Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.
In 2007, the duo decided to split and start solo careers.
Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.
Canción Para Días Lluviosos
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sientes todo un poco vacío y quieres escapar, yeah yeah
Triste, estás triste, y no entiendes que fue lo que hiciste,
Hay días así, estoy para ti, verás que juntos podemos salir.
Para eso está mi corazón,
Para cantarte una canción, una
Canción para los días lluviosos,
Canción para la noches en vela,
Aunque a veces la tristeza se cuela está todo bien.
Mira, nadie nos puede parar,
Mira el sol de nuevo saldrá
Después de la tormenta siempre llega la calma
Se impone el amor y sé que me amas.
Toma, te doy mi vida para que estés protegida,
Para que puedas volar.
Para que pierdas el miedo darte todo sé puedo.
Para eso está mi corazón
Canción para los días lluviosos
The lyrics of Sin Bandera's song "Cancion para los Dias Lluviosos" (Song for Rainy Days) speak about feelings of loneliness, sadness, and uncertainty during challenging times. The opening lines refer to feeling lost in the mornings, and experiencing a sense of emptiness and a desire to escape. The singer acknowledges the listener's sadness and offers their support, suggesting that together they can overcome difficult times. The chorus repeats the idea of the song being a comfort during both rainy days and sleepless nights, with the assurance that everything will be alright as long as the two are together.
The second verse encourages the listener to have hope, and reminds them that even after the storm, the sun will eventually come out. The singer expresses their love and offers their protection, urging the listener to overcome their fears and trust them completely. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the idea that the two can weather any storm as long as they have each other's company.
One interesting fact about "Cancion para los Dias Lluviosos" is that it was one of Sin Bandera's earliest hits, released on their debut self-titled album in 2002. It was the group's second single and reached number three on the Billboard Latin Pop Songs chart. The song also helped establish Sin Bandera as one of the most popular Latin American pop duos of the early 2000s.
Another interesting fact is that the group's name, Sin Bandera, means "Without a Flag" in Spanish, and was inspired by the idea that the music they created was not bound to any specific cultural identity or nationalistic symbol. Both members of the duo, Leonel Garcia and Noel Schajris, were born in Argentina but grew up in different countries (Mexico and Uruguay, respectively).
Line by Line Meaning
Frió, es un lió, hay mañanas en que estas perdido,
Cold, it's complicated, there are mornings when you are lost,
Sientes todo un poco vacío y quieres escapar, yeah yeah
Feeling a bit empty and you want to escape, yeah yeah
Triste, estás triste, y no entiendes que fue lo que hiciste,
Sad, you're sad, and you don't understand what you did,
Hay días así, estoy para ti, verás que juntos podemos salir.
There are days like these, I'm here for you, you'll see that together we can get through it
Para eso está mi corazón,
That's what my heart is for,
Para cantarte una canción, una
To sing you a song,
Canción para los días lluviosos,
A song for rainy days,
Mientras estemos los dos irá todo bien,
As long as we're together, everything will be okay,
Canción para la noches en vela,
A song for sleepless nights,
Aunque a veces la tristeza se cuela está todo bien.
Even though sometimes sadness sneaks in, everything is fine,
Mira, nadie nos puede parar,
Look, no one can stop us,
Mira el sol de nuevo saldrá
Look, the sun will rise again,
Después de la tormenta siempre llega la calma
After the storm, calm always comes,
Se impone el amor y sé que me amas.
Love prevails and I know you love me,
Toma, te doy mi vida para que estés protegida,
Take it, I give you my life so that you are protected,
Para que puedas volar.
So you can fly.
Para que pierdas el miedo darte todo sé puedo.
I can give you everything for you to lose your fear.
Para eso está mi corazón
That's what my heart is for.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: NAHUEL SCHAJRIS RODRIGUEZ, LEONEL GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ViviAn-sm4ov
Sin Bandera es lo mejor de la musica Balada R&B en Español😌
@mOnzeLeoo
No hay nada mas bonito que un dia con lluvia ❤
@CraziestParrot
Y más si tienes con quien pasarlo .
@uliram6403
⚡⚡⚡⚡⚡ y más cuando hay ⚡⚡⚡⚡😞
@sombrereroxcoolxyaoi
Tan linda su canción, me gusta mucho!! ojalá pudiera escucharla en vivo!! Mientras estemos los dos está todo bien -8
@OnlyBelikeWater
Uno siempre vuelve a donde es feliz.
@lindabeba-tn3uj
CANCION PARA LOS DIAS LLUVIOSOS... MIENTRAS ESTEMOS LOS DOS IRA TODO BIEN❤️❤️❤️❤️ CANCIÓN PARA LAS NOCHES EN VELA, AUNQUE AVECES LA TRISTEZA SE CUELA.. ESTA TODO BIEN!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@lizziesalsa3233
La amo!! 🥰🥰🥰
Like si la escuchas en el 2020
@nathxdantas
Graciaaaas desde siempre
@juanricle2972
El mejor dúo musical que hay sin duda!!!!