There are several bands called Sinergia:
1) Sinergia is an Israeli r… Read Full Bio ↴There are several bands called Sinergia:
1) Sinergia is an Israeli rock band.
2) Sinergia fue formada a principios de la década del 90, por Pedro López, Alexis González y Rodrigo Osorio (Don Rorro), quienes combinando elementos del funk y el hard rock, decidieron comenzar a rodar bajo el nombre de Sinergia. Así, con letras que escapan de lo convencional, este grupo se ha mantenido vivo en la escena musical chilena y en constante actividad a partir de la década pasada.
Sus verdaderos inicios se remontan a mediados de 1994, cuando se abocaron a componer sus propias canciones y un año después participaban en el proyecto Escuelas de Rock, con los temas Santiago USA en 1995 y Control en 1997. Más tarde, en 1998, reunieron las canciones que ya había grabado y editaron el demo Apoyando La Demencia, donde destacaban temas como Chupatrón, Santiago USA, Poder, Vienen los Pakos y Pacman. Luego, colaborarían en el tributo a Soda Stereo lanzado por el sello argentino Dulce Limón, con el tema En El Séptimo Día.
Posteriormente, hacia fines de 1999 y principios del 2000, la banda entró en receso debido a la partida de su baterista, pero luego de siete meses y tras la llegada de Bruno Godoy en los tambores y un segundo DJ, el grupo retomó el camino y siguió con sus actividades y presentaciones comunales. Con esto, la alineación del grupo quedaba conformada por Don Rorro (voz), Pedro "Pedrales" (guitarra), Alexis González (bajo), Bruno Godoy (batería), DJ Panoramix y DJ Humitas (scratch).
Así fue como en abril y mayo del 2001, junto al productor Andrés Godoy, ingresaron a los estudios 'Mix' y registraron lo que sería su primer largaduración, que finalmente fue editado en agosto de ese mismo año y lanzado el 27 de noviembre en La Batuta. Así, su album debut, simplemente titulado Sinergia, comienza a dar a conocer de forma más masiva a Sinergia, causando cierto impacto por su peculiar estilo.
La banda promocionó su disco en gran cantidad de oportunidades, con presentaciones de excelente nivel y lanzamiento de singles que tuvieron gran impacto, tanto radial como televisivo (con los videoclips de estas mismas canciones), como 'Mujer Robusta', 'Concurso', 'Amor Alternativo' y 'Chilerobot'. Paralelamente a esto, trabajaban en la creación de canciones para su segundo largaduración.
De este modo, y nuevamente junto a Andrés Godoy graban y mezclan en los estudios 'Mix' entre el 25 de febrero y el 19 de abril de 2004 lo que sería su segundo disco de estudio, al cual titularon 'Procésalo Todo', que hasta la fecha ya ha vendido gran cantidad de unidades. Un disco que ha recibido buenas críticas y que ha consolidado a Sinergia como una de las bandas más importantes de la escena rock nacional. Varios son los éxitos que se pueden destacar de este segundo disco de estudio, canciones que siguen la tónica del disco debut en cuanto a sonido y líricas. Tenemos así los temas 'Todos me deben plata', 'Sopaipilla con mostaza', el a veces incomprendido 'Chacalín' y el gran hit del album 'Mi señora'.
Sinergia promocionó 'Procésalo Todo' con la fuerza y calidad que los caracteriza sobre el escenario, llevando su música a lugares de todo Chile, además de comenzar a tocar en vivo en programas de televisión. El momento en que se lanza el segundo single, 'Todos me deben plata'. coincide con el período de ingreso a las universidades. Así nace la 'Gira Creditouniversitaria', donde Sinergia recorrió gran cantidad de universidades a lo largo de todo el país, animando las semanas mechonas y apoyando a los jóvenes con todo el problema de los créditos.
