They released their debute single Hjem til dæ in the summer of 2011. It became a hit on VG-lista, the official Norwegian Singles Chart peaking at #16 in September 2011.
Magnus Eliassen, one half of the duo, already had success as a solo singer for many years and had released his EP Tinglysing under the pseudonym Magnetisk Nord and his solo studio album Second Grace in 2005 also winning the by:Larm Audience Award in 2006.
Facebook: facebook.com/sirkuseliassen
Twitter: twitter.com/SirkusEliassen
En gang til
Sirkus Eliassen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La oss gjør det en gang til
Kan vi 'kke bare ta og gjøre det en gang til 'a
La meg gjenoppleve greia du har gitt mæ smaken på
Kjempemessig
Beina bak nakken
En bakdel mør som enterecoté
Du ville ha det så hardt at det blei blåmerka i skrittet
Vi knuste tv'n og knekte senga men merka det ikke
Æ vil bare dans si æ
Men æ kan se det tydlig
Førr de stive brystan dine peika på mæ som en skyldig
Du e tilbake førr mer så la mæ åpne dæ
Sesam sesam
Kem har bestemt at one night stands bare e en gang
E man vill så e man vill da gjør man det man vill
E man vill så e man vill la oss gjør det en gang til
En gant til
Ra pa pa åh
La oss gjør det en gang til
En gang til x6
La oss gjør det en gang til
Hei kom igjen 'a
Vi har lyst på hverandre vi føl det
Men vet vi varer ikke evig
De ekke no galt i å gjør det
Så lenge vi begge e enig
Så glem de venninnan dine
Og alle som bare si stopp
Gjenopplev minnan dine
Det ekke galt om det føles godt
Kan vi ikke bare gjør det en gang til
E man vill så e man vill da gjør man det man vil
E man vill så e man vill la oss gjør det en gang til
En gang til
Ra pa pa åh
La oss gjør det en gang til
Fy fasan
En gang til
La oss gjør det en gang til
The song "En gang til" by Sirkus Eliassen is about the desire to repeat a sexual encounter or experience. The lyrics express a longing to relive the passion and intensity of a previous encounter. The line "E man vill så e man vill" (If one wants, then one wants) reflects the idea that if there is a desire, it should be acted upon. The repetition of the phrase "La oss gjør det en gang til" (Let's do it one more time) emphasizes the longing to recreate the experience.
The lyrics describe the physical attraction between the two individuals, with references to intense physical activities and sensation. For example, the line "Beina bak nakken" (Legs behind the neck) and "En bakdel mør som enterecoté" (A behind as dark as entrecote) suggest flexibility and eroticism. The lyrics also touch upon the idea of one-night stands and question societal norms that dictate that they should only happen once. The phrase "Kem har bestemt at one night stands bare e en gang" (Who decided that one-night stands are only once) challenges this notion, highlighting the desire for another encounter.
Line by Line Meaning
E man vill så e man vill
If you really want it, then you do whatever it takes
La oss gjør det en gang til
Let's do it one more time
Kan vi 'kke bare ta og gjøre det en gang til 'a
Can't we just do it one more time, you know
La meg gjenoppleve greia du har gitt mæ smaken på
Let me relive that thing you've given me a taste of
Kjempemessig
Absolutely amazing
Beina bak nakken
Twisting ourselves into unimaginable positions
En bakdel mør som enterecoté
A behind as inviting as a prime rib
Du ville ha det så hardt at det blei blåmerka i skrittet
You wanted it so rough that it left bruises in the groin
Vi knuste tv'n og knekte senga men merka det ikke
We smashed the TV and broke the bed without even noticing
Æ vil bare dans si æ
I just want to dance, you know
Men æ kan se det tydlig
But I can see it clearly
Førr de stive brystan dine peika på mæ som en skyldig
Because your firm breasts [poked at me] pointed at me like a guilty party
Du e tilbake førr mer så la mæ åpne dæ
You're back for more, so let me open you
Sesam sesam
Open sesame
Kem har bestemt at one night stands bare e en gang
Who decided that one night stands are just once
Hei kom igjen 'a
Hey, come on now
Vi har lyst på hverandre vi føl det
We desire each other, we feel it
Men vet vi varer ikke evig
But we know it won't last forever
De ekke no galt i å gjør det
There's nothing wrong in doing it
Så lenge vi begge e enig
As long as we both agree
Så glem de venninnan dine
So forget about your girlfriends
Og alle som bare si stopp
And everyone who just says stop
Gjenopplev minnan dine
Relive your memories
Det ekke galt om det føles godt
It's not wrong if it feels good
Fy fasan
Holy mackerel
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@urmother1578
My Norwegian friend sent me this.
Love it, even though I have no idea what it all means. Too catchy for me.
@MrTamaters
all i know is that we are supposed to do it one more time
@TheGamerHenstrike
Sevvyfox
It means that they had sex and that they should do it again... LÆR DIN NORSK!!
@MrTamaters
Med jeg can ikke!
@chbakke
Jeg synes faktisk den låta her er knallbra!
@TheWarec
holy baby djezuz.. må neste verre den verste sangen jeg har hørt i år.. gah..
@djmurtreek7075
Ni får ta och komma till Sverige nån gång, vi gillar er här också. Ni är sjuka!
@ayeayefast
jeg kommer fra Ungarn, men jeg elsker Norge <3
@chocobaron123
En av de beste sangene jeg har hørt
@simens2404
Elsker denne sangen❤❤