What's Wrong
Sinsémilia Lyrics

Some call us (delinquent)
People label us as delinquents.

Delinquent they say
Our societal status is stigmatized as delinquents.

Some call us (criminals) criminals !
People accuse us of committing crimes.

Some call us (junkies junkies)
Some people associate us with drug addiction.

Some call us (but they're crazy !)
Those who accuse us of being criminals or junkies are irrational and uninformed.

We're living in the time of lies in
We are living in an era dominated by falsehoods and deceit.

A hypocrit state
Our government is hypocritical and unsupportive.

Old men in smart clothes
Politicians and those in power, often older men, are dressed to impress.

They want to teach the youth ...
Those in power try to influence and control the younger generation.

Telling me telling you
They preach and demand conformity through their words and actions.

(What's bad, what's good)
They dictate what is considered as bad or good.

Telling me telling you
They continue to try and persuade us to follow their beliefs.

(The truth, the truth) the truth
They claim that what they preach is the truth, but it may not be factual or fair.

They build the laws
Those in power create and enforce laws.

But don't hear the people
They do not listen to the citizens' voices or opinions.

Open your eyes
Be aware and awake to what is truly happening in our society.

You've got to live in your time
You must live and thrive in the current time period.

So stop these lies
We must put an end to the lies and deceit that influence and direct our lives.

What's wrong, wrong with lighting my spliff today ?
Why is it considered bad or harmful to smoke marijuana?

What's wrong, wrong with making me feel irie ?
Why is feeling happy and relaxed after smoking marijuana a negative thing?

Ecoute !
Listen up!

Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja
Sinse takes the microphone to talk about marijuana.

Alors écoute ce style c'est pas l'discours des médias
Listen closely to this message, it's not what the media tells you.

Car les gens parlent de l'herbe mais disent n'importe quoi
Many people talk about marijuana, but they do not know what they are talking about.

Y'en a même qui comparent ça à la coco ou au kekra
Some people compare marijuana to cocaine or crack, which is unfounded.

Pourtant l'herbe n'a jamais tué en France
Marijuana has never caused any deaths in France.

Les médecins vous le diront
Doctors can confirm this fact.

Même si le nombre de consommateurs s'élève à plus de 4 millions
Despite there being four million users in France alone.

Ailleurs on fume depuis des générations
Marijuana has been smoked for generations in other cultures.

Sans que l'on constate le moindre problème dans la population
Without any significant issues being noted in the population from marijuana use.

Alors ...
So...

Jeune homme écoute ce style c'est pas l'discours des médias
Young man, listen to this message that goes against what the media tells you.

Je tire une tafffff ... j'avale ...
I take a puff and inhale the marijuana smoke.

Et repars à l'attaque pour dire
I continue to speak out.

Que l'alcool chaque année tue des jeunes par milliers
Alcohol is responsible for thousands of youthful deaths annually.

Moi je vois des mômes de 10 ans en acheter au supermarché
I see young children purchasing alcohol at supermarkets.

Mais c'est dans notre culture repondront certains français
Some French people argue that this is part of their culture.

Mais va dire ça à la femme de l'alcoolo qui ce soir se prend une raclée
Tell that to the woman who is being beaten tonight by her alcoholic partner.

Alors si criminel il y a il n'est pas celui qu'on croit
If there is a criminal here, it is not who you think it is.

Franchement le vrai criminel pour moi il vend l'alcool et le tabac
Honestly, the real criminal for me is the one who sells alcohol and tobacco.

Je ne te parle pas du supermarché, je te parle de l'Etat
I am not talking about the supermarket, I am talking about the government.

Qui vend le cancer et la cirrhose et chasse les fumeurs de Ganja
The government allows the sale of harmful substances like alcohol and tobacco while punishing those who smoke marijuana.

Passe le Joke, man, passe le Joke !!! Believe me !!!
Pass the joint, man, pass the joint! Believe me!

Well, Sinse dédicace ce style
Well, Sinse dedicates this message.

À tous les jeunes qui savent kesmo avec modération
To all the youth who know how to use marijuana in moderation.

Tranquille ! Juste pour la vibration you know ?
Relax! Just for the good vibes, you know?

Big up à tous les cultivateurs qui travaillent dans le jardin
Big shout out to all the growers who cultivate their own marijuana plants.

Pour faire dans le 100% naturel
To make it 100% natural.