Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.
In 2007, the duo decided to split and start solo careers.
Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.
Sirena
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado mi vida
Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si en las noches yo duermo
En mis sueños estás, sí
Eres sirena, oigo tu canto
Y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Por que me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo
Y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que
Sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo ruego, ven nena
Eres el mar
Eres el mar
Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida
Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta, tú eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mis sueños tú estás, sí
Eres sirena, oigo tu canto
Y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Por que me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo
Y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que
Sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo ruego, ven nena (ven nena)
Eres el mar
Eres el mar
Eres el mar (que me llena de vida la noche)
Eres el mar
Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz
Eres sirena, oigo tu canto
Y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Por que me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo
Y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que
Sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo ruego, ven nena (ven nena)
Eres sirena, oigo tu canto
Y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Por que me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo
Y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que
Sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo ruego, ven nena (ven nena)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
The lyrics to Sin Bandera's song "Sirena" convey a feeling of deep emotional pain caused by heartbreak. The singer confesses that the wound in their heart has not yet healed and that they cannot forget the person who has taken away their life. Despite trying to move on and forget about them, they always end up finding them, even in their dreams. The reference to the siren's song is metaphorical, comparing the person to a mythical creature who lures sailors to their doom with their enchanting voice. The singer cannot resist the irresistible pull of the person and admits they would do anything for them to return and take away their pain. The plea to "dance with me" and "return home" shows the desperation and longing to be with the person once more.
Overall, the song captures the all-consuming feeling of love and heartbreak, and the desire for the person who has caused the pain to return and make everything better again.
Line by Line Meaning
Me duele en el fondo de mi corazón
I feel a deep pain in my heart
La herida no ha cerrado todavía
The wound has not healed yet
No hay forma en que pueda olvidarte
There's no way I can forget you
Lo siento te has llevado mi vida.
I'm sorry, you have taken my life away.
Siempre intento olvidarte
I always try to forget you
Y te vuelvo a encontrar
But I always end up finding you
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Always in every corner and under the sea
Si me voy del planeta, eres la estrella fugaz
If I leave the planet, you are the shooting star
Si en las noches yo duermo
If I sleep at night
En mis sueños estás.
You are in my dreams.
Eres sirena, oigo tu canto
You are a mermaid, I hear your song
Y me ahogo en tu cadera
And I drown in your hips
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
I would do anything for you to come back
Por que me quites con tu piel esta condena
So that you may remove this sentence with your skin
Que me mata y me envenena
That is killing and poisoning me.
Mira morena, baila conmigo
Look, brunette, dance with me
Y me sacas esta pena
And you take away this pain
Porque no hay cosa para mi que sea tan buena
Because there's nothing better for me
Como tus labios en mis labios,
Than your lips on my lips,
Vuelve a casa te lo ruego.
Come back home, I beg you.
Ves nena,
You see, girl
Eres el mar
You are the sea
Eres el mar.
You are the sea.
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Leonel Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@michellecaicedo3510
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte
Lo siento te has llevado mi vida.
Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta, eres la estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mis sueños estás.
Eres sirena, oigo tu canto
Y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Por que me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo
Y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mi que
Sea tan buena
Como tus labios en mis labios,
Vuelve a casa te lo ruego.
Ves nena,
Eres el mar
Eres el mar.
@Juanpablosoriaescorza
¿Quién anda escuchando este temazo en el 2024??
@EmilyAraujo-iv2hq
aquiii
@urielgarciatellez678
Aquí
@user-jc1ux1jd3g
Aquiii
@josealejandrodamascoramire1779
Yeah!!! La buena musica
@sofiavaladezolivares3070
Yo desde el 2021 😻
@klaudiogw
Y vuelvo otra vez aquí, pa desinfectarme de tanta música vacía y sin fundamento, esto es volver a los sentimientos y las emociones más sanas plasmado en una canción gracias siempre. ❤ 19-Enero-2024 3:09PM desde Manhattan- New York 😊
@sofdgb
Escuchar canciones del 2000 es como devolverme la vida que no tengo hace tiempo
@eliseojauregui7647
Y es triste ver que el tiempo pasa volando, por eso hay que disfrutar cada momento, saludos!
@lamejorjungkookista635
Siento lo mismo