Llévame A Dormir
Single Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Llévame a dormir
Dime, Dios mío, que vas a venir a buscarme
Decidí salir
Y ya he pasado demasiado tiempo en la calle
Llévame a dormir
Porque me aburro hace ya horas, no sé qué hago aquí
Y me quiero ir
No tengo coche, no sé conducir, ya no hay taxis

Dios ven a por mí
Llévate a esta mujer a dormir a casa

Llévame a dormir
Dime, Dios mío, que vas a venir a buscarme
Me animé a salir
Y ya he pasado muchas horas fuera en la calle
Llévame a dormir
No estoy sociable, faltan ganas, no sé sonreír
Dios ven a por mí
Llévate a esta mujer a dormir a casa

Llévame a dormir
Dame una cama, una almohada en funda de algodón
Algo de calor, contacto suave de una nube en forma de edredón
Llévame a dormir
Dame el descanso y en el sueño una vida mejor

Dios ven a por mí
Llévate esta mujer que quiere dormir

Overall Meaning

The lyrics to Llévame a dormir (Take Me to Sleep) are about the singer's desire to be taken home to rest after a long night out. She asks God to come and get her because she has been out too long and wants to go to sleep. She is tired and bored, and doesn't know what she's doing still out on the streets. She also mentions that she doesn't have a car or know how to drive, and there are no taxis available, making it difficult for her to get home. The singer seems to be in a state of exhaustion and is longing for the comfort of home.

She continues to ask God to come and get her and take her back to her bed, where she can sleep on a soft pillow with a cotton cover, and feel the warmth of a cloud-like quilt. She wants to rest and have a better life in her dreams. The lyrics are about the basic human need for rest and a safe place to sleep, especially after a night out.

Line by Line Meaning

Llévame a dormir
Take me to sleep

Dime, Dios mío, que vas a venir a buscarme
Tell me, my God, that you're going to come and get me

Decidí salir
I decided to go out

Y ya he pasado demasiado tiempo en la calle
And I've already spent too much time on the street

Porque me aburro hace ya horas, no sé qué hago aquí
Because I'm bored, I don't know what I'm doing here

Y me quiero ir
And I want to leave

No tengo coche, no sé conducir, ya no hay taxis
I don't have a car, I don't know how to drive, and there are no more taxis

Dios ven a por mí
God come and get me

Llévate a esta mujer a dormir a casa
Take this woman home to sleep

Me animé a salir
I felt encouraged to go out

Y ya he pasado muchas horas fuera en la calle
And I've already spent many hours outside on the street