El 2005 las tocatas no terminaban, pero llegó un momento en que Sinergia paró... fue para entrar al estudio a grabar un nuevo proyecto que los tiene muy entusiasmados. Se trata nada más ni nada menos que de un EP en el que harían un tributo a bandas que los marcaron e hicieron vibrar en su juventud. Así nace 'Canciones de cuando éramos colegiales', incluyendo temas de Aparato Raro, Electrodomésticos, Fulano, Los Tres, Los Peores de Chile y Profetas y Frenéticos; 6 temas registrados de la mano de Andrés Godoy y Gonzalo González. Este EP se graba durante septiembre del 2005 y al igual que sus discos anteriores, recibe buena crítica y los reconoce nuevamente como una banda con estilo y carisma propio, rescatando también el hecho de hacer un tributo a bandas que si bien quizá no tuvieron la trascendencia de otras, están en el inconciente colectivo. 'Calibraciones' comienza a sonar en las radios, al igual como comienzan nuevamente las presentaciones en todo Chile, que suman y siguen.
Luego, 'Síndrome Camboya' es el tema que se escucha en radios y se ve en la TV, con un videoclip dirigido por Piero Medone y en el cual se muestra a Sinergia en todo lo que fue su presencia en los Carnavales Culturales de Valparaíso. Paralelamente, ya estaban definiendo lo que sería su nuevo disco, pues contaban con algunas ideas que venían revisando desde antes que se diera la posibilidad de grabar el EP y que por el momento habían dejado congeladas. Por la gran motivación que tiene la banda, lo más posible era que esta nueva placa saliera durante el 2006. Y así fue.
En Diciembre del 2006 se lanza el nuevo –y hasta ahora último- trabajo de Sinergia, titulado “Delirio”. Este nuevo disco mantiene los elementos que caracterizan a la banda: sólidez sónica y excelencia musical. Sinergia incorpora y fusiona a lo ya conocido, rítmicas y armonías folklóricas, étnicas, hard rock y pop, que mezclado al metal y al funk natural de la banda hacen de este disco un Collage cargado de atrayente entusiasmo.
En cuanto a las líricas, Sinergia continúa aportando historias fotográfico-musicales de la cotidianeidad chilena que lo acercan a lo lúdico, al sarcasmo, a la ironía, en canciones como “Te enojai por todo”, “Trámites” o “Jefe”. Es una forma de mirarse a si mismo y reírse de lo absurdo de nuestras depresiones, frustraciones y sueños.
Por otro lado Sinergia sigue atento a los procesos sociales y globalizadores, por ello que también este es un tema que el grupo aborda desde diversos ángulos en canciones como “Que te vaya bien”, “Tanto delirio”, “No te creo” y “Banda ancha”. Mientras que el surrealismo impresionista y folklórico se vierte en “Danzando en el Fuego”.
Este nuevo disco de Sinergia es un recorrido positivo, entusiasta y alegre dentro del caos existente. El caos del progreso, de las guerras, de la corrupción, del faranduleo televisivo y político.
Como anticipo de este trabajo, “Te enojai por todo” comenzó a sonar fuerte en las radios, y también interpretado en vivo en escenarios tan importantes y masivos como la noche de cierre de la Teletón 2006, en el Estadio Nacional, o en el matinal de TVN.
Este nuevo single tiene una visión sobre la neurosis no solo de la mujer chilena y su desarrollo, sino también sobre el significado del progreso en Chile. Más velocidad, más eficiencia, más preocupación por verse joven, bella, para ser valorada. “Te enojai por todo” es otra fotografía de la cotidianeidad a la que están sometidas las parejas chilenas, y principalmente las mujeres, y se convierte así en un complemento perfecto de los anteriores hits “Mujer robusta” y “Mi señora”.
Y ahora, con un nuevo trabajo entre las manos, no queda más que llevar la música a todos los rincones de Chile y poner todas las fuerzas en ello. Así han sido inolvidables las presentaciones en Arica –clínica incluida-, en la jornada de inauguración del “Rockódromo” de los Carnavales Culturales de Valparaíso 2006 o en la gran Cumbre del Rock Chileno.
3) Sinergia es una banda antifascista Española. Tocan crust/grindcore similar a bandas como Assuck, Extreme Noise Terror, y Napalm Death.
4) Sinergia es una banda de rock/funk cristiano de Buenos Aires, Argentina
1) Sinergia is an Israeli r… Read Full Bio ↴There are several bands called Sinergia:
1) Sinergia is an Israeli rock band.
