Africa
Sinsemilia Lyrics

Continente africano, laboratorio de apocalipsis
The African continent is like a laboratory for the end of the world; a place where constant disasters occur.

Allí campean sus cuatro jinetes eternos
There, the four eternal horsemen roam free - hunger, disease, war, and death.

Hambre, enfermedad, guerra y muerte...
Hunger, disease, war, and death are constantly present in Africa.

Bendecidos por el Nuevo Orden Mundial
These disasters are only made worse by the blessings of the New World Order, which has its own agenda.

Organismos internacionales gubernamentales
International government organizations are working in Africa to help combat these issues...

ONG's y demás ralea similar
...as well as non-government organizations and similar groups.

desangran y parasitan la sangre roja
Unfortunately, many of these groups drain Africa's resources and exploit the continent for their own purposes.

del continente de ébano
They do this to the people and resources of the ebony continent.

en un intento hediondo de repartir
The sad truth is, these groups are attempting to divide up the remains of Africa's great corpse.

los restos del gran cadáver
These remains are what's left of a once-great continent that has suffered greatly from outside influence.

Fabricantes y comerciantes de destrucción
Those who manufacture and sell destructive weapons and technology are only too happy to have Africa as a customer.

tienen y tendrán el beneplácito internacional
Despite the negative impact they have, they will always be allowed to operate internationally.

pues el imperio propagandístico
This is because the empire that controls global propaganda sees their pain and suffering as a valuable story to tell.

tiene algo que contar
In other words, they profit from the pain of the African people.

y no hay nada mejor que el dolor
The media loves to focus on the pain and suffering of African people, as it makes for a compelling story.

y el sufrimiento de los pueblos
Unfortunately, this means that the people of Africa will continue to suffer, as long as their pain is desirable to those in power.

Africa grita e implora auxilio
The people of Africa are calling out for help...

y este parece siempre que va a llegar
...but often, that help seems to be just out of reach.

falsa ilusión orquestada y premeditada
This feeling of hope is often staged and preplanned, to make it seem like something is being done to help them.

pues tan sólo es una vuelta de tuerca más
But in reality, it's just another way to turn the screw tighter on the African continent.

El emporio económico ordena y manda
The economic empire holds all the power...

cuantas abiertas de ayuda al tercer mundo
...and decides just how much help the so-called 'third world' is allowed to receive.

cuentas abiertas por la entente bancaria
They keep accounts open through the international banking system...

buen negocio es este de la muerte
...as they know that profiting from death is a lucrative business.

Y Africa es para todos el mejor exponente
All of these issues are most clearly exemplified by the struggles of the African people...

Y Africa es para todos el mejor exponente
...who have suffered greatly at the hands of outside forces for far too long.