Requiem
Sin Dios Lyrics

Verse 1:
Es el final del camino,
el sol se oculta tras el monte,
nadie sabe dónde vamos,
sólo sabemos de dónde venimos.

Translation:
It's the end of the road,
the sun sets behind the mountain,
no one knows where we're going,
we only know where we come from.

Chorus:
Requiem, requiem,
cuando llegue el último día,
todo empezará de nuevo,
requiem, requiem.

Translation:
Requiem, requiem,
when the last day comes,
everything will start anew,
requiem, requiem.

Verse 2:
Cada vida es un camino,
un paisaje diferente,
no somos los primeros ni los últimos,
somos sólo un instante.

Translation:
Every life is a journey,
a different landscape,
we are not the first or the last,
we are just an instant.

Chorus:
Requiem, requiem,
cuando llegue el último día,
todo empezará de nuevo,
requiem, requiem.

Translation:
Requiem, requiem,
when the last day comes,
everything will start anew,
requiem, requiem.

Sin Dios's song "Requiem" is a contemplative musing on the nature of life and death. The lyrics acknowledge that we all inevitably face the end of our journey, but also suggest that with that end comes the possibility of new beginnings - a concept that ties into the song's titular reference to the traditional funeral mass. Sin Dios is a Spanish punk band that formed in 1988 and disbanded in 2005. They were known for their fierce, politically charged lyrics and often focused on issues such as anarchism, anti-capitalism, and anti-fascism. "Requiem" is one of their most popular and enduring tracks, and remains a beloved anthem for fans of the band and the punk movement as a whole.