2) Sinergia fue formada a principios de la década del 90, por Pedro López, Alexis González y Rodrigo Osorio (Don Rorro), quienes combinando elementos del funk y el hard rock, decidieron comenzar a rodar bajo el nombre de Sinergia. Así, con letras que escapan de lo convencional, este grupo se ha mantenido vivo en la escena musical chilena y en constante actividad a partir de la década pasada.
Sus verdaderos inicios se remontan a mediados de 1994, cuando se abocaron a componer sus propias canciones y un año después participaban en el proyecto Escuelas de Rock, con los temas Santiago USA en 1995 y Control en 1997. Más tarde, en 1998, reunieron las canciones que ya había grabado y editaron el demo Apoyando La Demencia, donde destacaban temas como Chupatrón, Santiago USA, Poder, Vienen los Pakos y Pacman. Luego, colaborarían en el tributo a Soda Stereo lanzado por el sello argentino Dulce Limón, con el tema En El Séptimo Día.
Posteriormente, hacia fines de 1999 y principios del 2000, la banda entró en receso debido a la partida de su baterista, pero luego de siete meses y tras la llegada de Bruno Godoy en los tambores y un segundo DJ, el grupo retomó el camino y siguió con sus actividades y presentaciones comunales. Con esto, la alineación del grupo quedaba conformada por Don Rorro (voz), Pedro "Pedrales" (guitarra), Alexis González (bajo), Bruno Godoy (batería), DJ Panoramix y DJ Humitas (scratch).
Así fue como en abril y mayo del 2001, junto al productor Andrés Godoy, ingresaron a los estudios 'Mix' y registraron lo que sería su primer largaduración, que finalmente fue editado en agosto de ese mismo año y lanzado el 27 de noviembre en La Batuta. Así, su album debut, simplemente titulado Sinergia, comienza a dar a conocer de forma más masiva a Sinergia, causando cierto impacto por su peculiar estilo.
La banda promocionó su disco en gran cantidad de oportunidades, con presentaciones de excelente nivel y lanzamiento de singles que tuvieron gran impacto, tanto radial como televisivo (con los videoclips de estas mismas canciones), como 'Mujer Robusta', 'Concurso', 'Amor Alternativo' y 'Chilerobot'. Paralelamente a esto, trabajaban en la creación de canciones para su segundo largaduración.
De este modo, y nuevamente junto a Andrés Godoy graban y mezclan en los estudios 'Mix' entre el 25 de febrero y el 19 de abril de 2004 lo que sería su segundo disco de estudio, al cual titularon 'Procésalo Todo', que hasta la fecha ya ha vendido gran cantidad de unidades. Un disco que ha recibido buenas críticas y que ha consolidado a Sinergia como una de las bandas más importantes de la escena rock nacional. Varios son los éxitos que se pueden destacar de este segundo disco de estudio, canciones que siguen la tónica del disco debut en cuanto a sonido y líricas. Tenemos así los temas 'Todos me deben plata', 'Sopaipilla con mostaza', el a veces incomprendido 'Chacalín' y el gran hit del album 'Mi señora'.
Sinergia promocionó 'Procésalo Todo' con la fuerza y calidad que los caracteriza sobre el escenario, llevando su música a lugares de todo Chile, además de comenzar a tocar en vivo en programas de televisión. El momento en que se lanza el segundo single, 'Todos me deben plata'. coincide con el período de ingreso a las universidades. Así nace la 'Gira Creditouniversitaria', donde Sinergia recorrió gran cantidad de universidades a lo largo de todo el país, animando las semanas mechonas y apoyando a los jóvenes con todo el problema de los créditos.
El 2005 las tocatas no terminaban, pero llegó un momento en que Sinergia paró... fue para entrar al estudio a grabar un nuevo proyecto que los tiene muy entusiasmados. Se trata nada más ni nada menos que de un EP en el que harían un tributo a bandas que los marcaron e hicieron vibrar en su juventud. Así nace 'Canciones de cuando éramos colegiales', incluyendo temas de Aparato Raro, Electrodomésticos, Fulano, Los Tres, Los Peores de Chile y Profetas y Frenéticos; 6 temas registrados de la mano de Andrés Godoy y Gonzalo González. Este EP se graba durante septiembre del 2005 y al igual que sus discos anteriores, recibe buena crítica y los reconoce nuevamente como una banda con estilo y carisma propio, rescatando también el hecho de hacer un tributo a bandas que si bien quizá no tuvieron la trascendencia de otras, están en el inconciente colectivo. 'Calibraciones' comienza a sonar en las radios, al igual como comienzan nuevamente las presentaciones en todo Chile, que suman y siguen.
