Mentira estampada na cara
Simone e Simaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
The lyrics of Simone e Simaria's song "Mentira Estampada Na Cara" expresses the frustration and disappointment of a person who trusted and gave their life to someone who turned out to be a dishonest and unfaithful partner. The singer of the song talks about how they placed their faith and trust in the hands of their partner, thinking that they were an angel, but it turned out to be an illusion. The partner's infidelity becomes evident as the singer can sense another scent on their body, and their lies are written all over their face.
The singer feels deeply hurt and betrayed because of the false promises and lies told to them. They question why their partner would act this way and continue to deceive them. The chorus of the song repeats the words, "Por que agir assim? Mentir pra mim?", which translates to "Why act like this? Lie to me?" The emotional distress is further compounded by the partner's actions, which demonstrate that they are only a "homem de momento" or a temporary man in the singer's life.
Overall, the song is a powerful and emotional plea from the singer for their partner to stop lying to them and betraying their trust. It is an anthem for anyone who has ever faced the pain of a broken heart and a misplaced trust in someone they thought they knew.
Line by Line Meaning
Te entreguei minha vida, confiei
I gave you my life, I trusted you
Deixei em tuas mãos
I left it in your hands
Pensei que fosse um anjo
I thought you were an angel
Mas foi pura ilusão
But it was pure illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Once again, I was let down
Você me demonstrou ser homem de momento
You showed me that you were a man of the moment
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
You deceived me and played with my feelings even more
Por que agir assim?
Why act like this?
Mentir pra mim?
Lying to me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promising me the heavens, saying that you love me
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
And then, when I come home, I open this door
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
I smell another scent when you touch me
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
I see the lie stamped on your face
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
cristina saragoça
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais, brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Gabriely Mendes
Refrão em inglês:
why do you act like this? lying for me, promising the sky for me saying that you love me, when you come from the street i open this door, i smell another aroma when you touch me, i see the lie clearly in your face
Up, everybody, go!
Oh-Oh-Oh, Oh-oh
Oh-Oh, Oh-Oh
Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Araujo Iris
Meu ex fazia deboche comigo quando tocava essa música . Nesse tempo eu era a mulher mais apaixonada por ele . E agora ele tá sofrendo por mim . passamos 5 anos juntos e agora eu me curei hoje eu escuto essa música e eu vejo minha volta por cima . Êeh mundao que da volta
Rodrigo Figueiredo
Mentira sua. Não tô sofrendo, Íris.
Ruthieri Lima
A melhor coisa quando o mundo da a volta e a pessoa supera, parabéns pra você e para muitas
Wagner Brito
👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Giseli Alves
Nada melhor q o tempo 👏👏👏👏👏👏👏
Margenting Nj
Somos duas
Thayara Turibi
Ouvindo em 2022 e constando o por que das coleguinhas serem tão lindas cantando juntas!! Simaria está passando por uma crise e só temos que apoiar nesse momento que tudo dará certo no final! Gosto de ouvir nesse DVD do primeiro Bar das Coleguinhas quando falam do seu pai, tenho certeza que ele ama vê-las cantando juntas!! 🙏❤😍
Leonardo Gutemberg
A verdade e quem niguem sabe o que elas passam, apenas as duas e Deus. Cada uma tem seu motivo e pronto.
valeria carvalho
E
Só futebol
Melhor época da Simone e Simaria, não tinha brigas e dava pra ver a sintonia das duas.