Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.
In 2007, the duo decided to split and start solo careers.
Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.
Que Me Alcance La Vida
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanta claridad, tanta fantasía
Tanta pasión, tanta imaginación
Y tanto dar amor hasta llegar el día
Tantas maneras de decir te amo
No parece humano lo que tú me das
Cada deseo que tú me adivinas
Y la paciencia con la que me escuchas
Y la convicción con la que siempre luchas
Cómo me llenas, cómo me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a Dios que me alcance la vida
Y me dé tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de lo mucho que me das
Le pido a Dios que me alcance la vida
Para decirte
Todo lo que siento gracias a tu amor
El sentimiento de que no soy yo
Y que hay algo más cuando tu me miras
La sensación de que no existe el tiempo
Cuando están tus manos sobre mis mejillas
Cómo me llenas, cómo me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a Dios que me alcance la vida
Y me dé tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de lo mucho que me das
Le pido a Dios que me alcance la vida
Para decirte
Todo lo que siento gracias a tu amor
Me da la luz que haré despertar
Que me aleja de la oscuridad
Que me llena de calor el mundo
Para que no pierda el rumbo
Le pido a Dios que me alcance la vida
Y me dé tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de lo mucho que me das
Le pido a Dios que me alcance la vida
Para decirte
Todo lo que siento gracias a tu amor
The lyrics of Sin Bandera’s song Que Me Alcance La Vida speak about the profound joy and gratitude that comes with being in a loving relationship. The singer describes the many moments of happiness and clarity they experience with their partner, as well as the profound passion and imagination that comes with being in love. The singer also expresses their appreciation and admiration for their partner’s ability to understand their desires, listen patiently, and fight for what they believe in.
The chorus expresses the singer’s deep desire to continue experiencing this love for as long as possible, with a plea to God to grant them enough time to return the love they’ve received. The singer recognizes that their partner is a source of light and warmth in their life, a guiding force that helps them find their way and stay on the right path. The ultimate message of this song is one of gratitude and hope, a celebration of the transformative power of love and the desire to hold onto it forever.
Line by Line Meaning
Tantos momentos de felicidad
There have been many moments filled with joy and happiness
Tanta claridad, tanta fantasía
So much clarity and imagination in our relationship
Tanta pasión, tanta imaginación
There is so much passion and imagination in our love
Y tanto dar amor hasta llegar el día
We give our love so freely without any limitations until the day ends
Tantas maneras de decir te amo
There are so many ways to express and say I love you
No parece humano lo que tú me das
What you give me seems almost superhuman or otherworldly
Cada deseo que tú me adivinas
Every wish or desire of mine that you seem to magically understand
Cada vez que ríes, rompes mi rutina
Every time you smile or laugh, it brings a burst of energy and breaks my mundane routine
Y la paciencia con la que me escuchas
I appreciate the patience you have in listening to me
Y la convicción con la que siempre luchas
I admire your conviction and determination
Cómo me llenas, cómo me liberas
You fill me up and release me
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
If given the chance to be born again, I want to be with you
Le pido a Dios que me alcance la vida
I pray to God that He grants me a long life
Y me dé tiempo para regresar
So that I have enough time to come back to you
Aunque sea tan solo un poco de lo mucho que me das
Even if it is just a little bit of the love and happiness you give me
Para decirte todo lo que siento gracias a tu amor
So that I can express how much your love means to me
El sentimiento de que no soy yo
The feeling that I am not just myself, but something greater with you
Y que hay algo más cuando tú me miras
And that there is something deeper when you look at me
La sensación de que no existe el tiempo
The feeling that time does not exist when we are together
Cuando están tus manos sobre mis mejillas
Especially when you touch my face with your hands
Me da la luz que haré despertar
You give me the light that helps me awaken in life
Que me aleja de la oscuridad
You keep me away from the darkness
Que me llena de calor el mundo
You fill the world with warmth for me
Para que no pierda el rumbo
So that I never lose direction or purpose
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@evelinrodriguez1196
Le pido a dios que me alcance la vida para seguir viendo a mi mamá que estuvo conmigo en el hospital y apoyándome en las quimioterapias ❤
@Jose-pn5in
💪💪
@yonygutierrez2857
Amen
@carloszenteno464
Asi sera ...
@Lobo-cg9mv
Fuerza y que Jesús te acompañe en tus batallas. No te preocupes porque el pelea por ti , solo ten fe en el.
@orlandogomez5369
Fuerza..!!
@user-rp3cp7nc2c
Le pido dios que me alcance la vida para seguir viendo a mi hijo crecer y estar con el toda la vida
@alancantu1224
Le pido a Dios que me alcance la vida para poder ver crecer a mi hijo, tiene 4 meses y yo luchando contra el cancer pero se que Dios me sanará 🙏❤
@djgoxymix4456
Que Dios bendiga a tu hijo y saldrá adelante... 🙏🤗
@oraliaceballos1416
Hola,🙏💜