Luego, 'Síndrome Camboya' es el tema que se escucha en radios y se ve en la TV, con un videoclip dirigido por Piero Medone y en el cual se muestra a Sinergia en todo lo que fue su presencia en los Carnavales Culturales de Valparaíso. Paralelamente, ya estaban definiendo lo que sería su nuevo disco, pues contaban con algunas ideas que venían revisando desde antes que se diera la posibilidad de grabar el EP y que por el momento habían dejado congeladas. Por la gran motivación que tiene la banda, lo más posible era que esta nueva placa saliera durante el 2006. Y así fue.
En Diciembre del 2006 se lanza el nuevo –y hasta ahora último- trabajo de Sinergia, titulado “Delirio”. Este nuevo disco mantiene los elementos que caracterizan a la banda: sólidez sónica y excelencia musical. Sinergia incorpora y fusiona a lo ya conocido, rítmicas y armonías folklóricas, étnicas, hard rock y pop, que mezclado al metal y al funk natural de la banda hacen de este disco un Collage cargado de atrayente entusiasmo.
En cuanto a las líricas, Sinergia continúa aportando historias fotográfico-musicales de la cotidianeidad chilena que lo acercan a lo lúdico, al sarcasmo, a la ironía, en canciones como “Te enojai por todo”, “Trámites” o “Jefe”. Es una forma de mirarse a si mismo y reírse de lo absurdo de nuestras depresiones, frustraciones y sueños.
Por otro lado Sinergia sigue atento a los procesos sociales y globalizadores, por ello que también este es un tema que el grupo aborda desde diversos ángulos en canciones como “Que te vaya bien”, “Tanto delirio”, “No te creo” y “Banda ancha”. Mientras que el surrealismo impresionista y folklórico se vierte en “Danzando en el Fuego”.
Este nuevo disco de Sinergia es un recorrido positivo, entusiasta y alegre dentro del caos existente. El caos del progreso, de las guerras, de la corrupción, del faranduleo televisivo y político.
Como anticipo de este trabajo, “Te enojai por todo” comenzó a sonar fuerte en las radios, y también interpretado en vivo en escenarios tan importantes y masivos como la noche de cierre de la Teletón 2006, en el Estadio Nacional, o en el matinal de TVN.
Este nuevo single tiene una visión sobre la neurosis no solo de la mujer chilena y su desarrollo, sino también sobre el significado del progreso en Chile. Más velocidad, más eficiencia, más preocupación por verse joven, bella, para ser valorada. “Te enojai por todo” es otra fotografía de la cotidianeidad a la que están sometidas las parejas chilenas, y principalmente las mujeres, y se convierte así en un complemento perfecto de los anteriores hits “Mujer robusta” y “Mi señora”.
Y ahora, con un nuevo trabajo entre las manos, no queda más que llevar la música a todos los rincones de Chile y poner todas las fuerzas en ello. Así han sido inolvidables las presentaciones en Arica –clínica incluida-, en la jornada de inauguración del “Rockódromo” de los Carnavales Culturales de Valparaíso 2006 o en la gran Cumbre del Rock Chileno.
3) Sinergia es una banda antifascista Española. Tocan crust/grindcore similar a bandas como Assuck, Extreme Noise Terror, y Napalm Death.
4) Sinergia es una banda de rock/funk cristiano de Buenos Aires, Argentina
Hágalo bien
Sinergia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si usted sabe lo que tiene q hacer
Si usted sabe lo que tiene q hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po'
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weón oh
Yo también!
Quiero puro gozar..
Yo también!
Quiero puro pasarla bien...pero
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po'
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weón oh
No abuse...de mi paciencia
No abuse... de mi confianza
Cara Dura, cuentero
Falso care' Raja
Corrupto, ladrón
Turbio, sin vergüenza
Mafioso, vendido
Canalla, Inconsciente
Haga bien lo que tiene que hacer
Hágalo bien si es que lo sabe hacer (si es que lo sabe hacer)
Hágalo bien... Cara Dura
Hágalo bien... Corrupto
Hágalo bien... Mafioso
Hágalo bien... Care' Raja
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weon oh!
