Band's biography:
The band is formed after a traffic accident in December 1981, in Vigo (Galicia, Northwest of Spain), with a iconoclastic and neo-dadaist approach in the lyrics: galician punk rock against general boredom.
In January 1982 they send a demo with twelve songs to the radio program "This is not Hawai", presented by Jesús Ordovás in Radio 3 (Radio Nacional de España).
In June the same year the EP "Ayudando a los enfermos" ("Helping the sick people") is published with DRO, one of the new independent record companies that arised at that time.
In November they publish their first LP, "¿Cuándo se come aquí?" ("When do we eat here?") with 15 songs recorded in three days. It was a success in the alternative market.
In January 1983 they play live in Rock Ola (Madrid), an important concert venue for the new bands around the country. They record two songs for the program "Caja de ritmos" in Televisión Española. Due to censorship the program is canceled.
Somos Siniestro Total
Siniestro Total Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Livin' free
Season ticket on a one-way ride
Askin' nothin'
Leave me be
Takin' everythin' in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Goin' down
Party time
My friends are gonna be there too
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
No stop signs
Speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody's gonna mess me around
Hey, Satan
Payin' my dues
Playin' in a rockin' band
Hey, mama
Look at me
I'm on the way to the promised land
I'm on the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Don't stop me
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
(highway to hell) I'm on the highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell)
And I'm goin' down
All the way
I'm on the highway to hell
The lyrics to "Highway to Hell" by AC/DC, as interpreted by Siniestro Total in their song "Somos Siniestro Total", speak to the rebellious and devil-may-care attitude of rock and roll. The singer takes pleasure in living life on his own terms, with no rules or restrictions holding him back. He is on a one-way ride down the highway to hell, where he embraces chaos and partying with his friends. He reiterates that he doesn't need any reason or rhyme for his actions, and he's just taking everything in his stride.
The lyrics evoke a sense of freedom and a refusal to be bound by societal norms or expectations. The singer is unapologetic about his lifestyle and the risks he is taking, as he sees them as necessary to achieve his ultimate goal. The lyrics also hint at an embrace of darker themes, such as satanic imagery and the concept of paying one's dues to the devil to achieve fame and success.
Overall, the song encapsulates the spirit of rock and roll, with its themes of rebellion, freedom, and living life on one's own terms.
Line by Line Meaning
Livin' easy
Life is comfortable and stress-free
Livin' free
Living life on your own terms
Season ticket on a one-way ride
Committed to a path with no turning back
Askin' nothin'
Not asking for permission or approval
Leave me be
Don't bother me, let me do what I want
Takin' everythin' in my stride
Able to handle anything that comes your way
Don't need reason
Not concerned with justifications or explanations
Don't need rhyme
Not conforming to expectations or rules
Ain't nothin' that I'd rather do
This is the best way to live life
Goin' down
Heading towards something significant
Party time
Time to enjoy yourself with others
My friends are gonna be there too
I'm not alone in my journey
I'm on the highway to hell
I'm committed to a path of destruction
No stop signs
No obstacles in my way
Speed limit
No limits to how fast I can go
Nobody's gonna slow me down
No one can stop me from doing what I want
Like a wheel
Turning and moving forward
Gonna spin it
Keep pushing forward at all costs
Nobody's gonna mess me around
No one will interfere with my plans
Hey, Satan
Addressing the devil as an ally
Payin' my dues
Suffering the consequences of bad actions
Playin' in a rockin' band
Living life to the fullest
Hey, mama
Addressing mother nature or a significant feminine figure in life
Look at me
Acknowledging personal achievements
I'm on the way to the promised land
Believing in an afterlife or better future
Don't stop me
I won't let anything get in my way
And I'm goin' down
I'm committed to my path of destruction
All the way
I won't stop until I've reached my goal
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Angus Young, Malcolm Young, Ronald Scott
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Total sinister
on Matar hippies en las Cíes
Llego a la isla
I arrive at the island
Lo saco de la tienda
I take him out of the tent
Le doy en la cabeza
I hit him in the head
Le abro la cabeza
I break his head
Le corto un brazo
I cut off his arm
Le arranco una pierna
I tear off his leg
Le saco las uñas
I pull out his nails
Le muerdo una oreja
I bite his ear
Matar jipis en las Cies (AAAAAH!)
Killing hippies at Cies (AAAAAH!)
Vienen sus amigos
Their friends show up
Pero me da igual
But I don't care
Son unos jipis
They are hippies
Y los voy a matar
And I am going to kill them
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.11,12
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.11,12
Matar jipis en las Cies (AAAAAH!)
Killing hippies in Cies (AAAAAH!)
Le corto los brazos
I cut off both of his arms
Le arranco las piernas
I tear off both of his legs
Le saco las uñas
I pull out his nails
Le muerdo las orejas
I bite both ears
Con esto se ha acabado
With this, it's over
Hoy no quedan más
Today there are no more
Agarro el barco
I grab the boat
Otro día volveré
I'll come back another day
Matar jipis en las Cies (AAAAAH!)
Killing hippies in Cies (AAAAAH!)