Sini Yasemin's debut album Nimeä mut uudestaan was released in February 8, 2019.
In Finnish:
Sini Yasemin Eira on ysärin alussa maailmaan putkahtanut lahjakas muusikko ja lauluntekijä. Huikean persoonan omaava Sini tekee musiikkia ehdottomasti, nokkelasti ja älyttömällä palolla. Hänen tuotantonsa tulee lainaamaan asioita niin rockin puolelta kuin myös urbaanimmasta skenestä ottaen parhaita siivuja molemmista. Sanoitukset Sini kirjoittaa itse ja niistä värisee läpi niin kipeät kuin kauniitkin asiat. Asiat jotka täytyy saada kerrottua.
Adiós
Sini Yasemin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ois taas yks uus aamukuus
Ja toi sama mulkku bussikuski
Haluun vetää sitä turpaan
Jos en menis tänään duuniin,
Niin ei sitä varmaan huomais kukaan
Mietin miks näin turhaa vihaa
Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios
Mul on kuollu palmu ja tiskivuoria
Vaan mun imurin kanssa oon tanssinu hitaita
Aion löytää jostain paikan jos′ voin olla ihan turistina
Juoda laput silmil mojitoja, pussaa tuntemattomia
Viestei mun vastaajaan sataa
Heitän luurin seinään ja oon vapaa
Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios
Liian kauan vedin roolii kilttii
Ei iisii, mä haluun hukkuu moshpittiin
Kädet täyn' mustelmii, läikytän mun juomii
Heilutan tukkaa niinku Hayley tähän tahtiin
Adi-adios, adios, en enää mietti et mitä jos, mitä jos?
Koska, hei, tänään mä lähden, tänä
än mä tanssin, tänään mä riehun, tänään mä kiehun
Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios
Adios
The lyrics of Sini Yasemin's "Adios" express one's desire to let loose and break free from the monotony of daily life. The song's opening lines speak of the singer's frustration with the routine of his day-to-day life, with the repetitive sound of his alarm clock driving him up the wall. He contemplates skipping work for the day, not caring for the consequences, and instead dreams of getting physical with an irritating bus driver. The chorus then triumphantly declares the singer's decision to leave all worries and responsibilities behind and seize the day. He propositions to dance, make merry, and let his hair down, all while shouting a final adios to his mundane existence.
The second verse of the song details the singer's frustrations with the drudgery of household chores and domestic life. He desires to go on a vacation, to live as a tourist, and indulge in reckless abandon without worrying about the consequences. The verse deftly contrasts these dreams with messages pouring into his voicemail and phone, trapping him in his responsibilities.
Overall, "Adios" is a powerful anthem for anyone who feels trapped in their life's monotony and desires to break free from the shackles of mundane existence. It speaks of the profound human desire to surrender to our impulses, to dance our hearts out and embark on adventures without worrying about the consequences.
Line by Line Meaning
Batman-kello mun korvaan huus
A loud alarm clock disturbed me from my sleep
Se ois taas yks uus aamukuus
It's another dull morning
Ja toi sama mulkku bussikuski
And that same annoying bus driver
Haluun vetää sitä turpaan
I feel like punching him in the face
Jos en menis tänään duuniin,
If I don't go to work today
Niin ei sitä varmaan huomais kukaan
No one would probably notice
Mietin miks näin turhaa vihaa
I'm wondering why I'm feeling so angry about nothing
Jätän kellokortin duunipaikan pihaan
I'll leave my time card in the parking lot of work
Mul on kuollu palmu ja tiskivuoria
I have a dead plant and a sink full of dishes
Vaan mun imurin kanssa oon tanssinu hitaita
But I've danced slow dances with my vacuum cleaner
Aion löytää jostain paikan jos′ voin olla ihan turistina
I want to find a place where I can be a tourist
Juoda laput silmil mojitoja, pussaa tuntemattomia
Drink mojitos with my eyes closed, kiss strangers
Viestei mun vastaajaan sataa
Messages are pouring into my voicemail
Heitän luurin seinään ja oon vapaa
I'll throw my phone against the wall and be free
Liian kauan vedin roolii kilttii
I played the role of the good person for too long
Ei iisii, mä haluun hukkuu moshpittiin
It's not easy, I want to get lost in a mosh pit
Kädet täyn' mustelmii, läikytän mun juomii
My hands are full of bruises, I spill my drink
Heilutan tukkaa niinku Hayley tähän tahtiin
I rock my hair to the rhythm like Hayley
Adi-adios, adios, en enää mietti et mitä jos, mitä jos?
Adi-adios, adios, I won't think 'what if' anymore
Koska, hei, tänään mä lähden, tänä än mä tanssin, tänään mä riehun, tänään mä kiehun
Because, hey, today I'm leaving, today I'm dancing, today I'm partying, today I'm boiling
Adios
Goodbye
Writer(s): Sini Eira, Atso Soivio
Contributed by Matthew G. Suggest a correction in the comments below.