Simone and Simaria were born in Uibaí, in the interior of Bahia, in a very humble family. As a child, they lived in several cities in the interior of Brazil because of their father's profession, who was a diamond prospector. Facing difficulties, they came to live in a wooden house. A striking fact of childhood was the loss of his father.
Te Amo Chega Dá Raiva
Simone & Simaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo chega dá raiva
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar Bruno, me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo, chega a dá raiva
The song Te Amo Chega Dá Raiva by Simone & Simaria and Bruno & Marrone is about a couple who are in a fight, but can't seem to leave each other. Both of them express their desire to end the fight but neither of them have the courage to actually leave. The lyrics show that they are both in love with each other, and even though they may fight, their love for each other keeps bringing them back together. The song is full of emotions as they express their love in a unique way.
In the first verse, the lyrics talk about how the couple wants to end their fight but can't find the strength to do so. They express their fears of being alone and how much they love each other. Even though they fight, the couple still remains connected emotionally.
In the second verse, the lyrics talk about how they had said things to hurt each other, however, they didn't really mean them. They are true about their love for each other and that there is no end to their relationship.
Overall, the song is a beautiful expression of love and how it can overcome even the biggest of fights. The song has a catchy tune and the lyrics are easy to remember, making it a popular hit among music lovers.
Line by Line Meaning
Você me disse que queria ir embora
You told me that you wanted to leave.
Eu falei que ia dormir fora
I said that I would sleep somewhere else.
Mas nenhum de nós teve coragem
But neither of us had the courage.
É que somos tão covardes
It's because we are so cowardly.
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Crazy to end the fight once and for all.
Eu disse pra você que te odiava
I told you that I hated you.
Você disse pra mim que não me amava
You told me that you didn't love me.
Mas foi tudo da boca pra fora
But it was all just talk.
E o final bom dessa história
And the good ending to this story.
É que entre nós não tem final, afinal
Is that there is no end between us, after all.
Te amo, chega a dá raiva
I love you so much it makes me angry.
Só de pensar em acabar isso me acaba
Just thinking about ending this breaks me apart.
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
It breaks me in a way that I end up going back.
E tudo se acaba em paz
And everything ends in peace.
Te amo, chega a dá raiva
I love you so much it makes me angry.
Só de pensar em acabar isso me acaba
Just thinking about ending this breaks me apart.
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
It breaks me in a way that I end up going back.
E tudo se acaba em paz
And everything ends in peace.
Te amo, chega a dá raiva
I love you so much it makes me angry.
Só de pensar em acabar isso me acaba
Just thinking about ending this breaks me apart.
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
It breaks me in a way that I end up going back.
E tudo se acaba em paz
And everything ends in peace.
Te amo, chega a dá raiva
I love you so much it makes me angry.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: TIERRE DE ARAUJO PAIXAO COSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wellyton Victor
LETRA
Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mais nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mais foi tudo da boca pra fora
E o final dessa história
É que entre nós não tem final
Afinal
Te amo chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito
Que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Dol'f Pugas
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo chega dá raiva
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar Bruno, me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo que, chega dá raiva...
Poliana Freitas
LETRA
Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mais nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mais foi tudo da boca pra fora
E o final dessa história
É que entre nós não tem final
Afinal
Te amo chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito
Que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Milene Bellon
Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar com a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final dessa história
É que entre nós não tem final
Afinal
Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar, isso me acaba
Me acaba de um jeito
Que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
SimoneSimariaVEVO
Best of Simone & Simaria: https://goo.gl/ZDVr3y
Luana Ferreira
Luana 💋💋
Celia Beluzo
Simone e Simaria
Luana Ferreira
Luana 💋💋
Luana Ferreira
Luana
Luana Ferreira
Luana
Wellyton Victor
LETRA
Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mais nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mais foi tudo da boca pra fora
E o final dessa história
É que entre nós não tem final
Afinal
Te amo chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito
Que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Adriano Mendes da Silva
Esses é p/os bregas.kkkkkkk muito chataaaaa
Adriana Oliver
Valeu
Tássio Dias
Josi Viana 1 em 1000000000000 de pessoas de fora vai querer aprender essa música