On the 30th July 2006 the band announced that it would "cease its musical activity". The announcement was followed among other things by "TO OUR ENEMIES: WE CONTINUE ON OTHER FRONTS" and by denunciations of Israeli aggression, american imperialism and the like.
La idea
Sin Dios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De igualdad y de justicia, de ciencia y "sinpoder"
Libertad en armonía, orden sin gobernar
nos gobierna un nuevo sol: el sol de la anarquía
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Se acabará la explotación del hombre por el
Cruel vestigio de la antigüedad
Se acabará la explotación por géneros o razas
Terminará la discriminación
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Que tiemble la burguesía, casta infecta y rapaz
Rompamos las cadenas de opresión, sumisión
Que tiemblen reyes y papas, parásitos sin piedad
Ha llegado ya la hora de pagar al pueblo
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
In the song "La idea" by Sin Dios, the lyrics describe a new world in the hearts of the people, one of equality, justice and scientific progress without any centralized powers. The idea of anarchy is put forth as the guiding principle, with the support of mutual aid and self-management. The revolution is described as a glorious light breaking the chains of oppression and exploitation, with an end to the cruel vestiges of the past like gender and racial discrimination. The lyrics call for the downfall of the bourgeoisie and other parasitic social classes who have long held power over the people, with the time of reckoning finally come.
The song "La idea" embodies the radical political beliefs held by the band Sin Dios, who were known for their aggressive and uncompromising stance against capitalism, fascism and racism. The lyrics express a vision of global social revolution, with the anarcho-communist principles of mutual aid and self-management being central to the movement. The song was meant to inspire those who shared the same ideals to rise up against the system and fight for a better world.
Interestingly, the song has been covered by various punk bands around the world, including those from Spain, Mexico, and the United States. It has also been used as an anthem by anarchist and anti-fascist groups during protests and demonstrations. The song's popularity among these groups demonstrates its enduring appeal and power to inspire people to action.
Line by Line Meaning
Somos un mundo nuevo en nuestros corazones
We are a new world in our hearts
De igualdad y de justicia, de ciencia y "sinpoder"
Of equality and justice, of science and 'without power'
Libertad en armonía, orden sin gobernar
Freedom in harmony, order without governing
nos gobierna un nuevo sol: el sol de la anarquía
We are ruled by a new sun: the sun of anarchy
Es la idea libertaria
It is the libertarian idea
Apoyo mutuo y autogestión
Mutual support and self-management
Luz gloriosa, la revolución
Glorious light, the revolution
Se acabará la explotación del hombre por el
Hombre
The exploitation of man by man will end
Cruel vestigio de la antigüedad
Cruel vestige of ancient times
Se acabará la explotación por géneros o razas
Exploitation by gender or race will end
Terminará la discriminación
Discrimination will end
Que tiemble la burguesía, casta infecta y rapaz
Let the bourgeoisie tremble, an infected and rapacious caste
Rompamos las cadenas de opresión, sumisión
Let us break the chains of oppression, submission
Que tiemblen reyes y papas, parásitos sin piedad
Let kings and popes tremble, parasites without mercy
Ha llegado ya la hora de pagar al pueblo
The time has come to pay the people
Apoyo mutuo y autogestión
Mutual support and self-management
Luz gloriosa, la revolución
Glorious light, the revolution
Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
LsDCr4ck
toca tipo speed metal el bateria y mola un huevo :) grande sin duda
Raúl cejas
hardcore
Edison Poblete
es imposible no emocionarse al escuchar esta letra
Salomé M
REBANDOTA SALUDOS DESDE MEDELLIN!!!!!!!!!!!!
Manuel Araneda
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución!!!!!!!
Mario Gallego
que tiemblen reyes y papas, ya les esta llegando la hora.
dg reckless
Buenísimos saludos desde Barcelona!!
andy silva
ANARQUISMO COMO IDEAL ....NO DOGMA!!
andrew kenneth
Ideal?,pero sino???, es algo asi como un 'dogma' (100%), la palabra en si es despreciable, porque es de la contra, PERO ES ASI. Porque si no solo sois un conformista o burocrata quizas.
S4LPETY
Seguimso en pié, la Idea vuelve, es imparable !!! VIVA LA LIBERTAD COMPAÑER@S, LUCHEMOS POR UN MUNDO MAS JUSTO EN LIBERTAD