Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.
In 2007, the duo decided to split and start solo careers.
Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.
abc
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tu "M" de Mujer, Maravillosa y Magica.
Nacen mis Amores y Alegrias,
De tu "A" de Angel divino
Que me vino a vistiar.
Nacen también de tu "L" de Locura,
Las mas bellas Lunas Llenas
Y de tu "C" nace un cielo de cometas
Y de estrellas que Completan
Mi Constelación de amar
Te nace un Mar con "M" de Milagro
Y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario
Darme toda la poesía y corregir la ortografía
De mi amor.
Nace Siempre, simple y suavemente
De tu "S" de Silencio,
Esta oración por ti.
Nace de tu "Z" ese zumbido
Que aun escucho en mis oídos
De ese beso que te di,
Y de tu "V" nacen mis ganas de verte
Un Valor que me haré fuerte y una Vida que Vivir
Te nace un Mar con "M" de Milagro
Y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario
Darme toda la poesía y corregir la ortografía
Y ayudarme en la lectura
Entre las clases de tu piel
Asentuarme la ternura y el placer.
Poner el punto y aparte,
El dolor que ya paso
Y escribir la introducción para este amor.
Te nace un Mar con "M" de Milagro (uh)
Y un sol que sale por sorpresa desde el Sur. (desde el sur)
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario,
Darme toda la poesía y corregir la ortografia
De mi amor
In Sin Bandera's song ABC, the lyrics express a deep appreciation and adoration for a woman, with each letter of the alphabet serving as a symbol for the different ways in which she inspires love and joy. The song begins with the singer declaring that his best early morning moments come from thinking about the woman's M for "Mujer" (woman), "Maravillosa" (marvelous), and "Magica" (magical). Her beauty and angelic nature, symbolized by the letter A, brings him love and happiness. The singer also appreciates the woman's "L" for "Locura" (madness) which manifests in the most beautiful full moons he's ever seen, and from her "C" comes a sky filled with comets and stars that complete his "constellation of love." The chorus repeats that the woman gives birth to a miracle sea with an "M" and a sun that rises unexpectedly from the south.
The song continues with the singer expressing his love and appreciation for the woman's "S" for "Silencio" (silence), which spawns his prayer for her. Her "Z" represents the buzzing sound he still hears in his ears from her kiss and her "V" inspires his longing to see her, as well as the strength to live his life fully. The singer asks the woman to write out her alphabet, to give him all the poetry and help him correct his spelling and grammar in regards to his love for her. The song ends with the singer asking the woman to help him understand her more intimately by explicitly stating that he would like her to help him understand her through the languages of her skin.
* Sin Bandera is a Mexican pop duo consisting of Leonel García and Noel Schajris.
* ABC is one of Sin Bandera's most successful tracks, released in 2004 as part of their self-titled album, which sold over six million copies worldwide.
* "ABC" became a #1 hit in Mexico, Chile, Costa Rica, Venezuela, and Colombia, and it reached #14 on the Billboard Hot Latin Songs chart.
* The lyrics for the song were written by José Luis Ortega Castro and Noel Schajris, while the music was composed by the latter.
* The music video for the song was directed by Ricardo Calderón and features the duo performing the song in an indoor concert setting.
* In 2020, Sin Bandera launched their Despedida Tour to celebrate 20 years of music and to say goodbye to their fans. The duo played 43 shows worldwide before the tour was suspended due to the COVID-19 pandemic.
* The song was also recorded in an English version titled "ABC" for the duo's album, Mañana, which was released in 2005.
* The song has been covered by other artists, including the Dominican singer Maridalia Hernández, the Spanish singer Sergio Dalma, and the Chilean actress and singer Denise Rosenthal.
* "ABC" was included in the soundtrack for the Mexican telenovela Rebelde.
* The song has been praised for its catchy melody, heartfelt lyrics, and overall romantic sentiment.
Chords (capo on the 4th fret):
Verse: Em, D, C, D //
Chorus: G, D, Am, C //
Bridge: Em, C, G, D, Am, C, D //
Line by Line Meaning
Nacen mis mejores Madrugadas
My best early mornings are born
De tu "M" de Mujer, Maravillosa y Magica.
From your "M" of Woman, Wonderful and Magical.
Nacen mis Amores y Alegrias,
My loves and joys are born,
De tu "A" de Angel divino
From your "A" of divine Angel,
Que me vino a vistiar.
Who came to visit me.
Nacen también de tu "L" de Locura,
Madness also arises from your "L",
Las mas bellas Lunas Llenas
The most beautiful full moons
Que he podido yo mirar
That I have been able to see
Y de tu "C" nace un cielo de cometas
And from your "C" a sky of comets is born,
Y de estrellas que Completan
And of stars that complete
Mi Constelación de amar
My constellation of love.
Te nace un Mar con "M" de Milagro
A sea is born in you with an "M" of Miracle,
Y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
And a sun that rises unexpectedly from the South.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario
It can write what your alphabet is today
Darme toda la poesía y corregir la ortografía
Give me all the poetry and correct the spelling
De mi amor.
