Real to Real
Simple Minds Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Real to real cacophony
Echo echo
Endlessly
Satellites communicate
Pick up signal
Then translate

Real to real cacophony
Transmission for you and me
Satellites communicate
Pick up signal
Then translate

Real to real cacophony
Echo echo
Endlessly
Do you receive me?
Do you receive me?
Do you receive me?





"no"

Overall Meaning

The lyrics to Simple Minds' song "Real to Real" explore the power of technology in communicating and transmitting information. The phrase "real to real cacophony" refers to the sound created by a reel-to-reel tape recorder, suggesting an outdated form of communication. However, the song quickly pivots to the modern era of communication, where satellites pick up signals and translate them to be sent to others. The repetition of the phrase "Do you receive me?" suggests a sense of uncertainty and insecurity in this type of communication, as the singer questions whether their message is being received and understood by the intended recipient.


Overall, the lyrics to "Real to Real" highlight the complexities of modern communication and suggest that while technology has advanced our ability to send messages, it has not necessarily improved our ability to truly connect with each other.


Line by Line Meaning

Real to real cacophony
The chaos of reality being expressed through various means


Echo echo
Repetition of the same message


Endlessly
Continuously, without end


Satellites communicate
Devices in space transmitting information


Pick up signal
Detect and receive the transmitted information


Then translate
Convert the received information into a usable form


Transmission for you and me
The information being sent is meant for everyone


Do you receive me?
Asking if the message is being received


no
Implied answer to the question of whether the message is being received




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: BRIAN MCGEE, MICHAEL JOSEPH MACNEIL, DEREK FORBES, JAMES KERR, CHARLES BURCHILL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions