Rufus
Simone Cristicchi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E vivo dentro questo corpo da un mesetto fà
Sono lo spirito risorto
Di un cantautore morto
Senza aver venduto un disco senza casa discografica
Vengo fuori senza chiedere il permesso
Inopportuno come un rutto in alta società
E mi impossesso della voce di un cantante
Non ho peli sulla lingua sono cinico
Di peli ce n'ho tanti si ma tutti sullo stomaco
Sono antipatico antidemocratico
Malato di dissenteria dialettica
E quando parlo mi agito politicamente un pò scorretto è vero
Rispetto a sgarbi dico qualche parolaccia in meno schizzofrenico
Sono un maleducato
Quel nostalgico romantico cristicchi l'ho cacciato
Rufus
Mi presento sono
Rufus
Mi presento
Sono la scintilla al culo che ti sveglia e ti fa correre
Un missile sparato in faccia che ti faccio esplodere
Rufus
Mi presento sono
Rufus
Mi presento
Che abbia inizio lo spettacolo si apra il sipario diamo il benvenuto a rufus con un bel applauso
(Grazie a sandra per questo testo)
The song "Rufus" by Simone Cristicchi is about a spirit named Rufus who has taken over the body of a deceased singer-songwriter who never achieved commercial success. Rufus is described as a cynical and politically incorrect parasite who has taken possession of the singer's voice, and is now using it to express his own thoughts and feelings. He is unapologetically rude and anti-democratic, and is eager to start performing and making music again.
The lyrics describe Rufus as a disruptive force, someone who is not afraid to make waves and challenge the status quo. He is compared to a missile that explodes in the face of convention, and is described as a spark that ignites a fire and wakes people up. Despite his brash and unapologetic nature, Rufus is also presented as a sort of savior, one who is here to save the music industry from commercialization and conformity.
Overall, the lyrics to "Rufus" are a celebration of individuality and non-conformity, as well as a critique of the music industry and its tendency to value commercial success over artistic merit.
Line by Line Meaning
Buonasera mi presento sono rufus
Good evening, allow me to introduce myself as Rufus
E vivo dentro questo corpo da un mesetto fà
And I have been living inside this body for the past month
Sono lo spirito risorto
I am a resurrected spirit
Di un cantautore morto
Of a deceased singer-songwriter
Senza aver venduto un disco senza casa discografica
Who never sold a record and had no record company
Vengo fuori senza chiedere il permesso
I come out without asking for permission
Inopportuno come un rutto in alta società
As inappropriate as a burp in high society
E mi impossesso della voce di un cantante
And I take possession of a singer's voice
Come un parassita che rosicchia e succhia la sua anima
Like a parasite that nibbles and sucks on their soul
Non ho peli sulla lingua sono cinico
I speak my mind, I'm cynical
Di peli ce n'ho tanti si ma tutti sullo stomaco
I have a lot of hair, but it's all on my stomach
Sono antipatico antidemocratico
I am unlikeable and undemocratic
Malato di dissenteria dialettica
Sick with dialectical dissent
E quando parlo mi agito politicamente un pò scorretto è vero
And when I speak, I am politically incorrect and agitated, it's true
Rispetto a sgarbi dico qualche parolaccia in meno schizzofrenico
Compared to Sgarbi, I use a bit less profanity, but I'm still schizophrenic
Sono un maleducato
I am rude
Quel nostalgico romantico cristicchi l'ho cacciato
I got rid of that nostalgic romantic Cristicchi
Rufus
Rufus
Mi presento sono
Allow me to introduce myself, I am
Che abbia inizio lo spettacolo si apra il sipario diamo il benvenuto a rufus con un bel applauso
Let the show begin, curtain up, let's welcome Rufus with a big round of applause
Contributed by Brody A. Suggest a correction in the comments below.
stewiekillslois89
Mi ricordo da bambino mi portavano alla messa,
ed io seguivo la funzione con un'aria un po' perplessa...
il prete stava in piedi sull'altare col microfono
spiegava i passi del Vangelo con tono monotono
col tempo e con la scusa di giocare all'oratorio
mi infilarono nel mucchio catechismo obbligatorio
perché non sta bene, non puoi essere diverso,
emarginato come pecora smarrita dentro a un bosco...
al di fuori del contesto...
inginocchiati per bene, adesso dì le preghierine
non dubitare mai dell'esistenza del Signore,
lascia stare le tue fantasie sessuali di bambino,
quante volte ti sei masturbato il pistolino?
