Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.
In 2007, the duo decided to split and start solo careers.
Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.
Tócame
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que no me he dado cuenta que me atrapa el egoísmo
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Si algún día me ves dormido y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
Y que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
Porque estoy muy preocupado para que nada me falle
No me dejes continuar
Hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
Tócame
Si ves que no sonrío fácilmente
Porque ahora me preocupa lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro está nublando mi presente
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar
No me dejes continuar
Hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
Tócame
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
Tócame
Tócame
"Tocame" by Sin Bandera is a gentle plea to a loved one to help the singer rediscover himself. The lyrics describe the singer's feelings of being lost and disconnected from his true self. He feels that he has become selfish and is on the brink of falling into an abyss. He also notes that he has stopped paying attention to the little things in life and is consumed with worry about failure. The singer is aware of the dangers of losing himself completely and is asking for help to find his way back by touching him.
The chorus, "tócame," which translates to "touch me," is repeated several times throughout the song, emphasizing the powerful connection between two people when they touch. The touching is portrayed as a way for the singer to be brought back into the world and reminded of the beauty around him. The touch soothes him and is powerful enough to remove all fears from within him.
In conclusion, "Tocame" is a song about reconnecting with oneself and others. It emphasizes a plea for help from a loved one to help rediscover oneself. The touch of a loved one becomes crucial in this situation as it comforts the singer and helps him remember that he is not alone in his struggles.
Line by Line Meaning
Si ves que me he alejado de mí mismo
If you notice that I have distanced myself from my true self
Y que no me he dado cuenta que me atrapa el egoísmo
And I have failed to realize that I am being consumed by selfishness
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
And I am walking without paying attention towards the edge of a cliff
Si algún día me ves dormido y no he podido despertar
If someday you see me asleep and I cannot wake up
Si ves que estoy perdiendo los detalles
If you notice that I am losing sight of the details
Y que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
And I am moving forward without looking when I walk down the street
Porque estoy muy preocupado para que nada me falle
Because I am very anxious to not let anything fail
Y dejé de hacer las cosas solamente por amar
And I have stopped doing things simply out of love
No me dejes continuar
Don't let me keep going
Hazme regresar
Bring me back
Tócame, para unirme con el mundo
Touch me, to connect me with the world
Para respirar profundo solamente tócame
To breathe deeply, just touch me
Tócame, para estar de nuevo en casa
Touch me, to be back home again
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
With your touch, all my fears disappear, touch me
Si ves que no sonrío fácilmente
If you notice that I am not smiling easily
Porque ahora me preocupa lo que me era indiferente
Because now I am worried about what was once indifferent to me
Si la sombra del futuro está nublando mi presente
If the shadow of the future is clouding my present
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar
And the traps of my mind do not let me escape
Tócame
Touch me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oscarmartino6898
Si ves que me he alejado de mi mismo
Y que no me he dado cuenta
Que me atrapa el egoísmo
Que camino sin fijarme
Hacia el borde de un abismo
Si algún día me ves dormido
Y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
Y que avanzo sin mirar
Cuando camino por la calle
Porque estoy muy preocupado para que nada me falle
Y deje de hacer las cosas solamente por amar
No me dejes continuar, hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
Si ves que no sonrió fácilmente
Porque ahora me preocupa lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta nublando mi presente
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar
No me dejes continuar, hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
@marcoventura9110
Es como una llamada de auxilio a la persona que mas amas para que nunca te deje caer en esos profundos abismos que tiene a veces esta vida - Leonel García
@beathmelon
Marco Ventura documental... crack!!
@eduardoalbertoarayacontrer802
Cuánta razón
@luztorresromero7832
MONUMENTAL tu definición ¡¡¡👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👌🏼!!! Gracias 😉.
@noeliaricabarra9438
Nunca mejor explicado es así tal cual
@christiandelangel5973
Ai dolor ya me volviste a dar
Cai en drogas perdi a mi esposa creo que me soltó o me dejé soltar aún es una pregunta que me sigo haciendo después de 1 año se no estar juntos
@javieriturrab
No es la más conocida, pero creo que para los fans de verdad está en el top 5 de esta tremenda banda. Sin Bandera representa una época, un estilo de pop ahora solo imitado, la música latina en su máximo. Creo que a pesar de éxito no han sido lo suficientemente reconocidos.
@diegofierrolozano
Completamente de acuerdo. Las canciones menos conocidas, suelen ser las mejores. Y eso aplica en gran parte de los artistas, incluyendo SB. Saludos!
@mishelmacaluso8509
Porfa comparte tu top 5
@diegofierrolozano
@@mishelmacaluso8509 a mi o a javier?