Si usted sabe lo que tiene q hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po'
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weón oh
Yo también!
Quiero puro gozar..
Yo también!
Quiero puro pasarla bien...pero
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po'
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weón oh
No abuse...de mi paciencia
No abuse... de mi confianza
Cara Dura, cuentero
Falso care' Raja
Corrupto, ladrón
Turbio, sin vergüenza
Mafioso, vendido
Canalla, Inconsciente
Haga bien lo que tiene que hacer
Hágalo bien si es que lo sabe hacer (si es que lo sabe hacer)
Hágalo bien... Cara Dura
Hágalo bien... Corrupto
Hágalo bien... Mafioso
Hágalo bien... Care' Raja
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Si usted sabe lo que tiene que hacer
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hágalo bien
Entonces hazlo bien po' weon oh!
The lyrics of Sinergia’s song “Hágalo bien” reflect a straightforward message urging people to do things properly if they know how to do them. The emphasis is on the importance of carrying out tasks with excellence and not abusing other people’s trust or patience. The song has a repetitive structure, which highlights the central message and creates a sense of urgency. The use of colloquial language, such as “weón,” adds a touch of humor and further conveys the message that everyone, regardless of their background or status, should strive to be responsible and do things right.
Moreover, the song features a refrain that calls out individuals who are dishonest, corrupt, or lack integrity. The lyrics admonish such people (who are referred to using graphic insults such as “cara dura,” “canalla,” and “mafioso”) to stop their shenanigans and do things right. This refrain reinforces the idea that doing things right is not only a practical and responsible approach but also a moral obligation. Overall, Sinergia’s lyrics in “Hágalo bien” are a timely reminder that individuals have the power to make a positive impact on their environment, and it all starts with doing the right thing.
Line by Line Meaning
Si usted sabe lo que tiene q hacer
If you know what you are supposed to do
Entonces hágalo bien
Then do it right
Entonces hazlo bien po'
Then do it well
Si usted dice, que hace lo que sabe hacer
If you claim to do what you know how to do
Quiero puro gozar..
I want to have fun
Quiero puro pasarla bien...pero
I want to enjoy myself, but
No abuse...de mi paciencia
Don't take advantage of my patience
No abuse... de mi confianza
Don't take advantage of my trust
Cara Dura, cuentero
Shameless, liar
Falso care' Raja
Fake, shameless
Corrupto, ladrón
Corrupt, thief
Turbio, sin vergüenza
Shady, shameless
Mafioso, vendido
Mafia-like, sold out
Canalla, Inconsciente
Rascal, thoughtless
Haga bien lo que tiene que hacer
Do what you need to do well
Hágalo bien si es que lo sabe hacer (si es que lo sabe hacer)
Do it right if you know how to (if you know how to)
Hágalo bien... Cara Dura
Do it right... Shameless
Hágalo bien... Corrupto
Do it right... Corrupt
Hágalo bien... Mafioso
Do it right... Mafia-like
Hágalo bien... Care' Raja
Do it right... Shameless
Entonces hazlo bien po' weon oh!
Then do it well, you idiot!
Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Renzo Merino
Tanto tiempo y esta canción sigue vigente en todo Latinoamérica!!!
Grande SINERGIA!!!
saludos desde Perú!
whorejito
soy mexicano, y a partir de la música alternativamente alternativa de sinergia me he dado cuenta de que mi respeto y estima hacia sinergia y los chilenos se ha aumentado de manera notable... da gusto por el rock, el arte, la música, la gente, Chile, y Latinoamérica!
Sinergiatv
Amigos, pedimos respeto con los hermanos de perú y otros países... de Latinoamérica salen buenas bandas, distintos estilos y grandes influencias, hay que apoyarlas como ellos a nosotros...
Matías González
Sinergia le dice no a la xenofobia, basados
Joaquin Vega
que kls más basados
Jano Gutierrez
@Sebastián Díaz Rodríguez que te pasa klo??
Sebastián Díaz Rodríguez
Vdhf tu
Sebastián Díaz Rodríguez
Ieie
NoticieroPelotudo
gracias a esta banda, los chilenos me caen bien
Ramon Sanchez
los chilenos somos buena onda