Il prete in molti casi è un uomo molto presuntuoso,
nonostante l'apparenza di un sorriso zuccheroso,
crede di essere il depositario di una verità assoluta,
ad ogni tua obiezione, lui rigira la frittata!
Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno più di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, è noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia più grande della storia.
La bugia più grande della storia.
La storia della Chiesa è seminata di violenza, di soprusi,
la Santa Inquisizione è prepotenza,
e poi genuflessioni collettive dei politici,
salvezza delle anime, la rendita degli immobili
ma quanti begli affari fate con il Giubileo
e quanti bei miliardi che sta alzando Padre Pio
Se Gesù Cristo fosse vivo si vergognerebbe
Delle tonnellate di oro e delle vostre banche,
Se Gesù Cristo fosse vivo si vergognerebbe
Delle chiese piene d'oro e delle banche...
Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno più di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, è noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia più grande della storia
La bugia più grande della storia.
Perdonate questo sfogo troppo anti-clericale,
in fondo ognuno è libero di scegliersi la sua prigione,
libero di farsi abbindolare, ipnotizzare,
dal papa, dal Guru, dal capo spirituale
ma la cosa deprimente e che mi butta giù
è vedere quella folla alla Giornata della Gioventù,
la mia sola religione è vocazione per il dubbio , IO
non crederò a qualsiasi cosa dica un
Prete! Io non ho voglia di ascoltarti,
Prete! Non hai il diritto di insegnarmi
Niente! Sei bravo ad inventare e a raccontare favole
Per addomesticare le paure della gente!
Non ho bisogno più di credere a un
Prete! Se la Madonna piange sangue, è noia!
Sei bravo e fai di tutto per alimentare, per tenere in piedi
La bugia più grande della storia
La bugia più grande della storia
La bugia più grande della storia
PRETE!
John Lennon1
Sono sorpreso che dopo oltre 10 anni questa canzone sia ancora qui e non sia stata rimossa dalle immancabili segnalazioni dei bigotti.
Bellissima canzone , me la ricordo perfettamente
filippo vancheri
Grande Cristicchi!!! Canzone bellissima e parole vere!!!
Commedia All'Italiana - Alessandro Fermi
Sono cresciuto con le canzoni di Simone Cristicchi... e me ne vanto!
Questo pezzo è qualcosa di meraviglioso, tre minuti e mezzo di verità assoluta.
Roby Roberta
Non avevo mai sentito questa canzone... e adesso capisco perché Cristicchi non ha il successo che merita
. Troppe verità scomode!
federica _
Da sempre ascoltata. Nata e cresciuta con una educazione cristiana... Con la maggior età e le consapevolezze mi sono sbattezzata. Una libertà
Alcatraz93
Succede quando si ha un proprio pensiero e un modo proprio di vedere le cose ..e normale giusto così.
Marilena Caputo
Addirittura sbattezzata! Nooo...adesso Cristicchi è diverso. Ma non bigotto. Si può essere battezzati e non essere bigottoni...
federica _
@Roberto Costa no nessuna. Mi hanno cancellato dai registri e non risulto più membro della comunità cattolica italiana. Non è una informazione che scrivo sul cv o i documenti eh 😅
Adriano Oliveri
@Roberto Costa che tipo di ripercussioni dovrebbero esserci? Se vuoi info dettagliate puoi rivolgerti all'UAAR
Ferdinando Barra
Canzone reale. Meravigliosa