Discography
* 1996 Première Récolte
* 1998 Résistance
* 2000 Tout c'qu'on a
* 2002 Sinsemilia part en live
* 2004 Debout, les yeux ouverts
* 2009 En quête de sens
External links
* wikipedia En
* wikipedia Fr
Official site
Nyabinghy Jumping
Sinsemilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stronger he came back
natty dread took strength
Ina dis Babylon heart
Ina dis kingdom
Kingdom of money
Natty dread offered vibes
Ina dis kingdom
Kingdom of money
Ina dis big kingdom
Natty dread's irie
So beat your drums rasta
Beat it in the night
Beat your drum rasta
Shake up your locks
Under the stars
So beat your drums rasta
Beat it in the night
Beat your drum rasta
Shake up your locks
Shake up your locks
Under the stars
Under the stars
Show nyabinghy jumping
Nyabinghy hurting
Nyabinghy jumping
Nyabinghy hurting
Hurting hurting hurting
So beat your drums rasta
Beat it in the night
Beat your drum rasta
Shake up your locks
Shake up your locks
Under the stars
Under the stars
Show nyabinghy jumping
Nyabinghy hurting
Nyabinghy jumping
Nyabinghy hurting
Hurting hurting hurting
The lyrics of Sinsémilia's song "Nyabinghy Jumping" address the struggle of the Rastafarian movement against Babylon, which is understood as the establishment of oppressive systems and institutions that go against the natural and spiritual way of life. The song starts talking about a natty dread (a term used to refer to a Rastafarian who grows their hair into dreadlocks) who becomes stronger despite the hardships of living in Babylon. It is said that the heart of Babylon (the urban industrialized world) weakens the spirit, but the natty dread is able to find strength within himself and through the Rastafarian beliefs.
In this kingdom of money, the natty dread is able to offer vibes that resonate with his way of life, his connection to nature and his spiritual beliefs. The lyrics encourage the Rastafarians to beat their drums in the night and shake their locks under the stars, with the purpose of showing nyabinghy jumping and hurting. Nyabinghy is a word of Bantu origin that refers to a drumming and dancing ritual used in Rastafarianism to achieve a state of trance and connect with the divine.
The song emphasizes the power of rhythm and music in the Rastafarian culture. The use of drums and the practice of nyabinghy are central to their way of life and their resistance against Babylon. Through music and dance, the Rastafarians are able to express their spirituality, their cultural identity and their political message. The lyrics of "Nyabinghy Jumping" invite the listener to join them in this celebration of life and resistance.
Line by Line Meaning
Strong he went
He left with a sense of strength.
Stronger he came back
He returned with more strength than before.
Natty dread took strength
His dreadlocks gave him strength.
Ina dis Babylon heart
Despite being surrounded by Babylonian influence, he remained strong in his heart.
Ina dis kingdom
In this society.
Kingdom of money
A society where wealth is the most important thing.
Natty dread offered vibes
His positive energy influenced those around him.
All over his way
Throughout his journey in this society.
Ina dis big kingdom
In this vast society.
Natty dread's irie
Natty dread is feeling good.
So beat your drums rasta
Play your drums, Rasta.
Beat it in the night
Play it loudly during the night.
Shake up your locks
Move your dreadlocks.
Under the stars
In the open sky.
Show nyabinghy jumping
Display the Nyabinghi style of drumming which involves jumping.
Nyabinghy hurting
The physical exertion of the Nyabinghi style of drumming can be painful.
Hurting hurting hurting
The pain doesn't deter them from playing the drums as it is part of their culture.
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
Matheo Morel
Merci pour m'avoir accompagné de mon enfances jusqu'à mon adolescence big up a vous
christ bobo
SINSE ...... les racines !!!!!