Su Recuerdo
Single Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué
Cuántas cosas han pasado, cuántas ya no podrán ser:
Ahora el tiempo le ha borrado y ni su cara la recuerdo bien
Él me dijo "dame un beso y no te enfades, por favor
Volveremos a estar juntos cuando todo esté mejor: cuando encuentre un buen trabajo y Tenga algo que ofrecer, cuando pueda preguntarte si deseas tú ser mi mujer"
Qué ingenuidad!
Si el sol se pone pronto en el invierno, y nieva rara vez en primavera...
Si todo tarda tanto cuando esperas... Cómo pudo ser taanta ingenuidad
Han pasado muchos años y ya no le he vuelto a ver
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué
Lloré porque él ya no estaba, y por verle aparecer...
Pero ya no queda nada: su recuerdo también se me fue
The song Su Recuerdo by SINGLE tells the story of a past relationship that has now come to an end. The singer reflects on the passing of time and how it has affected their memories of their former lover. Despite hoping to see them again, their memories have faded and the specifics of their face are no longer clear. The lyrics mention a conversation between the singer and their former partner, where he promises to come back when he has a better job and more to offer. The singer sees this as naive now, as time has shown that things do not always go according to plan. The title ‘Su Recuerdo’ translates to ‘His Memory’ and serves as a reminder of a past relationship that can no longer be revisited.
The song embodies feelings of nostalgia and regret as the singer reminisces about what was, but also accepts that it can never be again. The lyrics depict the hardships that often come with the passing of time, including lost memories and fading nostalgia. The singer’s experiences with relationships and the harsh realities of life are relatable, which is what makes the song so impactful.
Line by Line Meaning
Han pasado algunos años y ya no le he vuelto a ver
It's been a few years since I last saw him
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué
I waited for a long time and I'm not sure why
Cuántas cosas han pasado, cuántas ya no podrán ser:
So many things have happened, so many things that can never be
Ahora el tiempo le ha borrado y ni su cara la recuerdo bien
Time has erased him from my memory, I don't even remember how he looks like
Él me dijo "dame un beso y no te enfades, por favor
He told me "give me a kiss and don't be angry, please
Volveremos a estar juntos cuando todo esté mejor: cuando encuentre un buen trabajo y Tenga algo que ofrecer, cuando pueda preguntarte si deseas tú ser mi mujer"
We'll be together again when everything is better: when he finds a good job and has something to offer, when he can ask me if I want to be his woman
Qué ingenuidad!
What naivety!
Si el sol se pone pronto en el invierno, y nieva rara vez en primavera...
If the sun sets early in winter, and it rarely snows in spring...
Si todo tarda tanto cuando esperas... Cómo pudo ser taanta ingenuidad
If everything takes so long when you're waiting... How could there be so much naivety
Han pasado muchos años y ya no le he vuelto a ver
Many years have passed since I last saw him
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué
I waited for a long time and I'm still not sure why
Lloré porque él ya no estaba, y por verle aparecer...
I cried because he wasn't there anymore, and because I wanted to see him again...
Pero ya no queda nada: su recuerdo también se me fue
But there's nothing left: even his memory is gone
Writer(s): Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
Diego Rodriguez
Que hermoso tema no dejo de escuchar y más aún en esta cuarentena
Karla Rico
¡Me encanta esta canción!
Josr antonio Soliva gomez
Eliminar prejicios musicales invita a deleitarse con maravillosos sonidos como éstos
GABO BELMÁN
Y a pesar de todo aún la extraño y amo con la misma fuerza de cuando me dijo adiós. Podré superarla?...no lo se...sólo se que quiero estar cerca de ella.
Arfolito
Mientras mas los escucho, mas me gustan....
Ricardo Alvarez
ya hace tiempo que no sacan nada.
Con todo lo que han grabado, ¿aun te gustan mucho?
Eblis Azazel
Encantadoras novias 💜❤.
AranathAlarconte
Excelente