Of my love.
Nace Siempre, simple y suavemente
It always arises, simple and gently
De tu "S" de Silencio,
From your "S" of silence,
Esta oración por ti.
This sentence for you.
Nace de tu "Z" ese zumbido
That buzzing comes from your "Z"
Que aun escucho en mis oídos
That I still hear in my ears
De ese beso que te di,
From that kiss I gave you,
Y de tu "V" nacen mis ganas de verte
And from your "V" arise my desires to see you
Un Valor que me haré fuerte y una Vida que Vivir
A value that will make me strong and a life to live.
Y ayudarme en la lectura
And help me in reading
Entre las clases de tu piel
Among the lessons of your skin
Asentuarme la ternura y el placer.
To establish tenderness and pleasure within me.
Poner el punto y aparte,
To place a period and start anew
El dolor que ya paso
The pain that has already passed
Y escribir la introducción para este amor.
And to write the introduction for this love.
Te nace un Mar con "M" de Milagro (uh)
A sea is born in you with an "M" of Miracle (uh)
Y un sol que sale por sorpresa desde el Sur. (desde el sur)
And a sun that rises unexpectedly from the South. (from the South)
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario,
It can write what your alphabet is today,
Darme toda la poesía y corregir la ortografia
Give me all the poetry and correct the spelling
De mi amor
Of my love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
♥ Maestra Jen ♥
Nacen mis mejores madrugadas de tu "M" de mujer maravillosa y mágica.
Nacen mis amores y alegrías de tu "A" de ángel divino que me vino a visitar.
Nacen también de tu "L" de locura las más bellas lunas llenas que he podido yo mirar.
Y de tu "C" nace un cielo de cometas y de estrellas que completan mi constelación de amar.
Te nace un mar con "M" de milagro y un sol que sale por sorpresa desde el sur.
Puede escribir lo que soy tu abecedario, darme toda la poesía y corregir la ortografía de mi amor.
Nacen siempre simple y suavemente de tu "S" de silencio esta adoración por ti.
Nace de tu "Z" ese zumbido que aún escucho en mis oídos de ese beso que te di.
Y de tu "V" nacen mis ganas de verte, un valor que me hace fuerte y una vida que vivir.
Te nace un mar con "M" de milagro y un sol que sale por sorpresa desde el sur.
Puede escribir lo que soy tu abecedario, darme toda la poesía, corregir la ortografía...
Y ayudarme en la lectura de las frases de tu piel, acentuarme en la ternura y el placer.
Poner en punto y aparte el dolor que ya pasó y escribir la introducción para este amor.
Te nace un mar con "M" de milagro y un sol que sale por sorpresa desde el sur.
Puede escribir lo que soy tu abecedario, darme toda la poesía y corregir la ortografía de mi amor.
giseadri
PENSAMIENTOS.. 13/04/2012
Te busque en mis sueños para verte
te nombre para q el viento te cuente q pienso en ti
le pedí a una estrella fugaz encontrarte
miro la luna cada noche, y aun sigo asi igual q ayer
sin saber nada de ti... por aca el tiempo en mi reloj se detuvo
y aunq aun escucho latir mi corazón siento q ya no vivo
cada día q pasa tengo q buscar una nueva escusa para levantarme cada dia
un motivo para seguir viviendo, y se q sin ti no puedo
para q vivir si tu no estas
te busco pero parece q la vida se empeña en esconderte de mi
Otro dia mas sin ti y mis esperanzas de reencontrarte van muriendo
duermo para soñarte pero ni en sueños te veo amor donde estas??
donde quedo aquel amor q sentimos por q no vuelves te necesito..
Rodolfo Puebla
Desde el 2003 escuchando esta canción no puedo creer que llevo casi 19 años escuchándola hermosa canción para nuestro amor especial
Anais Amaya
esta cancio se la dediqué a mi hija cuando nació hoy cumple 18 es la luz de mis OJOS y ella es y será el mejor milagro bendiciones ❤💙🌷🌵
Camila Andrea Battaglia
Una de mis canciones preferidas. Es muy linda la letra. Ya no salen más estas clases de música hoy en día.
Edgardo Marin
esta cancion conoci a la mujer de mi vida la cual forme una familia de 4 hermoso hijos vamos a cumplir 10 años juntos y 2 dos de casados y cada vez la escucho me enamoro mas de ella la amo demaciado y esta cancion nos representa en todo en nuestra vida =)
Charlie Perez
Edgardo Marin :)
Charlie Perez
Que hermoso es saber que aun existe el amor :)
Maribel San Cristobal
Edgardo Marin. que hermoso!!!!
quisiera poder amar así....
y sentirme así de amada :,(
Daisy Arriola
Que bello. Felicidades hermano, Dios los mantenga juntos para siempre. Hermosa expresión, bendiciones. ¡Que viva el amor!
karla Cariño
Años sin escuchar esta hermosa melodía, me hace recordar mi adolescencia 😊😊😊😍
the man
erers un bebe karla