céu
You came from heaven
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
And our romance goes beyond a motel room
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
I was waiting for a sign, a message, and an answer
Mas quando o mel é bom
But when the sweetness is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lise Ellen Da Silva Oliveira, Manoel Nivardo Da Silva Leite, Simaria Mendes Rocha Escrig
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Carolina
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
Passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance
Vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai
Além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Giovanna Moreira
'LETRA DA MÚSICA'
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
Passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance
Vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai
Além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Rita de Cassia Rita
😍
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
E passando mensagens
Se não ligasse, eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
Em minha boca, o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai
Ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Que que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro (Os teus dedos)
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai
Ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Que que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha (sempre volta)
A abelha sempre volta
😍😍😍😊😙💗💕💋
Tardo
Tchê, palma da mão
Oooh, oh oh
Woh oh, woh oh
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
E passando mensagens
Se não ligasse, eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Aí, o cara vem, oh
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
Em minha boca, o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Woh oh oh oh (Joga pra cima, hey!)
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai
Ai ai ai (Joga pra cima moçada, hey!)
Pensei que cê fosse embora (Vai)
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Que que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom (Vai!)
A abelha sempre volta
Palma da mão, tchê, hey, hey!
Legal, geral, legal, geral
Simone e Simaria
As coleguinhas mais amadas do Brasil
Ooh, oh oh
Vocês, comigo, vai, hey!
Woh oh
Woh oh (Diz)
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Woh oh oh oh
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro (Os teus dedos)
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai
Ai ai ai (Pra cima, vem, hey!)
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Que que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel
Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha (sempre volta)
Joga a mãozinha
Bate na palma
A abelha sempre volta
Jorge Huggo Leao
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando, passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando em meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
SimoneSimariaVEVO
Best of Simone & Simaria: https://goo.gl/ZDVr3y
Karl Jaspers
SimoneSimariaVEVO u
Joao Vitor
SimoneSimariaVEVO linda
Andre Ramon
DAviLa😃😃😃😃
Noelia Dos Santos Ferreira Noelia
Lindas maravilova 💗💖
MIRNA silva
Fã
Ana Victória Alves
Quando a música é boa a gente sempre volta !! 2021 alguém??
Kauane Silva
Aki akkakaka
farley oliveira
Euzinho
Emily Roldan rocha
Eu kkkk