He released his de… Read Full Bio ↴Singuila is a French singer of Congolese descent.
He released his debut album in late 2004 entitled On ne vit qu'une fois (literally "We only live once") produced by Secteur Ä, a famous French rap label. Singles from the album included "Aïcha" and "C'est Trop".
After a successful launching, he gained popularity in French-speaking countries throughout Europe. He teamed up with the British R'n'B singer Jamelia in 2004, for a French version of her hit song Thank You, which had been successful in many European countries, including the United Kingdom and the Netherlands. The new version was bilingual with Jamelia singing in English, and Singuila in French. The video featured clips of the original English video and new clips of Singuila.
In 2006, Singuila returned with a new album called Ghetto Compositeur. Singles from the album included "Le temps passe trop vite" (literally "Time passes too fast") and "Ma Nature", strengthen his position in French R'n'B circles.
Retour de flamme
Singuila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faire le con et m'éclater pour moi y'avait rien de mieux
Tu m'as reformaté, tu étais si précieuse à mes yeux
Jamais j'aurai risqué de recommencer mes jeux dangereux
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
J'étais à fond mais sans état d'âme
Tu as joué, je n'ai rien capté
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis retrouvé du mauvais coté
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
Je l'ai payé, ça devait arriver
On m'avait dit de me méfier
On m'avait dit de me méfier
Moi qui jouait les guerriers
Dans le dos tu m'as fusillé
On m'avait dit de me méfier
On m'avait dit de me méfier
Moi qui jouait les guerriers
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
Je me suis emballé j'affichais mon bonheur à tout le monde
Les rumeurs à ton sujet je n'y croyais pas une seconde
Tout n'a pas été que de l'amour aujourd'hui règle ses comptes
Mais comment ai-je pu être aussi naïf, j'ai tellement honte
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
J'étais à fond mais sans état d'âme
Tu as joué, je n'ai rien capté
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis retrouvé du mauvais coté
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
Je l'ai payé, ça devait arriver
On m'avait dit de me méfier
On m'avait dit de me méfier
Moi qui jouait les guerriers
Dans le dos tu m'as fusillé
On m'avait dit de me méfier
On m'avait dit de me méfier
Moi qui jouait les guerriers
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
J'étais à fond mais sans état d'âme
Tu as joué, je n'ai rien capté
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis retrouvé du mauvais coté
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
Je l'ai payé
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
Dans le dos tu m'as fusillé
The lyrics to Singuila's song "Retour de flamme" describe the regretful aftermath of a failed relationship. The singer acknowledges that before being with the person he is addressing, he was not serious about relationships and enjoyed just fooling around. However, she "reformatted" him and he saw her as precious. Unfortunately, he still didn't see the warning signs and was blindsided when the relationship ended badly. He expresses his shame for being so naive and gullible, as well as his surprise that the person he trusted and loved could betray him so thoroughly. The metaphor of a "return of flames" suggests that even though the relationship ended, there are still strong emotions and regrets that are hard to ignore.
The repetition of the phrase "On m'avait dit de me méfier" ("I was told to be careful") emphasizes the theme of warning signs ignored, and the regret that comes with not listening to good advice. The line "Dans le dos tu m'as fusillé" ("You shot me in the back") adds to the sense of betrayal, as the singer feels that he was blindsided by the person he trusted. Ultimately, though, he feels that he learned his lesson and has "thrown down his arms" - he is ready to move on and let go of the hurt and regret.
Overall, the lyrics to Singuila's "Retour de flamme" are a reflection on the painful process of breaking up and learning to move on. They describe the realization that a failed relationship was a learning experience and that important lessons can be learned from even the most painful experiences.
Line by Line Meaning
Je reconnais qu'avant d'être avec toi j'étais pas sérieux
I admit that before being with you, I wasn't serious
Faire le con et m'éclater pour moi y'avait rien de mieux
Acting stupid and having fun was all that mattered to me
Tu m'as reformaté, tu étais si précieuse à mes yeux
You reprogrammed me, because you were truly valuable to me
Jamais j'aurai risqué de recommencer mes jeux dangereux
I would have never risked going back to my dangerous games
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
It all came back to me, and I ended up on the wrong side of things
J'étais à fond mais sans état d'âme
I was fully committed but without any conscience
Tu as joué, je n'ai rien capté
You played me, and I didn't realize it
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
I learned my lesson and gave up my weapons
Je l'ai payé, ça devait arriver
I paid the price, it had to happen
On m'avait dit de me méfier
People warned me to be careful
Moi qui jouait les guerriers
Even though I acted like a warrior
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
Je me suis emballé j'affichais mon bonheur à tout le monde
I got carried away and showed my happiness to everyone
Les rumeurs à ton sujet je n'y croyais pas une seconde
I didn't believe any rumors about you for a second
Tout n'a pas été que de l'amour aujourd'hui règle ses comptes
Not everything was about love, today is about settling scores
Mais comment ai-je pu être aussi naïf, j'ai tellement honte
But how could I have been so naive, I'm so ashamed
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
It all came back to me, and I ended up on the wrong side of things
J'étais à fond mais sans état d'âme
I was fully committed but without any conscience
Tu as joué, je n'ai rien capté
You played me, and I didn't realize it
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
I learned my lesson and gave up my weapons
Je l'ai payé, ça devait arriver
I paid the price, it had to happen
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
C'est venu comme un retour de flamme, je me suis s'est retrouvé du mauvais coté
It all came back to me, and I ended up on the wrong side of things
J'ai eu ma leçon, j'ai jeté les armes
I learned my lesson and gave up my weapons
Je l'ai payé
I paid the price
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
Dans le dos tu m'as fusillé
You betrayed me behind my back
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bedaya N'Garo Singuila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@theodoretonyo3693
huuummm tu nous as envoyés encore une fois dans l'autre monde avec ta voix et un texte parfait un beat pas possible ...j'ai kiffé moi!!!
@mariobasile242
l'homme Singuila, salutation d'un fan inconditionnel depuis la République Dominicaine...
@sabrinaalice7586
je ne regrette pas de t'être resté fidèle tout ce temps tu es le meilleur tes chansons me bercent depuis que j'ai cinq continu vas de l'avant t'es le meilleur singui 😘😘😘😘 je me souviens quand j'apprenais par coeur les paroles de l'enfant du pays le temps passe mais tu garde ton. talent t'as une voix d'ange j'adore
@dimitriceyo9966
singuila j'ai pas les mots..juste pour te dire que tu as su assurer ta carriere et c'est le plus dur pour un musicien...j'aime tout ce que tu as fait sur cette terre comme musique
@Mbenza2024
une pure merveille pour mes oreilles.une tuerie ce song.
chapeau bas '!!!
@princesseonly9812
Tu reste toujours au top Singui.
Tu m'as bercée dans mon enfance et je ne cesse de kiff tes sons.
@johnyrobert6651
Je trouve que tu mérites plus de succès vu la qualité de tes chansons continues comme ça
@haouanientao55
Un voyage de rêve captivant comme toujours avec Singui Singui😍
@DibsyThugz
Le morceau passe très bien pour un son qui annonce son retour 👌🏿
@jirehkab9938
Qui l’écoute tjr pendant ce confinement 2020 ?